TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ONDES DECIMETRIQUES [15 records]
Record 1 - internal organization data 2015-12-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Telecommunications
- Radio Broadcasting
Record 1, Main entry term, English
- UHF band
1, record 1, English, UHF%20band
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- ultra high frequency band 2, record 1, English, ultra%20high%20frequency%20band
correct
- decimetre band 2, record 1, English, decimetre%20band
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ultra high frequency (UHF) is the ITU [International Telecommunication Union] designation for radio frequencies in the range between 300 MHz [Megahertz] and 3 GHz [Gigahertz], also known as the decimetre band as the wavelengths range from one to ten decimetres. 2, record 1, English, - UHF%20band
Record 1, Key term(s)
- decimeter band
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Télécommunications
- Radiodiffusion
Record 1, Main entry term, French
- bande des UHF
1, record 1, French, bande%20des%20UHF
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- bande des ultra hautes fréquences 1, record 1, French, bande%20des%20ultra%20hautes%20fr%C3%A9quences
correct, feminine noun
- bande d’ondes décimétriques 2, record 1, French, bande%20d%26rsquo%3Bondes%20d%C3%A9cim%C3%A9triques
correct, feminine noun
- bande UHF 1, record 1, French, bande%20UHF
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La bande des ultra hautes fréquences (UHF) est la bande du spectre radioélectrique comprise entre 300 MHz [Megahertz] et 3 000 MHz, soit les longueurs d'onde de 1 m à 0,1 m. 3, record 1, French, - bande%20des%20UHF
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-10-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Remote Sensing
- Radio Waves
Record 2, Main entry term, English
- ultra high frequency
1, record 2, English, ultra%20high%20frequency
correct, United States, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
- UHF 1, record 2, English, UHF
correct, United States, officially approved
Record 2, Synonyms, English
- ultrahigh frequency 2, record 2, English, ultrahigh%20frequency
correct, standardized
- UHF 3, record 2, English, UHF
correct, standardized, officially approved
- UHF 3, record 2, English, UHF
- decimetric wave 4, record 2, English, decimetric%20wave
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In the communication spectrum of frequencies or wavelengths, that portion which lies between 300 and 3000 megahertz (MHz) or between 1 and 10 decimetres (dm). 5, record 2, English, - ultra%20high%20frequency
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Designations are classed as follows - 1. ITU band designator: 9; 2. American designator and name: UHF - ultra high frequency; 3. Metric subdivision: decimetric waves. 5, record 2, English, - ultra%20high%20frequency
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
In air mobile communications, UHF includes the frequency band from 235 MHz and above, which represents a significant overlap into the VHF band. 5, record 2, English, - ultra%20high%20frequency
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
decimetric wave: term usually used in the plural. 6, record 2, English, - ultra%20high%20frequency
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
ultra high frequency; UHF : term officially approved by the RDARASAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 6, record 2, English, - ultra%20high%20frequency
Record number: 2, Textual support number: 5 OBS
ultrahigh frequency; UHF : term and abbreviation standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 7, record 2, English, - ultra%20high%20frequency
Record 2, Key term(s)
- decimetric waves
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Télédétection
- Ondes radioélectriques
Record 2, Main entry term, French
- onde décimétrique
1, record 2, French, onde%20d%C3%A9cim%C3%A9trique
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
- O.dm 2, record 2, French, O%2Edm
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Synonyms, French
- fréquence décimétrique 1, record 2, French, fr%C3%A9quence%20d%C3%A9cim%C3%A9trique
correct, feminine noun
- bande décimétrique 1, record 2, French, bande%20d%C3%A9cim%C3%A9trique
correct, feminine noun
- B.dm 2, record 2, French, B%2Edm
correct, feminine noun
- B.dm 2, record 2, French, B%2Edm
- ultra-haute fréquence 3, record 2, French, ultra%2Dhaute%20fr%C3%A9quence
avoid, see observation, feminine noun, standardized
- UHF 4, record 2, French, UHF
see observation, feminine noun, Canada, standardized
- UHF 4, record 2, French, UHF
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dans le spectre des rayonnements radioélectriques, les fréquences ou longueurs d'ondes qui occupent la bande située entre 300 et 3000 mégahertz (MHz) ou entre 1 et 10 décimètres (dm). 5, record 2, French, - onde%20d%C3%A9cim%C3%A9trique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les désignations, dans les divers systèmes de classement, sont les suivantes - 1) Désignation de l'UIT : 9; 1) Désignation américaine : UHF; 3) Nomenclature adoptée pour la langue française - a) subdivision métrique : ondes décimétriques, b) abréviation métrique de la bande de fréquences : B.dm; 4) Appellation désuète et déconseillée : ultra hautes fréquences. 5, record 2, French, - onde%20d%C3%A9cim%C3%A9trique
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Dans certains milieux opérationnels, il faudra tolérer l'abréviation américaine «UHF», mais le calque de l'américain «ultra-haute fréquence» est déconseillé. 5, record 2, French, - onde%20d%C3%A9cim%C3%A9trique
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Dans le service mobile aéronautique, on qualifie de «UHF» un certain nombre de voies radioélectriques qui occupent la partie supérieure de la bande métrique. 5, record 2, French, - onde%20d%C3%A9cim%C3%A9trique
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
onde décimétrique; ultra-haute fréquence : termes habituellement utilisés au pluriel. 6, record 2, French, - onde%20d%C3%A9cim%C3%A9trique
Record number: 2, Textual support number: 5 OBS
onde décimétrique; O.dm : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 6, record 2, French, - onde%20d%C3%A9cim%C3%A9trique
Record number: 2, Textual support number: 6 OBS
ultra-haute fréquence; UHF : terme et abréviation normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 7, record 2, French, - onde%20d%C3%A9cim%C3%A9trique
Record 2, Key term(s)
- ondes décimétriques
- ultra-hautes fréquences
- Odm
- fdm
- Bdm
- ultrahautes fréquences
- ultrahaute fréquence
- ultra hautes fréquences
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Teledetección
- Ondas radioeléctricas
Record 2, Main entry term, Spanish
- onda decimétrica
1, record 2, Spanish, onda%20decim%C3%A9trica
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- ultra alta frecuencia 1, record 2, Spanish, ultra%20alta%20frecuencia
correct, feminine noun, Mexico
- UHF 1, record 2, Spanish, UHF
Mexico
- frecuencia ultraalta 2, record 2, Spanish, frecuencia%20ultraalta
feminine noun
- frecuencia ultra-alta 2, record 2, Spanish, frecuencia%20ultra%2Dalta
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Frecuencia comprendida en la gama de 300 à 3000 MHz (ondas decimétricas). 1, record 2, Spanish, - onda%20decim%C3%A9trica
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Banda 9. 1, record 2, Spanish, - onda%20decim%C3%A9trica
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
onda decimétrica: término utilizado generalmente en el plural. 3, record 2, Spanish, - onda%20decim%C3%A9trica
Record 2, Key term(s)
- ondas decimétricas
Record 3 - internal organization data 2011-10-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of NATO Publications
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- Technical standards for single channel UHF radio equipment
1, record 3, English, Technical%20standards%20for%20single%20channel%20UHF%20radio%20equipment
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference. 2, record 3, English, - Technical%20standards%20for%20single%20channel%20UHF%20radio%20equipment
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
STANAG 4205: NATO standardization agreement code. 2, record 3, English, - Technical%20standards%20for%20single%20channel%20UHF%20radio%20equipment
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres des publications de l'OTAN
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- Normes techniques pour les matériels radioélectriques à voie unique à ondes décimétriques
1, record 3, French, Normes%20techniques%20pour%20les%20mat%C3%A9riels%20radio%C3%A9lectriques%20%C3%A0%20voie%20unique%20%C3%A0%20ondes%20d%C3%A9cim%C3%A9triques
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
STANAG 4205 : code d'accord de normalisation de l'OTAN. 2, record 3, French, - Normes%20techniques%20pour%20les%20mat%C3%A9riels%20radio%C3%A9lectriques%20%C3%A0%20voie%20unique%20%C3%A0%20ondes%20d%C3%A9cim%C3%A9triques
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2011-10-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of NATO Publications
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- Digital interoperability between UHF satellite communications terminals
1, record 4, English, Digital%20interoperability%20between%20UHF%20satellite%20communications%20terminals
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference. 2, record 4, English, - Digital%20interoperability%20between%20UHF%20satellite%20communications%20terminals
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
STANAG 4231: NATO standardization agreement code. 2, record 4, English, - Digital%20interoperability%20between%20UHF%20satellite%20communications%20terminals
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres des publications de l'OTAN
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- Intéropérabilité des terminaux de télécommunications par satellite pour les transmissions numériques en ondes décimétriques
1, record 4, French, Int%C3%A9rop%C3%A9rabilit%C3%A9%20des%20terminaux%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communications%20par%20satellite%20pour%20les%20transmissions%20num%C3%A9riques%20en%20ondes%20d%C3%A9cim%C3%A9triques
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
STANAG 4231 : code d'accord de normalisation de l'OTAN. 2, record 4, French, - Int%C3%A9rop%C3%A9rabilit%C3%A9%20des%20terminaux%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communications%20par%20satellite%20pour%20les%20transmissions%20num%C3%A9riques%20en%20ondes%20d%C3%A9cim%C3%A9triques
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2011-10-26
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of NATO Publications
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- HAVE QUICK UHF secure and jam-resistant communications equipment
1, record 5, English, HAVE%20QUICK%20UHF%20secure%20and%20jam%2Dresistant%20communications%20equipment
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference. 2, record 5, English, - HAVE%20QUICK%20UHF%20secure%20and%20jam%2Dresistant%20communications%20equipment
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
STANAG 4246: NATO standardization agreement code. 2, record 5, English, - HAVE%20QUICK%20UHF%20secure%20and%20jam%2Dresistant%20communications%20equipment
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres des publications de l'OTAN
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- HAVE QUICK : matériel de télécommunications à ondes décimétriques protégé et insensible au brouillage
1, record 5, French, HAVE%20QUICK%20%3A%20mat%C3%A9riel%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communications%20%C3%A0%20ondes%20d%C3%A9cim%C3%A9triques%20prot%C3%A9g%C3%A9%20et%20insensible%20au%20brouillage
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
STANAG 4246 : code d'accord de normalisation de l'OTAN. 2, record 5, French, - HAVE%20QUICK%20%3A%20mat%C3%A9riel%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communications%20%C3%A0%20ondes%20d%C3%A9cim%C3%A9triques%20prot%C3%A9g%C3%A9%20et%20insensible%20au%20brouillage
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2011-10-26
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of NATO Publications
Universal entry(ies) Record 6
Record 6, Main entry term, English
- Modulation and coding characteristics that must be common to assure interoperability of 2400 bps linear predictive encoded digital speech transmitted over HF radio facilities
1, record 6, English, Modulation%20and%20coding%20characteristics%20that%20must%20be%20common%20to%20assure%20interoperability%20of%202400%20bps%20linear%20predictive%20encoded%20digital%20speech%20transmitted%20over%20HF%20radio%20facilities
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference. 2, record 6, English, - Modulation%20and%20coding%20characteristics%20that%20must%20be%20common%20to%20assure%20interoperability%20of%202400%20bps%20linear%20predictive%20encoded%20digital%20speech%20transmitted%20over%20HF%20radio%20facilities
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
STANAG 4197: NATO standardization agreement code. 2, record 6, English, - Modulation%20and%20coding%20characteristics%20that%20must%20be%20common%20to%20assure%20interoperability%20of%202400%20bps%20linear%20predictive%20encoded%20digital%20speech%20transmitted%20over%20HF%20radio%20facilities
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres des publications de l'OTAN
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Record 6, Main entry term, French
- Caractéristiques de modulation et de codage qui doivent être communes pour assurer l'interopérabilité des équipements de phonie numérique à codage prédictif linéaire à 2, 4 kbits/s utilisés pour les transmissions radio-électriques à ondes décimétriques
1, record 6, French, Caract%C3%A9ristiques%20de%20modulation%20et%20de%20codage%20qui%20doivent%20%C3%AAtre%20communes%20pour%20assurer%20l%27interop%C3%A9rabilit%C3%A9%20des%20%C3%A9quipements%20de%20phonie%20num%C3%A9rique%20%C3%A0%20codage%20pr%C3%A9dictif%20lin%C3%A9aire%20%C3%A0%202%2C%204%20kbits%2Fs%20utilis%C3%A9s%20pour%20les%20transmissions%20radio%2D%C3%A9lectriques%20%C3%A0%20ondes%20d%C3%A9cim%C3%A9triques
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
STANAG 4197 : code d'accord de normalisation de l'OTAN. 2, record 6, French, - Caract%C3%A9ristiques%20de%20modulation%20et%20de%20codage%20qui%20doivent%20%C3%AAtre%20communes%20pour%20assurer%20l%27interop%C3%A9rabilit%C3%A9%20des%20%C3%A9quipements%20de%20phonie%20num%C3%A9rique%20%C3%A0%20codage%20pr%C3%A9dictif%20lin%C3%A9aire%20%C3%A0%202%2C%204%20kbits%2Fs%20utilis%C3%A9s%20pour%20les%20transmissions%20radio%2D%C3%A9lectriques%20%C3%A0%20ondes%20d%C3%A9cim%C3%A9triques
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2011-03-29
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of NATO Publications
Universal entry(ies) Record 7
Record 7, Main entry term, English
- SATURN - A fast frequency hopping ECCM mode for UHF radio
1, record 7, English, SATURN%20%2D%20A%20fast%20frequency%20hopping%20ECCM%20mode%20for%20UHF%20radio
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference. 2, record 7, English, - SATURN%20%2D%20A%20fast%20frequency%20hopping%20ECCM%20mode%20for%20UHF%20radio
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
STANAG 4372: NATO standardization agreement code. 2, record 7, English, - SATURN%20%2D%20A%20fast%20frequency%20hopping%20ECCM%20mode%20for%20UHF%20radio
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres des publications de l'OTAN
Entrée(s) universelle(s) Record 7
Record 7, Main entry term, French
- SATURN-Mode CCM à sauts de fréquences à cadence rapide pour les appareils radioélectriques à ondes décimétriques
1, record 7, French, SATURN%2DMode%20CCM%20%C3%A0%20sauts%20de%20fr%C3%A9quences%20%C3%A0%20cadence%20rapide%20pour%20les%20appareils%20radio%C3%A9lectriques%20%C3%A0%20ondes%20d%C3%A9cim%C3%A9triques
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
STANAG 4372 : code d'accord de normalisation de l'OTAN. 2, record 7, French, - SATURN%2DMode%20CCM%20%C3%A0%20sauts%20de%20fr%C3%A9quences%20%C3%A0%20cadence%20rapide%20pour%20les%20appareils%20radio%C3%A9lectriques%20%C3%A0%20ondes%20d%C3%A9cim%C3%A9triques
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2010-05-14
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 8, Main entry term, English
- UHF/VHF converter 1, record 8, English, UHF%2FVHF%20converter
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 8, Main entry term, French
- convertisseur ondes décimétriques/ondes métriques
1, record 8, French, convertisseur%20ondes%20d%C3%A9cim%C3%A9triques%2Fondes%20m%C3%A9triques
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2010-05-05
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
- Telecommunications
Record 9, Main entry term, English
- UHF unfurlable antenna 1, record 9, English, UHF%20unfurlable%20antenna
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Émission et réception radio
- Télécommunications
Record 9, Main entry term, French
- antenne déployable à ondes décimétriques
1, record 9, French, antenne%20d%C3%A9ployable%20%C3%A0%20ondes%20d%C3%A9cim%C3%A9triques
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2010-05-05
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 10, Main entry term, English
- UHF/VHF converter 1, record 10, English, UHF%2FVHF%20converter
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 10, Main entry term, French
- convertisseur des ondes décimétriques/ondes métriques
1, record 10, French, convertisseur%20des%20ondes%20d%C3%A9cim%C3%A9triques%2Fondes%20m%C3%A9triques
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2001-11-29
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Orbital Stations
Record 11, Main entry term, English
- ultra high frequency antenna
1, record 11, English, ultra%20high%20frequency%20antenna
correct, officially approved
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- UHF antenna 2, record 11, English, UHF%20antenna
correct
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
An external Ultra High Frequency (UHF) antenna ... will be attached to the station's U.S. laboratory Destiny ... The antenna, on a four-foot boom, is part of the UHF Communications Subsystem of the station. It will interact with systems already aboard the ISS [International Space Station], including the Space-to-Space Station Radio (SSSR) transceivers. A second antenna will be delivered on STS-115/11A next year. Once in operation the UHF subsystem will be used for space-to-space communication (voice, commands and telemetry for the space station). It can support up to five users on the same frequency and provides: Two-way voice communications between the station and space walkers, the station and orbiter and between the Mission Control Center in Houston and space walkers (using the UHF with the S-band subsystem). 3, record 11, English, - ultra%20high%20frequency%20antenna
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
ultra high frequency antenna: term officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG). 4, record 11, English, - ultra%20high%20frequency%20antenna
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Stations orbitales
Record 11, Main entry term, French
- antenne à ondes décimétriques
1, record 11, French, antenne%20%C3%A0%20ondes%20d%C3%A9cim%C3%A9triques
correct, feminine noun, officially approved
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- antenne UHF 2, record 11, French, antenne%20UHF
correct, feminine noun
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
[Une] antenne à ondes décimétriques (UHF) [permettra] d'améliorer les communications entre la navette et la Station, lors des sorties extravéhiculaires. 3, record 11, French, - antenne%20%C3%A0%20ondes%20d%C3%A9cim%C3%A9triques
Record number: 11, Textual support number: 2 CONT
[...] une antenne à ondes décimétriques [est installée] sur la paroi extérieure de Destiny. 4, record 11, French, - antenne%20%C3%A0%20ondes%20d%C3%A9cim%C3%A9triques
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
antenne à ondes décimétriques : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI). 5, record 11, French, - antenne%20%C3%A0%20ondes%20d%C3%A9cim%C3%A9triques
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1998-08-17
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 12, Main entry term, English
- UHF link 1, record 12, English, UHF%20link
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 12, Main entry term, French
- liaison UHF
1, record 12, French, liaison%20UHF
feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- liaison en ondes décimétriques d’ultra haute fréquence 1, record 12, French, liaison%20en%20ondes%20d%C3%A9cim%C3%A9triques%20%20d%26rsquo%3Bultra%20haute%20fr%C3%A9quence
feminine noun
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
Record 12, Main entry term, Spanish
- enlace UHF
1, record 12, Spanish, enlace%20UHF
masculine noun
Record 12, Abbreviations, Spanish
Record 12, Synonyms, Spanish
- enlace en frecuencia ultra-alta 1, record 12, Spanish, enlace%20en%20frecuencia%20ultra%2Dalta
masculine noun
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1997-11-11
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Conference Titles
- Radio Waves
- High Frequencies (Electrical Engineering)
Record 13, Main entry term, English
