TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ONDE MAREE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2023-10-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Oceanography
Record 1, Main entry term, English
- tide wave
1, record 1, English, tide%20wave
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- tide bulge 2, record 1, English, tide%20bulge
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A long-period wave associated with the tide-producing forces of the Moon and Sun; identified with the rising and falling of the tide. 2, record 1, English, - tide%20wave
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Océanographie
Record 1, Main entry term, French
- onde de marée
1, record 1, French, onde%20de%20mar%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- onde-marée 2, record 1, French, onde%2Dmar%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
D'origine astronomique, l'onde de marée est une oscillation du niveau marin, de période de l'ordre de la demi-journée et d'une amplitude verticale de plusieurs mètres sur la façade atlantique. 3, record 1, French, - onde%20de%20mar%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Oceanografía
Record 1, Main entry term, Spanish
- onda de marea
1, record 1, Spanish, onda%20de%20marea
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-02-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Oceanography
Record 2, Main entry term, English
- tidal gravity wave
1, record 2, English, tidal%20gravity%20wave
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Although some globally-scattered seasonal morphologies of wave intensities exist, much remains to be done, e.g. the assessment of geographic location (mountainous, continental, coastal) upon wave activity; the development of global climatologies; relationships to weather disturbances in the lower atmosphere, which themselves have geographical/seasonal variations ...; the clarification of tidal-gravity wave coupling ...; and the assessment of gravity wave fluxes passing into the thermosphere. 2, record 2, English, - tidal%20gravity%20wave
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Océanographie
Record 2, Main entry term, French
- onde de gravité de marée
1, record 2, French, onde%20de%20gravit%C3%A9%20de%20mar%C3%A9e
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-12-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
Record 3, Main entry term, English
- wave velocity 1, record 3, English, wave%20velocity
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- velocity of the wave propagation 1, record 3, English, velocity%20of%20the%20wave%20propagation
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
Record 3, Main entry term, French
- vitesse d’une onde de marée
1, record 3, French, vitesse%20d%26rsquo%3Bune%20onde%20de%20mar%C3%A9e
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Pulsation de l'onde généralement exprimée en degrés sexagésimaux par heure de temps moyen. 1, record 3, French, - vitesse%20d%26rsquo%3Bune%20onde%20de%20mar%C3%A9e
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Mecánica de fluidos e hidráulica (Física)
Record 3, Main entry term, Spanish
- velocidad de una onda
1, record 3, Spanish, velocidad%20de%20una%20onda
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: