TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

ONDE LASER [30 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2024-01-27

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Lasers and Masers

waveguide laser 1, record 1, English, waveguide%20laser
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

is a laser which employs a waveguide resonator to provide the necessary feedback to establish oscillation. 2, record 1, English, - waveguide%20laser

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Masers et lasers

laser en guide d’onde 1, record 1, French, laser%20en%20guide%20d%26rsquo%3Bonde
correct, masculine noun

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2024-01-27

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Lasers and Masers

continuous wave injection laser 1, record 2, English, continuous%20wave%20injection%20laser
correct

CW injection laser 1, record 2, English, CW%20injection%20laser
correct

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Masers et lasers

laser à injection à onde entretenue 1, record 2, French, laser%20%C3%A0%20injection%20%C3%A0%20onde%20entretenue
proposal, masculine noun

laser à injection à ondes entretenues 1, record 2, French, laser%20%C3%A0%20injection%20%C3%A0%20ondes%20entretenues
proposal, masculine noun

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2024-01-27

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Lasers and Masers

short wavelength laser 1, record 3, English, short%20wavelength%20laser
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

near-infrared, visible, or ultraviolet beam transmitter based upon electrical, chemical, or nuclear excitation of atoms or free electrons. Wavelengths from 2 to 11 micrometers. 2, record 3, English, - short%20wavelength%20laser

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Masers et lasers

laser à faible longueur d’onde 1, record 3, French, laser%20%C3%A0%20faible%20longueur%20d%26rsquo%3Bonde
correct, masculine noun

laser à courte longueur d’onde 2, record 3, French, laser%20%C3%A0%20courte%20longueur%20d%26rsquo%3Bonde
correct, masculine noun

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2024-01-27

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Lasers and Masers
Space Weapons

short-wavelength laser technology 1, record 4, English, short%2Dwavelength%20laser%20technology
correct

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Masers et lasers
Armes orbitales

technologie laser à faible longueur d’onde 1, record 4, French, technologie%20laser%20%C3%A0%20faible%20longueur%20d%26rsquo%3Bonde
correct, feminine noun

technologie laser à courte longueur d’onde 1, record 4, French, technologie%20laser%20%C3%A0%20courte%20longueur%20d%26rsquo%3Bonde
correct, feminine noun

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2024-01-27

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Lasers and Masers

tunable continuous wave laser 1, record 5, English, tunable%20continuous%20wave%20laser
correct

tunable CW laser 1, record 5, English, tunable%20CW%20laser
correct

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Masers et lasers

laser accordable à onde entretenue 1, record 5, French, laser%20accordable%20%C3%A0%20onde%20entretenue
proposal, masculine noun

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2012-04-24

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Lasers and Masers
Air Navigation Aids
Surgical Instruments

continuous-wave laser 1, record 6, English, continuous%2Dwave%20laser
correct

CW laser 2, record 6, English, CW%20laser
correct
continuous laser 3, record 6, English, continuous%20laser
correct
continuously operating laser 4, record 6, English, continuously%20operating%20laser
see observation

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Continuous-Wave Lasers. ... Often it is desirable to have a continuous laser beam rather than a series of pulses, in which case pumping energy must be put in continuously to maintain a population inversion. 4, record 6, English, - continuous%2Dwave%20laser

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

Continuous-wave lasers have been employed as a "light knife," that is a surgical cutting and coagulation tool. 5, record 6, English, - continuous%2Dwave%20laser

Record number: 6, Textual support number: 3 CONT

[The laser airspeed indicator] employs a continuous-wave laser focused on a specific plane at the required distance ahead of the aircraft. 6, record 6, English, - continuous%2Dwave%20laser

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Although "continuously operating laser" is found in at least two sources, it seems more of an explanation of the function of a laser rather than a definite term. 7, record 6, English, - continuous%2Dwave%20laser

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Masers et lasers
Aides à la navigation aérienne
Instruments chirurgicaux

laser continu 1, record 6, French, laser%20continu
correct, masculine noun

laser à onde entretenue 2, record 6, French, laser%20%C3%A0%20onde%20entretenue
correct, masculine noun
laser à fonctionnement continu 3, record 6, French, laser%20%C3%A0%20fonctionnement%20continu
correct, masculine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Oscillateur dont la puissance ne varie pas au cours du temps. 4, record 6, French, - laser%20continu

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Un laser continu peut servir comme une sorte de scalpel lumineux incisant les tissus par brûlure. 5, record 6, French, - laser%20continu

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

[L'indicateur de vitesse à laser] repose sur l'emploi d'un faisceau laser à onde entretenue dont le foyer est fixé à la distance voulue en avant de l'avion. 6, record 6, French, - laser%20continu

Record 6, Spanish

Record 6, Campo(s) temático(s)

Láser y máser
Ayuda para la navegación aérea
Instrumental quirúrgico

láser de funcionamiento continuo 1, record 6, Spanish, l%C3%A1ser%20de%20funcionamiento%20continuo
correct, masculine noun

láser gaseoso de onda persistente 2, record 6, Spanish, l%C3%A1ser%20gaseoso%20de%20onda%20persistente
masculine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Láser constituido por una envuelta de cuarzo rellena de una mezcla de helio y neón a baja presión con espejos de Breuster en sus extremos y un sistema óptico exterior. 2, record 6, Spanish, - l%C3%A1ser%20de%20funcionamiento%20continuo

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

[Este dispositivo produce un] foco de luz coherente [que emplea] un sólido cristalino (por ejemplo un rubí) o un tubo de descarga de gases en el cual son inyectados átomos simultáneamente en estados excitados por una descarga de luz incoherente. Estos vuelven a su estado estable con emisión de un impulso de luz cuyo flujo de energía puede ser de 10 mw/cm². 1, record 6, Spanish, - l%C3%A1ser%20de%20funcionamiento%20continuo

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

El primer láser de funcionamiento continuo fue el láser de gas producido por Bell Telephone Laboratory (1960) en el cual se aplicaba una descarga de baja energía, en una mezcla de gases helio y neón, para producir un haz muy definido e intenso de radiaciones infrarrojas. 1, record 6, Spanish, - l%C3%A1ser%20de%20funcionamiento%20continuo

Save record 6

Record 7 - internal organization data 1996-07-15

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Analytical Chemistry

variable-wavelength laser source 1, record 7, English, variable%2Dwavelength%20laser%20source

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

A special form of fluorometry uses a laser source and provides for extremely sensitive detection of fluorescing solutes. ... This approach holds great promise for the future, particularly when instruments with variable-wavelength laser sources become commercially available. 1, record 7, English, - variable%2Dwavelength%20laser%20source

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Chimie analytique

laser à longueur d’onde variable 1, record 7, French, laser%20%C3%A0%20longueur%20d%26rsquo%3Bonde%20variable
proposal, masculine noun

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 1991-05-06

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Computer Graphics
Lasers and Masers

spherical laser wave 1, record 8, English, spherical%20laser%20wave
correct

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Infographie
Masers et lasers

onde laser sphérique 1, record 8, French, onde%20laser%20sph%C3%A9rique
correct, feminine noun

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 1990-12-20

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Radio Waves
Lasers and Masers

aberrant laser wave 1, record 9, English, aberrant%20laser%20wave
correct

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Ondes radioélectriques
Masers et lasers

onde laser aberrante 1, record 9, French, onde%20laser%20aberrante
correct, feminine noun

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 1990-06-19

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Lasers and Masers

standing-wave laser 1, record 10, English, standing%2Dwave%20laser
correct

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Masers et lasers

laser à onde stationnaire 1, record 10, French, laser%20%C3%A0%20onde%20stationnaire
correct, masculine noun

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 1990-04-25

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Lasers and Masers

inverted rib waveguide laser 1, record 11, English, inverted%20rib%20waveguide%20laser
correct

IRW laser 1, record 11, English, IRW%20laser
correct

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Masers et lasers

laser à guide d’onde à moulure inversée 1, record 11, French, laser%20%C3%A0%20guide%20d%26rsquo%3Bonde%20%C3%A0%20moulure%20invers%C3%A9e
correct, masculine noun

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 1990-03-27

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Lasers and Masers

dual-wavelength laser 1, record 12, English, dual%2Dwavelength%20laser
correct

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Masers et lasers

laser à double longueur d’onde 1, record 12, French, laser%20%C3%A0%20double%20longueur%20d%26rsquo%3Bonde
correct, masculine noun

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 1989-05-04

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Lasers and Masers

multiwavelength laser 1, record 13, English, multiwavelength%20laser
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

A laser capable of emitting numerous wavelengths. 1, record 13, English, - multiwavelength%20laser

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Masers et lasers

laser à longueurs d’onde multiples 1, record 13, French, laser%20%C3%A0%20longueurs%20d%26rsquo%3Bonde%20multiples
correct, masculine noun

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 1989-02-10

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Lasers and Masers

standing-wave gas laser 1, record 14, English, standing%2Dwave%20gas%20laser
correct

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Masers et lasers

laser à gaz à onde stationnaire 1, record 14, French, laser%20%C3%A0%20gaz%20%C3%A0%20onde%20stationnaire
correct, masculine noun

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 1988-08-18

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Lasers and Masers

ultra-short wavelength laser 1, record 15, English, ultra%2Dshort%20wavelength%20laser
correct

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Masers et lasers

laser à longueur d’onde ultracourte 1, record 15, French, laser%20%C3%A0%20longueur%20d%26rsquo%3Bonde%20ultracourte
correct, masculine noun

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 1988-06-13

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Lasers and Masers

wavelength tunable laser 1, record 16, English, wavelength%20tunable%20laser
correct

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Masers et lasers

laser accordable en longueur d’onde 1, record 16, French, laser%20accordable%20en%20longueur%20d%26rsquo%3Bonde
correct, masculine noun

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1988-06-13

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Lasers and Masers

wavelength laser 1, record 17, English, wavelength%20laser
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Any laser which can produce visible or shorter wavelength light can be focused to high density at great distances by modest-sized optics. 2, record 17, English, - wavelength%20laser

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Masers et lasers

laser en longueur d’onde 1, record 17, French, laser%20en%20longueur%20d%26rsquo%3Bonde
correct, masculine noun

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1988-05-25

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Lasers and Masers

inverted rib waveguide laser diode 1, record 18, English, inverted%20rib%20waveguide%20laser%20diode
correct

IRW laser diode 1, record 18, English, IRW%20laser%20diode
correct

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Masers et lasers

diode laser à guide d’onde à moulure inversée 1, record 18, French, diode%20laser%20%C3%A0%20guide%20d%26rsquo%3Bonde%20%C3%A0%20moulure%20invers%C3%A9e
correct, feminine noun

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1988-05-10

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Lasers and Masers

metal-clad ridge-waveguide laser diode 1, record 19, English, metal%2Dclad%20ridge%2Dwaveguide%20laser%20diode
correct

MCRW laser diode 1, record 19, English, MCRW%20laser%20diode
correct

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Masers et lasers

diode laser de guide d’onde à moulure à revêtement en métal 1, record 19, French, diode%20laser%20de%20guide%20d%26rsquo%3Bonde%20%C3%A0%20moulure%20%C3%A0%20rev%C3%AAtement%20en%20m%C3%A9tal
correct, feminine noun

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1987-12-11

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Lasers and Masers

metal-clad ridge-waveguide laser 1, record 20, English, metal%2Dclad%20ridge%2Dwaveguide%20laser
correct

MCRW laser 1, record 20, English, MCRW%20laser
correct

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Masers et lasers

laser de guide d’onde à moulure à revêtement en métal 1, record 20, French, laser%20de%20guide%20d%26rsquo%3Bonde%20%C3%A0%20moulure%20%C3%A0%20rev%C3%AAtement%20en%20m%C3%A9tal
correct, masculine noun

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1985-11-29

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Lasers and Masers

self-aligned rib-waveguide laser 1, record 21, English, self%2Daligned%20rib%2Dwaveguide%20laser
correct

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Masers et lasers

laser à guide d’onde à rebord autoaligné 1, record 21, French, laser%20%C3%A0%20guide%20d%26rsquo%3Bonde%20%C3%A0%20rebord%20autoalign%C3%A9
correct, masculine noun

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1985-11-29

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Lasers and Masers

rib-waveguide laser 1, record 22, English, rib%2Dwaveguide%20laser
correct

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Masers et lasers

laser à guide d’onde à rebord 1, record 22, French, laser%20%C3%A0%20guide%20d%26rsquo%3Bonde%20%C3%A0%20rebord
correct, masculine noun

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1985-05-31

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Lasers and Masers

ridge-waveguide laser 1, record 23, English, ridge%2Dwaveguide%20laser
correct

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Masers et lasers

laser en guide d’onde à arête 1, record 23, French, laser%20en%20guide%20d%26rsquo%3Bonde%20%C3%A0%20ar%C3%AAte
correct, masculine noun

laser en guide d’onde à moulure 1, record 23, French, laser%20en%20guide%20d%26rsquo%3Bonde%20%C3%A0%20moulure
masculine noun

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1985-05-31

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Lasers and Masers

long-wave infrared laser 1, record 24, English, long%2Dwave%20infrared%20laser
correct

LWIR laser 1, record 24, English, LWIR%20laser
correct

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Masers et lasers

laser infrarouge de grande longueur d’onde 1, record 24, French, laser%20infrarouge%20de%20grande%20longueur%20d%26rsquo%3Bonde
proposal, masculine noun

Record 24, Key term(s)

laser infra-rouge de grande longueur d’onde

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1985-05-31

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Lasers and Masers

waveguide gas laser 1, record 25, English, waveguide%20gas%20laser
correct

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Masers et lasers

laser à gaz en guide d’onde 1, record 25, French, laser%20%C3%A0%20gaz%20en%20guide%20d%26rsquo%3Bonde
proposal, masculine noun

laser à gaz en guide d’ondes 1, record 25, French, laser%20%C3%A0%20gaz%20en%20guide%20d%26rsquo%3Bondes
proposal, masculine noun

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1985-04-30

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Lasers and Masers

traveling-wave laser 1, record 26, English, traveling%2Dwave%20laser
proposal

travelling-wave laser 1, record 26, English, travelling%2Dwave%20laser
proposal

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Masers et lasers

laser à onde progressive 1, record 26, French, laser%20%C3%A0%20onde%20progressive
correct, masculine noun

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1985-01-14

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Lasers and Masers

long-wavelength laser 1, record 27, English, long%2Dwavelength%20laser
correct

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Masers et lasers

laser de grande longueur d’onde 1, record 27, French, laser%20de%20grande%20longueur%20d%26rsquo%3Bonde
correct, masculine noun

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 1985-01-14

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Lasers and Masers

laser wave 1, record 28, English, laser%20wave
proposal

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Masers et lasers

onde laser 1, record 28, French, onde%20laser
correct, feminine noun

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 1985-01-14

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Lasers and Masers

laser wavelength 1, record 29, English, laser%20wavelength
correct

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Masers et lasers

longueur d’onde du laser 1, record 29, French, longueur%20d%26rsquo%3Bonde%20du%20laser
correct, feminine noun

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 1982-03-24

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Electronic Warfare

waveguide laser transmitter 1, record 30, English, waveguide%20laser%20transmitter

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Guerre électronique

émetteur laser à guide d’onde 1, record 30, French, %C3%A9metteur%20laser%20%C3%A0%20guide%20d%26rsquo%3Bonde

Record 30, Spanish

Save record 30

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-04-27

TERMIUM Plus®

On social media

ONDE LASER [30 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

Record number: 6, Textual support number: 3 CONT

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

Record 6, Main entry term, Spanish

Record 6, Abbreviations, Spanish

Record 6, Synonyms, Spanish

Record 6, Textual support, Spanish

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

TERMIUM Plus^®