- Regional Administrative Conference to Establish Criteria for the Shared Use of the VHF and UHF Bands Allocated to Fixed, Broadcasting and Mobile Services in Region 3 1, record 13, English, Regional%20Administrative%20Conference%20to%20Establish%20Criteria%20for%20the%20Shared%20Use%20of%20the%20VHF%20and%20UHF%20Bands%20Allocated%20to%20Fixed%2C%20Broadcasting%20and%20Mobile%20Services%20in%20Region%203
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
ITU [International Telecommunications Union], 1987. 1, record 13, English, - Regional%20Administrative%20Conference%20to%20Establish%20Criteria%20for%20the%20Shared%20Use%20of%20the%20VHF%20and%20UHF%20Bands%20Allocated%20to%20Fixed%2C%20Broadcasting%20and%20Mobile%20Services%20in%20Region%203
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Ondes radioélectriques
- Hautes fréquences (Électrotechnique)
Record 13, Main entry term, French
- Conférence administrative régionale chargée de définir les critères de partage des bandes des ondes métriques et décimétriques attribuées aux services fixes, de radiodiffusion et aux services mobiles dans la région 3
1, record 13, French, Conf%C3%A9rence%20administrative%20r%C3%A9gionale%20charg%C3%A9e%20de%20d%C3%A9finir%20les%20crit%C3%A8res%20de%20partage%20des%20bandes%20des%20ondes%20m%C3%A9triques%20et%20d%C3%A9cim%C3%A9triques%20attribu%C3%A9es%20aux%20services%20fixes%2C%20de%20radiodiffusion%20et%20aux%20services%20mobiles%20dans%20la%20r%C3%A9gion%203
feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Ondas radioeléctricas
- Alta frecuencia (Electrotecnia)
Record 13, Main entry term, Spanish
- Conferencia Administrativa Regional para establecer criterios para el uso compartido de las bandas de muy alta frecuencia y de frecuencia ultraelevada asignadas a los servicios fijos, de radiodifusión y de la región 3
1, record 13, Spanish, Conferencia%20Administrativa%20Regional%20para%20establecer%20criterios%20para%20el%20uso%20compartido%20de%20las%20bandas%20de%20muy%20alta%20frecuencia%20y%20de%20frecuencia%20ultraelevada%20asignadas%20a%20los%20servicios%20fijos%2C%20de%20radiodifusi%C3%B3n%20y%20de%20la%20regi%C3%B3n%203
feminine noun
Record 13, Abbreviations, Spanish
Record 13, Synonyms, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1997-08-15
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Ship Communications (Military)
- Telecommunications
Record 14, Main entry term, English
- VHF/UHF unit 1, record 14, English, VHF%2FUHF%20unit
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
VHF/UHF: very high frequency/ultra high frequency. 2, record 14, English, - VHF%2FUHF%20unit
Record 14, Key term(s)
- very high frequency/ultra high frequency unit
- very high frequency/ultrahigh frequency unit
- very high frequency/ultra-high frequency unit
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Communications en mer (Militaire)
- Télécommunications
Record 14, Main entry term, French
- appareil VHF/UHF
1, record 14, French, appareil%20VHF%2FUHF
masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
VHF/UHF : ondes métriques/ondes décimétriques. 2, record 14, French, - appareil%20VHF%2FUHF
Record 14, Key term(s)
- appareil à ondes métriques/ondes décimétriques
- appareil à très haute fréquence/ultra-haute fréquence
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1986-05-05
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 15, Main entry term, English
- portable VHF-UHF radiomonitoring receiver 1, record 15, English, portable%20VHF%2DUHF%20radiomonitoring%20receiver
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 15, Main entry term, French
- récepteur portatif de contrôle des émissions en ondes métriques-décimétriques
1, record 15, French, r%C3%A9cepteur%20portatif%20de%20contr%C3%B4le%20des%20%C3%A9missions%20en%20ondes%20m%C3%A9triques%2Dd%C3%A9cim%C3%A9triques
masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Récepteur portatif à piles de contrôle de plusieurs fréquences, de mesure linéaire pour l'évaluation de la force du signal et de mesure radiogoniométrique de la source du signal 1, record 15, French, - r%C3%A9cepteur%20portatif%20de%20contr%C3%B4le%20des%20%C3%A9missions%20en%20ondes%20m%C3%A9triques%2Dd%C3%A9cim%C3%A9triques
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: