TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

ONDES MILLIMETRIQUES [30 records]

Record 1 2018-12-13

English

Subject field(s)
  • Radio Waves
DEF

The frequency band between 30 and 300 gigahertz.

OBS

extremely high frequency; millimetric wave: designations usually used in the plural.

OBS

extremely high frequency; EHF: designations and definition officially approved by the Army Terminology Panel.

OBS

extremely high frequency; EHF: designations officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO) and by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

Key term(s)
  • extremely high frequencies
  • millimetric waves

French

Domaine(s)
  • Ondes radioélectriques
DEF

Onde électromagnétique dont la longueur varie entre 1 et 10 millimètres.

OBS

onde millimétrique; fréquence extrêmement haute : désignations habituellement utilisées au pluriel.

OBS

onde millimétrique; fréquence extrêmement haute; EHF : désignations uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre.

OBS

fréquence extrêmement haute; EHF : désignations uniformisées par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) et par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Key term(s)
  • ondes millimétriques
  • fréquences extrêmement hautes

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ondas radioeléctricas
DEF

Frecuencia comprendida en la banda de 30 GHz a 300 GHz.

OBS

frecuencia extremadamente alta; onda milimétrica: Términos utilizados generalmente en el plural.

OBS

frecuencia extremadamente alta; EHF : término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Key term(s)
  • frecuencias extremadamente altas
  • Banda 11
  • ondas milimétricas
Save record 1

Record 2 2012-07-25

English

Subject field(s)
  • Security Devices
CONT

The scanning systems currently used in Canada are millimetre-wave scanners, which do not emit x-rays. The millimetre-wave body scanner works by projecting low-level millimetre-wave, radio-frequency energy above and around the [person]'s body. The RF energy is reflected back from the body and from objects concealed on the body to produce a three-dimensional image.

OBS

Typical uses for this technology include detection of items for commercial loss prevention, smuggling and screening at government buildings and airport security checkpoints.

French

Domaine(s)
  • Dispositifs de sécurité
OBS

Les scanners utilisés au Canada sont à ondes millimétriques et n'émettent pas de rayons X. Ils projettent une énergie de radiofréquences millimétriques de faible intensité sur le corps [de la personne] et autour de [celle-ci]. Réfléchie par le corps et par tout objet dissimulé sur le corps, cette énergie produit une image en trois dimensions.

Spanish

Save record 2

Record 3 2011-10-26

English

Subject field(s)
  • Titles of NATO Publications
Universal entry(ies)
STANAG 4233
publication code, see observation
OBS

STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference.

OBS

STANAG 4233: NATO standardization agreement code.

French

Domaine(s)
  • Titres des publications de l'OTAN
Entrée(s) universelle(s)
STANAG 4233
publication code, see observation

Spanish

Save record 3

Record 4 2007-01-09

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
  • Electromagnetic Radiation
  • Atmospheric Physics

French

Domaine(s)
  • Télédétection
  • Rayonnements électromagnétiques
  • Physique de l'atmosphère

Spanish

Save record 4

Record 5 2002-12-11

English

Subject field(s)
  • Spacecraft
  • Remote Sensing
CONT

Atmos was to have been launched in the mid-1990's with four major Earth observation systems: the Advanced Millimeter Wave Atmospheric Sounder (AMAS), the Michelson Interferometer for Passive Sounding (MIPAS), the Scanning Imaging Absorption Spectrometer for Atmospheric Cartography (SCIAMACHY), and the Reflective Optics Imaging Spectrometer (ROSIS). The first three devices were designed to analyze atmospheric chemistry, whereas the objective of ROSIS was to return moderate and high resolution, multispectral photographs of the Earth's surface.

French

Domaine(s)
  • Engins spatiaux
  • Télédétection

Spanish

Save record 5

Record 6 2002-04-29

English

Subject field(s)
  • Space Physics
Key term(s)
  • millimeter wave acquisition for stratospheric/tropospheric exchanges research

French

Domaine(s)
  • Physique spatiale

Spanish

Save record 6

Record 7 1995-03-28

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
OBS

Groupe de travail qui ne bénéficie pas d'un soutien administratif du Secrétariat international de l'OTAN, mais qui dépend de la Division Soutien de la Défense.

Spanish

Save record 7

Record 8 1995-03-28

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
OBS

Groupe de travail qui ne bénéficie pas d'un soutien administratif du Secrétariat international de l'OTAN, mais qui dépend de la Division Soutien de la Défense.

Spanish

Save record 8

Record 9 1995-03-28

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
OBS

Groupe de travail qui ne bénéficie pas d'un soutien administratif du Secrétariat international de l'OTAN, mais qui dépend de la Division Soutien de la Défense.

Spanish

Save record 9

Record 10 1994-09-15

English

Subject field(s)
  • Advanced Technology Weapons

French

Domaine(s)
  • Armes de haute technicité
CONT

Au milieu des années 80, il était en effet très ambitieux de développer pour les sous-munitions du MLRS des senseurs à ondes millimétriques capables de distinguer un char immobile sur le terrain.

Spanish

Save record 10

Record 11 1994-07-31

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)

Spanish

Save record 11

Record 12 1993-04-01

English

Subject field(s)
  • Radio Waves
  • Telecommunications
  • Electrical Engineering

French

Domaine(s)
  • Ondes radioélectriques
  • Télécommunications
  • Électrotechnique
OBS

Source : DSTM [Direction des services de traduction ministériels], Communications.

Spanish

Save record 12

Record 13 1993-04-01

English

Subject field(s)
  • Radio Waves
  • Radio Transmission and Reception

French

Domaine(s)
  • Ondes radioélectriques
  • Émission et réception radio

Spanish

Save record 13

Record 14 1991-09-13

English

Subject field(s)
  • High Frequencies (Electrical Engineering)
  • Radio Waves

French

Domaine(s)
  • Hautes fréquences (Électrotechnique)
  • Ondes radioélectriques

Spanish

Save record 14

Record 15 1989-10-11

English

Subject field(s)
  • Radio Waves

French

Domaine(s)
  • Ondes radioélectriques

Spanish

Save record 15

Record 16 1989-06-16

English

Subject field(s)
  • Oscillators and Oscillating Circuits (Electronics)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry

French

Domaine(s)
  • Circuits oscillants et oscillateurs (Électronique)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie

Spanish

Save record 16

Record 17 1989-05-18

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie

Spanish

Save record 17

Record 18 1989-05-18

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie

Spanish

Save record 18

Record 19 1989-05-18

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Electromagnetic Radiation

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Rayonnements électromagnétiques

Spanish

Save record 19

Record 20 1989-05-18

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie

Spanish

Save record 20

Record 21 1989-05-18

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Radio Transmission and Reception

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Émission et réception radio

Spanish

Save record 21

Record 22 1987-05-22

English

Subject field(s)
  • Helicopters (Military)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
OBS

Term officialized by the ATSC - Helicopters.

French

Domaine(s)
  • Hélicoptères (Militaire)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
OBS

Terme uniformisé par le CUTA - Hélicoptères.

Spanish

Save record 22

Record 23 1986-01-11

English

Subject field(s)
  • Physics
Key term(s)
  • pulsed light and millimetre wave

French

Domaine(s)
  • Physique
OBS

termino

Key term(s)
  • onde lumineuse et millimétrique à impulsion

Spanish

Save record 23

Record 24 1985-09-17

English

Subject field(s)
  • Missiles and Rockets

French

Domaine(s)
  • Missiles et roquettes

Spanish

Save record 24

Record 25 1985-07-31

English

Subject field(s)
  • Radio Waves

French

Domaine(s)
  • Ondes radioélectriques

Spanish

Save record 25

Record 26 1985-07-03

English

Subject field(s)
  • Missiles and Rockets
Key term(s)
  • millimetre-wave seeker

French

Domaine(s)
  • Missiles et roquettes

Spanish

Save record 26

Record 27 1985-04-15

English

Subject field(s)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
  • Guns (Land Forces)
Key term(s)
  • millimeter-wave radar seeker

French

Domaine(s)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
  • Canons (Forces terrestres)

Spanish

Save record 27

Record 28 1985-02-28

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Air Defence

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Défense aérienne

Spanish

Save record 28

Record 29 1985-02-28

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
Key term(s)
  • millimetre-wave radar

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie

Spanish

Save record 29

Record 30 1985-01-08

English

Subject field(s)
  • Electronics

French

Domaine(s)
  • Électronique

Spanish

Save record 30

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: