TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ONDE PILOTE [10 records]
Record 1 - internal organization data 2012-02-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 1, Main entry term, English
- high-speed pilot 1, record 1, English, high%2Dspeed%20pilot
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 1, Main entry term, French
- onde pilote à grande vitesse
1, record 1, French, onde%20pilote%20%C3%A0%20grande%20vitesse
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-08-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Radio Waves
- Telecommunications Transmission
- Oscillators and Oscillating Circuits (Electronics)
Record 2, Main entry term, English
- synchronizing pilot
1, record 2, English, synchronizing%20pilot
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In frequency division multiplex, a reference frequency used for maintaining the synchronization of the oscillators of a carrier system, or for comparing the frequencies or phases of the currents generated by those oscillators. 2, record 2, English, - synchronizing%20pilot
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Ondes radioélectriques
- Transmission (Télécommunications)
- Circuits oscillants et oscillateurs (Électronique)
Record 2, Main entry term, French
- onde pilote de synchronisation
1, record 2, French, onde%20pilote%20de%20synchronisation
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Onde pilote permettant, soit d'effectuer d'une manière permanente une synchronisation des oscillateurs de systèmes à courants porteurs, soit de comparer de temps en temps les fréquences des courants engendrés. 1, record 2, French, - onde%20pilote%20de%20synchronisation
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Ondas radioeléctricas
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Osciladores y circuitos oscilantes (Electrónica)
Record 2, Main entry term, Spanish
- señal piloto de sincronización
1, record 2, Spanish, se%C3%B1al%20piloto%20de%20sincronizaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Señal de referencia usada para sincronismo. 2, record 2, Spanish, - se%C3%B1al%20piloto%20de%20sincronizaci%C3%B3n
Record 3 - internal organization data 2002-01-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Radio Waves
- Telecommunications Transmission
Record 3, Main entry term, English
- group reference pilot
1, record 3, English, group%20reference%20pilot
correct
Record 3, Abbreviations, English
- GRP 2, record 3, English, GRP
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A reference pilot applied where the 12-channel group is assembled and which accompanies the group over the system up to the point where it is broken down into its constituent channels. 1, record 3, English, - group%20reference%20pilot
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Ondes radioélectriques
- Transmission (Télécommunications)
Record 3, Main entry term, French
- onde pilote de référence de groupe primaire
1, record 3, French, onde%20pilote%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20de%20groupe%20primaire
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Ondas radioeléctricas
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Record 3, Main entry term, Spanish
- señal piloto de referencia de grupo primario
1, record 3, Spanish, se%C3%B1al%20piloto%20de%20referencia%20de%20grupo%20primario
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- señal piloto de referencia de grupo 1, record 3, Spanish, se%C3%B1al%20piloto%20de%20referencia%20de%20grupo
feminine noun, Mexico
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Señal piloto aplicada al punto donde se forma el grupo primario y que acompaña a ese grupo en el sistema hasta el punto en el que se descompone en sus canales constituyentes. 1, record 3, Spanish, - se%C3%B1al%20piloto%20de%20referencia%20de%20grupo%20primario
Record 4 - internal organization data 1998-09-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Radio Waves
- Telecommunications Transmission
Record 4, Main entry term, English
- reference pilot 1, record 4, English, reference%20pilot
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- pilot wave 1, record 4, English, pilot%20wave
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Ondes radioélectriques
- Transmission (Télécommunications)
Record 4, Main entry term, French
- onde pilote
1, record 4, French, onde%20pilote
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1998-09-28
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Radio Waves
- Telecommunications Transmission
- Regulatory Systems (Electronic Instrumentation)
Record 5, Main entry term, English
- regulating pilot 1, record 5, English, regulating%20pilot
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Ondes radioélectriques
- Transmission (Télécommunications)
- Systèmes cybernétiques de régulation
Record 5, Main entry term, French
- onde pilote de régulation
1, record 5, French, onde%20pilote%20de%20r%C3%A9gulation
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1987-10-06
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Telephony and Microwave Technology
Record 6, Main entry term, English
- mastergroup reference pilot 1, record 6, English, mastergroup%20reference%20pilot
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- mastergroup pilot 1, record 6, English, mastergroup%20pilot
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
Record 6, Main entry term, French
- onde pilote de groupe tertiaire
1, record 6, French, onde%20pilote%20de%20groupe%20tertiaire
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1987-10-02
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Telephony and Microwave Technology
Record 7, Main entry term, English
- section-pilot 1, record 7, English, section%2Dpilot
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
Record 7, Main entry term, French
- onde pilote de section
1, record 7, French, onde%20pilote%20de%20section
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1986-02-13
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 8, Main entry term, English
- pilot monitoring 1, record 8, English, pilot%20monitoring
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 8, Main entry term, French
- contrôle de l'onde pilote
1, record 8, French, contr%C3%B4le%20de%20l%27onde%20pilote
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1976-06-19
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Telephony and Microwave Technology
Record 9, Main entry term, English
- automatic pilot control 1, record 9, English, automatic%20pilot%20control
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
Record 9, Main entry term, French
- commande automatique par onde pilote
1, record 9, French, commande%20automatique%20par%20onde%20pilote
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1976-06-19
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 10, Main entry term, English
- pilot hit 1, record 10, English, pilot%20hit
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 10, Main entry term, French
- perturbation brusque de l'onde pilote
1, record 10, French, perturbation%20brusque%20de%20l%27onde%20pilote
feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: