TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ONDES METRIQUES [22 records]
Record 1 - internal organization data 2015-12-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Telecommunications
- Radio Broadcasting
Record 1, Main entry term, English
- VHF band
1, record 1, English, VHF%20band
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- very high frequency band 2, record 1, English, very%20high%20frequency%20band
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Very high frequency (VHF) is the ITU [International Telecommunication Union] designation for the range of radio frequency electromagnetic waves (radio waves) from 30 MHz [Megahertz] to 300 MHz, with corresponding wavelengths of ten to one meters. 3, record 1, English, - VHF%20band
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Télécommunications
- Radiodiffusion
Record 1, Main entry term, French
- bande des VHF
1, record 1, French, bande%20des%20VHF
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- bande des très hautes fréquences 1, record 1, French, bande%20des%20tr%C3%A8s%20hautes%20fr%C3%A9quences
correct, feminine noun
- bande VHF 2, record 1, French, bande%20VHF
correct, feminine noun
- bande d’ondes métriques 2, record 1, French, bande%20d%26rsquo%3Bondes%20m%C3%A9triques
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La bande des très hautes fréquences (very high frequency/VHF) est la partie du spectre radioélectrique s'étendant de 30 MHz [Megahertz] à 300 MHz, soit respectivement, de 10 à 1 m de longueur d'onde électromagnétique. 1, record 1, French, - bande%20des%20VHF
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La bande des VHF est partagée entre de nombreuses utilisations, la diffusion de télévision terrestre et la radiodiffusion FM occupant la moitié du spectre, le reste est alloué en Europe aux liaisons satellitaires, maritimes, radioamateur, aéronautiques, privées ou militaires [...] 1, record 1, French, - bande%20des%20VHF
Record 1, Key term(s)
- bande très haute fréquence
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-10-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Remote Sensing
- Radio Waves
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Record 2, Main entry term, English
- very high frequency
1, record 2, English, very%20high%20frequency
correct, standardized, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
- VHF 2, record 2, English, VHF
correct, standardized, officially approved
Record 2, Synonyms, English
- metric wave 3, record 2, English, metric%20wave
correct, see observation
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In the communication spectrum of frequencies or wavelengths, that portion which lies between 30 and 300 megahertz (MHz) or between 1 and 10 metres (m). Designations are classed as follows - 1. ITU band designator: 8; 2. American designator and name: VHF - very high frequency; 3. Metric subdivision: metric waves. 4, record 2, English, - very%20high%20frequency
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The above definition was derived from data found in Federal Standard - 1037, Glossary of Telecommunication Terms, Advance Copy, 1980, and ITT - Reference Data for Radio Engineers, Fifth Edition, 1973. 4, record 2, English, - very%20high%20frequency
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
very high frequency; VHF: term and abbreviation standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee and officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO) and by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 5, record 2, English, - very%20high%20frequency
Record 2, Key term(s)
- metric waves
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Télédétection
- Ondes radioélectriques
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Record 2, Main entry term, French
- onde métrique
1, record 2, French, onde%20m%C3%A9trique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- O.m 2, record 2, French, O%2Em
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
- très haute fréquence 3, record 2, French, tr%C3%A8s%20haute%20fr%C3%A9quence
correct, feminine noun, standardized, officially approved
- VHF 4, record 2, French, VHF
correct, see observation, feminine noun, standardized, officially approved
- THF 2, record 2, French, THF
avoid, see observation, feminine noun
- VHF 4, record 2, French, VHF
- fréquence métrique 1, record 2, French, fr%C3%A9quence%20m%C3%A9trique
correct, feminine noun
- f.m 2, record 2, French, f%2Em
correct, feminine noun
- f.m 2, record 2, French, f%2Em
- bande métrique 1, record 2, French, bande%20m%C3%A9trique
correct, feminine noun
- B.m 2, record 2, French, B%2Em
correct, feminine noun
- B.m 2, record 2, French, B%2Em
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dans le spectre des rayonnements radioélectriques, les fréquences ou longueurs d'ondes qui occupent la bande située entre 30 et 300 mégahertz (MHz) ou entre 1 et 10 mètres (m). 5, record 2, French, - onde%20m%C3%A9trique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les désignations, dans les divers systèmes de classement, sont les suivantes - 1) Désignation de l'UIT : 8; 2) Désignation américaine : VHF; 3) Nomenclature adoptée pour la langue française - a) subdivision métrique : ondes métriques, b) abréviation métrique de la bande de fréquences : B.m; 4) Appellation et abréviation désuètes et déconseillées : très hautes fréquences, THF. 5, record 2, French, - onde%20m%C3%A9trique
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Dans certains milieux opérationnels, il faudra tolérer l'abréviation américaine «VHF». 5, record 2, French, - onde%20m%C3%A9trique
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
onde métrique : terme habituellement utilisé au pluriel. 6, record 2, French, - onde%20m%C3%A9trique
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
très haute fréquence; VHF : terme et abréviation normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne et uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI); par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 7, record 2, French, - onde%20m%C3%A9trique
Record 2, Key term(s)
- ondes métriques
- Bm
- Om
- fm
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Teledetección
- Ondas radioeléctricas
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
Record 2, Main entry term, Spanish
- muy alta frecuencia
1, record 2, Spanish, muy%20alta%20frecuencia
correct, feminine noun, Mexico, officially approved
Record 2, Abbreviations, Spanish
- VHF 2, record 2, Spanish, VHF
correct, officially approved
Record 2, Synonyms, Spanish
- ondas métricas 3, record 2, Spanish, ondas%20m%C3%A9tricas
correct, feminine noun, plural
- frecuencia muy alta 4, record 2, Spanish, frecuencia%20muy%20alta
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Frecuencia u onda en la banda de 30 a 300 GHz, [o] entre 1 y 10 m. 3, record 2, Spanish, - muy%20alta%20frecuencia
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
muy alta frecuencia; VHF: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 5, record 2, Spanish, - muy%20alta%20frecuencia
Record 3 - internal organization data 2011-10-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of NATO Publications
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- Technical standards for single channel VHF radio equipment
1, record 3, English, Technical%20standards%20for%20single%20channel%20VHF%20radio%20equipment
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference. 2, record 3, English, - Technical%20standards%20for%20single%20channel%20VHF%20radio%20equipment
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
STANAG 4204: NATO standardization agreement code. 2, record 3, English, - Technical%20standards%20for%20single%20channel%20VHF%20radio%20equipment
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres des publications de l'OTAN
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- Normes techniques pour les matériels radioélectriques à voie unique à ondes métriques
1, record 3, French, Normes%20techniques%20pour%20les%20mat%C3%A9riels%20radio%C3%A9lectriques%20%C3%A0%20voie%20unique%20%C3%A0%20ondes%20m%C3%A9triques
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
STANAG 4204 : code d'accord de normalisation de l'OTAN. 2, record 3, French, - Normes%20techniques%20pour%20les%20mat%C3%A9riels%20radio%C3%A9lectriques%20%C3%A0%20voie%20unique%20%C3%A0%20ondes%20m%C3%A9triques
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2011-03-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of NATO Publications
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- Standards to achieve communication between single channel tactical combat net radio equipment and frequency hopping radios operating in the same VHF (30-108 Mhz) band
1, record 4, English, Standards%20to%20achieve%20communication%20between%20single%20channel%20tactical%20combat%20net%20radio%20equipment%20and%20frequency%20hopping%20radios%20operating%20in%20the%20same%20VHF%20%2830%2D108%20Mhz%29%20band
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference. 2, record 4, English, - Standards%20to%20achieve%20communication%20between%20single%20channel%20tactical%20combat%20net%20radio%20equipment%20and%20frequency%20hopping%20radios%20operating%20in%20the%20same%20VHF%20%2830%2D108%20Mhz%29%20band
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
STANAG 4292: NATO standardization agreement code. 2, record 4, English, - Standards%20to%20achieve%20communication%20between%20single%20channel%20tactical%20combat%20net%20radio%20equipment%20and%20frequency%20hopping%20radios%20operating%20in%20the%20same%20VHF%20%2830%2D108%20Mhz%29%20band
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres des publications de l'OTAN
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- Normes concernant l'établissement de communications entre les matériels radioélectriques tactiques à voie unique du réseau de combat exploités dans la bande d’ondes métriques(30-108 Mhz) et les appareils radioélectriques à saut de fréquence exploités dans cette même bande
1, record 4, French, Normes%20concernant%20l%27%C3%A9tablissement%20de%20communications%20entre%20les%20mat%C3%A9riels%20radio%C3%A9lectriques%20tactiques%20%C3%A0%20voie%20unique%20du%20r%C3%A9seau%20de%20combat%20exploit%C3%A9s%20dans%20la%20bande%20d%26rsquo%3Bondes%20m%C3%A9triques%2830%2D108%20Mhz%29%20et%20les%20appareils%20radio%C3%A9lectriques%20%C3%A0%20saut%20de%20fr%C3%A9quence%20exploit%C3%A9s%20dans%20cette%20m%C3%AAme%20bande
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
STANAG 4292 : code d'accord de normalisation de l'OTAN. 2, record 4, French, - Normes%20concernant%20l%27%C3%A9tablissement%20de%20communications%20entre%20les%20mat%C3%A9riels%20radio%C3%A9lectriques%20tactiques%20%C3%A0%20voie%20unique%20du%20r%C3%A9seau%20de%20combat%20exploit%C3%A9s%20dans%20la%20bande%20d%26rsquo%3Bondes%20m%C3%A9triques%2830%2D108%20Mhz%29%20et%20les%20appareils%20radio%C3%A9lectriques%20%C3%A0%20saut%20de%20fr%C3%A9quence%20exploit%C3%A9s%20dans%20cette%20m%C3%AAme%20bande
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2011-03-29
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of NATO Publications
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- Technical standards for non-secure voice interoperability of very high frequency (VHF) combat net radios (CNR) by use of common interface radio adapter devices
1, record 5, English, Technical%20standards%20for%20non%2Dsecure%20voice%20interoperability%20of%20very%20high%20frequency%20%28VHF%29%20combat%20net%20radios%20%28CNR%29%20by%20use%20of%20common%20interface%20radio%20adapter%20devices
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference. 2, record 5, English, - Technical%20standards%20for%20non%2Dsecure%20voice%20interoperability%20of%20very%20high%20frequency%20%28VHF%29%20combat%20net%20radios%20%28CNR%29%20by%20use%20of%20common%20interface%20radio%20adapter%20devices
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
STANAG 4448: NATO standardization agreement code. 2, record 5, English, - Technical%20standards%20for%20non%2Dsecure%20voice%20interoperability%20of%20very%20high%20frequency%20%28VHF%29%20combat%20net%20radios%20%28CNR%29%20by%20use%20of%20common%20interface%20radio%20adapter%20devices
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres des publications de l'OTAN
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- Normes techniques visant à assurer l'intéropérabilité en téléphonie non protégée des appareils radioélectriques du réseau de combat à ondes métriques(0. m) à l'aide d’adaptateurs radioélectriques à interface commune
1, record 5, French, Normes%20techniques%20visant%20%C3%A0%20assurer%20l%27int%C3%A9rop%C3%A9rabilit%C3%A9%20en%20t%C3%A9l%C3%A9phonie%20non%20prot%C3%A9g%C3%A9e%20des%20appareils%20radio%C3%A9lectriques%20du%20r%C3%A9seau%20de%20combat%20%C3%A0%20ondes%20m%C3%A9triques%280%2E%20m%29%20%C3%A0%20l%27aide%20d%26rsquo%3Badaptateurs%20radio%C3%A9lectriques%20%C3%A0%20interface%20commune
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
STANAG 4448 : code d'accord de normalisation de l'OTAN. 2, record 5, French, - Normes%20techniques%20visant%20%C3%A0%20assurer%20l%27int%C3%A9rop%C3%A9rabilit%C3%A9%20en%20t%C3%A9l%C3%A9phonie%20non%20prot%C3%A9g%C3%A9e%20des%20appareils%20radio%C3%A9lectriques%20du%20r%C3%A9seau%20de%20combat%20%C3%A0%20ondes%20m%C3%A9triques%280%2E%20m%29%20%C3%A0%20l%27aide%20d%26rsquo%3Badaptateurs%20radio%C3%A9lectriques%20%C3%A0%20interface%20commune
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2010-05-14
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 6, Main entry term, English
- UHF/VHF converter 1, record 6, English, UHF%2FVHF%20converter
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 6, Main entry term, French
- convertisseur ondes décimétriques/ondes métriques
1, record 6, French, convertisseur%20ondes%20d%C3%A9cim%C3%A9triques%2Fondes%20m%C3%A9triques
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2010-05-05
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 7, Main entry term, English
- UHF/VHF converter 1, record 7, English, UHF%2FVHF%20converter
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 7, Main entry term, French
- convertisseur des ondes décimétriques/ondes métriques
1, record 7, French, convertisseur%20des%20ondes%20d%C3%A9cim%C3%A9triques%2Fondes%20m%C3%A9triques
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2010-05-05
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 8, Main entry term, English
- VHF/FM transistor 1, record 8, English, VHF%2FFM%20transistor
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 8, Main entry term, French
- transistor fonctionnant sur ondes métriques/modulation de fréquence
1, record 8, French, transistor%20fonctionnant%20sur%20ondes%20m%C3%A9triques%2Fmodulation%20de%20fr%C3%A9quence
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2010-05-05
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 9, Main entry term, English
- low-power VHF/FM transmitter 1, record 9, English, low%2Dpower%20VHF%2FFM%20transmitter
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 9, Main entry term, French
- émetteur de faible puissance à ondes métriques/modulation de fréquence
1, record 9, French, %C3%A9metteur%20de%20faible%20puissance%20%C3%A0%20ondes%20m%C3%A9triques%2Fmodulation%20de%20fr%C3%A9quence
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1998-10-19
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Record 10, Main entry term, English
- VHF link
1, record 10, English, VHF%20link
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
These experiments allow the world-wide determination of the scintillation index referred to VHF link. 2, record 10, English, - VHF%20link
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Record 10, Main entry term, French
- liaison en ondes métriques
1, record 10, French, liaison%20en%20ondes%20m%C3%A9triques
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- liaison VHF 2, record 10, French, liaison%20VHF
feminine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Ces expériences devraient permettre de déterminer, pour l'ensemble du globe [...] l'indice de scintillation concernant les liaisons en ondes métriques [trad] 3, record 10, French, - liaison%20en%20ondes%20m%C3%A9triques
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Record 10, Main entry term, Spanish
- enlace VHF
1, record 10, Spanish, enlace%20VHF
masculine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
- enlace en frecuencia muy atta 1, record 10, Spanish, enlace%20en%20frecuencia%20muy%20atta
masculine noun
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1997-11-11
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Conference Titles
- Radio Waves
- High Frequencies (Electrical Engineering)
Record 11, Main entry term, English
- Regional Administrative Conference to Establish Criteria for the Shared Use of the VHF and UHF Bands Allocated to Fixed, Broadcasting and Mobile Services in Region 3 1, record 11, English, Regional%20Administrative%20Conference%20to%20Establish%20Criteria%20for%20the%20Shared%20Use%20of%20the%20VHF%20and%20UHF%20Bands%20Allocated%20to%20Fixed%2C%20Broadcasting%20and%20Mobile%20Services%20in%20Region%203
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
ITU [International Telecommunications Union], 1987. 1, record 11, English, - Regional%20Administrative%20Conference%20to%20Establish%20Criteria%20for%20the%20Shared%20Use%20of%20the%20VHF%20and%20UHF%20Bands%20Allocated%20to%20Fixed%2C%20Broadcasting%20and%20Mobile%20Services%20in%20Region%203
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Ondes radioélectriques
- Hautes fréquences (Électrotechnique)
Record 11, Main entry term, French
- Conférence administrative régionale chargée de définir les critères de partage des bandes des ondes métriques et décimétriques attribuées aux services fixes, de radiodiffusion et aux services mobiles dans la région 3
1, record 11, French, Conf%C3%A9rence%20administrative%20r%C3%A9gionale%20charg%C3%A9e%20de%20d%C3%A9finir%20les%20crit%C3%A8res%20de%20partage%20des%20bandes%20des%20ondes%20m%C3%A9triques%20et%20d%C3%A9cim%C3%A9triques%20attribu%C3%A9es%20aux%20services%20fixes%2C%20de%20radiodiffusion%20et%20aux%20services%20mobiles%20dans%20la%20r%C3%A9gion%203
feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Ondas radioeléctricas
- Alta frecuencia (Electrotecnia)
Record 11, Main entry term, Spanish
- Conferencia Administrativa Regional para establecer criterios para el uso compartido de las bandas de muy alta frecuencia y de frecuencia ultraelevada asignadas a los servicios fijos, de radiodifusión y de la región 3
1, record 11, Spanish, Conferencia%20Administrativa%20Regional%20para%20establecer%20criterios%20para%20el%20uso%20compartido%20de%20las%20bandas%20de%20muy%20alta%20frecuencia%20y%20de%20frecuencia%20ultraelevada%20asignadas%20a%20los%20servicios%20fijos%2C%20de%20radiodifusi%C3%B3n%20y%20de%20la%20regi%C3%B3n%203
feminine noun
Record 11, Abbreviations, Spanish
Record 11, Synonyms, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1997-10-21
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 12, Main entry term, English
- Performance Standards for Survival Craft Two-way VHF Radiotelephone Apparatus
1, record 12, English, Performance%20Standards%20for%20Survival%20Craft%20Two%2Dway%20VHF%20Radiotelephone%20Apparatus
correct, international
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
International Maritime Organization Standards. 1, record 12, English, - Performance%20Standards%20for%20Survival%20Craft%20Two%2Dway%20VHF%20Radiotelephone%20Apparatus
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 12, Main entry term, French
- Normes de fonctionnement des émetteurs-récepteurs radiotéléphoniques à ondes métriques pour embarcations et radeaux de sauvetage
1, record 12, French, Normes%20de%20fonctionnement%20des%20%C3%A9metteurs%2Dr%C3%A9cepteurs%20radiot%C3%A9l%C3%A9phoniques%20%C3%A0%20ondes%20m%C3%A9triques%20pour%20embarcations%20et%20radeaux%20de%20sauvetage
correct, feminine noun, international
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Organisation maritime internationale. 1, record 12, French, - Normes%20de%20fonctionnement%20des%20%C3%A9metteurs%2Dr%C3%A9cepteurs%20radiot%C3%A9l%C3%A9phoniques%20%C3%A0%20ondes%20m%C3%A9triques%20pour%20embarcations%20et%20radeaux%20de%20sauvetage
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1997-09-18
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Ship Communications (Military)
- Radiotelephony
Record 13, Main entry term, English
- VHF radio-telephone 1, record 13, English, VHF%20radio%2Dtelephone
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
VHF: very high frequency. 2, record 13, English, - VHF%20radio%2Dtelephone
Record 13, Key term(s)
- VHF radio/telephone
- VHF radio and telephone
- very high frequency radio-telephone
- very high frequency radio/telephone
- very high frequency radio and telephone
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Communications en mer (Militaire)
- Radiotéléphonie
Record 13, Main entry term, French
- appareil de communications VHF
1, record 13, French, appareil%20de%20communications%20VHF
masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
VHF : ondes métriques. 2, record 13, French, - appareil%20de%20communications%20VHF
Record 13, Key term(s)
- appareil de communications à ondes métriques
- appareil de communications à très haute fréquence
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1997-09-05
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
Record 14, Main entry term, English
- VHF broadcast 1, record 14, English, VHF%20broadcast
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Émission et réception radio
Record 14, Main entry term, French
- émission sur ondes métriques
1, record 14, French, %C3%A9mission%20sur%20ondes%20m%C3%A9triques
feminine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1997-08-28
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Radio Waves
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Marine and River Navigation Aids
Record 15, Main entry term, English
- VHF aerial 1, record 15, English, VHF%20aerial
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
VHF: very high frequency. 2, record 15, English, - VHF%20aerial
Record 15, Key term(s)
- very high frequency aerial
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Ondes radioélectriques
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Aides à la navigation fluviale et maritime
Record 15, Main entry term, French
- antenne VHF
1, record 15, French, antenne%20VHF
feminine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
VHF : ondes métriques. 2, record 15, French, - antenne%20VHF
Record 15, Key term(s)
- antenne à ondes métriques
- antenne à très haute fréquence
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1997-08-15
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Ship Communications (Military)
- Telecommunications
Record 16, Main entry term, English
- VHF/UHF unit 1, record 16, English, VHF%2FUHF%20unit
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
VHF/UHF: very high frequency/ultra high frequency. 2, record 16, English, - VHF%2FUHF%20unit
Record 16, Key term(s)
- very high frequency/ultra high frequency unit
- very high frequency/ultrahigh frequency unit
- very high frequency/ultra-high frequency unit
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Communications en mer (Militaire)
- Télécommunications
Record 16, Main entry term, French
- appareil VHF/UHF
1, record 16, French, appareil%20VHF%2FUHF
masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
VHF/UHF : ondes métriques/ondes décimétriques. 2, record 16, French, - appareil%20VHF%2FUHF
Record 16, Key term(s)
- appareil à ondes métriques/ondes décimétriques
- appareil à très haute fréquence/ultra-haute fréquence
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1987-12-21
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 17, Main entry term, English
- VHF television 1, record 17, English, VHF%20television
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 17, Main entry term, French
- télévision en ondes métriques
1, record 17, French, t%C3%A9l%C3%A9vision%20en%20ondes%20m%C3%A9triques
feminine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Journal des télé. XII/1986, p. 671 1, record 17, French, - t%C3%A9l%C3%A9vision%20en%20ondes%20m%C3%A9triques
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1986-05-05
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 18, Main entry term, English
- portable VHF-UHF radiomonitoring receiver 1, record 18, English, portable%20VHF%2DUHF%20radiomonitoring%20receiver
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 18, Main entry term, French
- récepteur portatif de contrôle des émissions en ondes métriques-décimétriques
1, record 18, French, r%C3%A9cepteur%20portatif%20de%20contr%C3%B4le%20des%20%C3%A9missions%20en%20ondes%20m%C3%A9triques%2Dd%C3%A9cim%C3%A9triques
masculine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
Récepteur portatif à piles de contrôle de plusieurs fréquences, de mesure linéaire pour l'évaluation de la force du signal et de mesure radiogoniométrique de la source du signal 1, record 18, French, - r%C3%A9cepteur%20portatif%20de%20contr%C3%B4le%20des%20%C3%A9missions%20en%20ondes%20m%C3%A9triques%2Dd%C3%A9cim%C3%A9triques
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1985-09-27
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Meetings
- Telecommunications
Record 19, Main entry term, English
- Regional Administrative Conference for FM sound broadcasting in the VHF band 1, record 19, English, Regional%20Administrative%20Conference%20for%20FM%20sound%20broadcasting%20in%20the%20VHF%20band
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Source Telecommunications Journal January 1985 p. 3. 1, record 19, English, - Regional%20Administrative%20Conference%20for%20FM%20sound%20broadcasting%20in%20the%20VHF%20band
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Réunions
- Télécommunications
Record 19, Main entry term, French
- Conférence administrative régionale de radiodiffusion sonore en modulation de fréquence dans la bande des ondes métriques 1, record 19, French, Conf%C3%A9rence%20administrative%20r%C3%A9gionale%20de%20radiodiffusion%20sonore%20en%20modulation%20de%20fr%C3%A9quence%20dans%20la%20bande%20des%20ondes%20m%C3%A9triques
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Source Journal des télécommunications janvier 1985 p. 3. 1, record 19, French, - Conf%C3%A9rence%20administrative%20r%C3%A9gionale%20de%20radiodiffusion%20sonore%20en%20modulation%20de%20fr%C3%A9quence%20dans%20la%20bande%20des%20ondes%20m%C3%A9triques
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1981-08-28
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Radio Broadcasting
- Telecommunications
Record 20, Main entry term, English
- VHF radiocommunication 1, record 20, English, VHF%20radiocommunication
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
The ITU team informed participants of the possibilities of installing domestic VHF radiocommunication networks and improving the existing networks to facilitate relief operations (...) 1, record 20, English, - VHF%20radiocommunication
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Radiodiffusion
- Télécommunications
Record 20, Main entry term, French
- radiocommunications à ondes métriques 1, record 20, French, radiocommunications%20%C3%A0%20ondes%20m%C3%A9triques
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
L'équipe de l'UIT a informé les participants des possibilités d'établissement de réseaux nationaux de radiocommunications à ondes métriques ou d'amélioration des réseaux existants, pour faciliter les opérations de secours en cas de catastrophe (...) 1, record 20, French, - radiocommunications%20%C3%A0%20ondes%20m%C3%A9triques
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1976-06-19
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 21, Main entry term, English
- VHF channel 1, record 21, English, VHF%20channel
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 21, Main entry term, French
- canal à ondes métriques 1, record 21, French, canal%20%C3%A0%20ondes%20m%C3%A9triques
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
(Very kigk frequency) (Glossaire de la radiodiffusion) mai 27 1966 1, record 21, French, - canal%20%C3%A0%20ondes%20m%C3%A9triques
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1975-03-11
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Telecommunications Facilities
Record 22, Main entry term, English
- VLF-to-VHF transponder
1, record 22, English, VLF%2Dto%2DVHF%20transponder
correct
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 CONT
The remote equipments function essentially as VLF-to-VHF and their simplicity makes them suitable for a variety of mobile platforms. 1, record 22, English, - VLF%2Dto%2DVHF%20transponder
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Installations de télécommunications
Record 22, Main entry term, French
- répondeur ondes myriamétriques-ondes métriques
1, record 22, French, r%C3%A9pondeur%20ondes%20myriam%C3%A9triques%2Dondes%20m%C3%A9triques
correct, masculine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 CONT
Les équipements éloignés fonctionnent essentiellement comme des répondeurs ondes myriamétriques-ondes métriques et leur simplicité de fonctionnement les rend aptes à être utilisés sur plusieurs sortes de plates-formes ou véhicules. 1, record 22, French, - r%C3%A9pondeur%20ondes%20myriam%C3%A9triques%2Dondes%20m%C3%A9triques
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: