TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ONDULER [12 records]
Record 1 - external organization data 2023-04-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- corrugator-operator helper
1, record 1, English, corrugator%2Doperator%20helper
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Key term(s)
- corrugator operator helper
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- aide-opérateur d’onduleuse
1, record 1, French, aide%2Dop%C3%A9rateur%20d%26rsquo%3Bonduleuse
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- aide-opératrice d’onduleuse 1, record 1, French, aide%2Dop%C3%A9ratrice%20d%26rsquo%3Bonduleuse
correct, feminine noun
- aide-opérateur de machine à onduler 1, record 1, French, aide%2Dop%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20onduler
correct, masculine noun
- aide-opératrice de machine à onduler 1, record 1, French, aide%2Dop%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20onduler
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- aide opérateur d’onduleuse
- aide opératrice d’onduleuse
- aide opérateur de machine à onduler
- aide opératrice de machine à onduler
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2023-04-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- wire-crimping machine operator
1, record 2, English, wire%2Dcrimping%20machine%20operator
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Key term(s)
- wire crimping machine operator
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- opérateur de machine à onduler le fil métallique
1, record 2, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20onduler%20le%20fil%20m%C3%A9tallique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- opératrice de machine à onduler le fil métallique 1, record 2, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20onduler%20le%20fil%20m%C3%A9tallique
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2023-03-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 3, Main entry term, English
- corrugator sheet metal operator
1, record 3, English, corrugator%20sheet%20metal%20operator
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- sheet metal corrugation machine operator 1, record 3, English, sheet%20metal%20corrugation%20machine%20operator
correct
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 3, Main entry term, French
- opérateur de machine à onduler les tôles
1, record 3, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20onduler%20les%20t%C3%B4les
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- opératrice de machine à onduler les tôles 1, record 3, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20onduler%20les%20t%C3%B4les
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2023-01-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 4, Main entry term, English
- corrugating machine operator - paper converting
1, record 4, English, corrugating%20machine%20operator%20%2D%20paper%20converting
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 4, Main entry term, French
- opérateur de machine à onduler-transformation du papier
1, record 4, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20onduler%2Dtransformation%20du%20papier
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- opératrice de machine à onduler-transformation du papier 1, record 4, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20onduler%2Dtransformation%20du%20papier
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - external organization data 2023-01-16
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 5, Main entry term, English
- corrugating machine operator-cutter - paper converting
1, record 5, English, corrugating%20machine%20operator%2Dcutter%20%2D%20paper%20converting
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 5, Main entry term, French
- opérateur-coupeur à la machine à onduler-transformation du papier
1, record 5, French, op%C3%A9rateur%2Dcoupeur%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20onduler%2Dtransformation%20du%20papier
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- opératrice-coupeuse à la machine à onduler-transformation du papier 1, record 5, French, op%C3%A9ratrice%2Dcoupeuse%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20onduler%2Dtransformation%20du%20papier
correct, feminine noun
- opérateur-tailleur à la machine à onduler-transformation du papier 1, record 5, French, op%C3%A9rateur%2Dtailleur%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20onduler%2Dtransformation%20du%20papier
correct, masculine noun
- opératrice-tailleuse à la machine à onduler-transformation du papier 1, record 5, French, op%C3%A9ratrice%2Dtailleuse%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20onduler%2Dtransformation%20du%20papier
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2013-11-15
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Hair Styling
Record 6, Main entry term, English
- have a wave
1, record 6, English, have%20a%20wave
correct, verb
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Coiffure
Record 6, Main entry term, French
- se faire onduler
1, record 6, French, se%20faire%20onduler
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- se faire friser 1, record 6, French, se%20faire%20friser
correct
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1995-03-31
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Textiles: Preparation and Processing
- Thread Spinning (Textiles)
Record 7, Main entry term, English
- crimping machine 1, record 7, English, crimping%20machine
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- crimping device 1, record 7, English, crimping%20device
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
- Filature (Textiles)
Record 7, Main entry term, French
- appareil à friser
1, record 7, French, appareil%20%C3%A0%20friser
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- appareil à fils mousse 1, record 7, French, appareil%20%C3%A0%20fils%20mousse
masculine noun
- appareil à onduler 1, record 7, French, appareil%20%C3%A0%20onduler
masculine noun
- appareil à crêper 1, record 7, French, appareil%20%C3%A0%20cr%C3%AAper
masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Appareil utiliser pour l'obtention de fils fantaisie; exemple : fil crêpé, fil frisé, fil ondulé, etc. 2, record 7, French, - appareil%20%C3%A0%20friser
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1987-10-19
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Road Construction
Record 8, Main entry term, English
- corduroy
1, record 8, English, corduroy
verb
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
surface texture having a tendency to "corduroy". 1, record 8, English, - corduroy
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Construction des voies de circulation
Record 8, Main entry term, French
- onduler 1, record 8, French, onduler
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
texture de surface ayant tendance à onduler. 1, record 8, French, - onduler
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1986-02-06
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Metal Processing
Record 9, Main entry term, English
- hydraulic-corrugating-machine tender
1, record 9, English, hydraulic%2Dcorrugating%2Dmachine%20tender
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Transformation des métaux
Record 9, Main entry term, French
- ouvrier à la machine hydraulique à onduler
1, record 9, French, ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20hydraulique%20%C3%A0%20onduler
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- ouvrière à la machine hydraulique à onduler 1, record 9, French, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20machine%20hydraulique%20%C3%A0%20onduler
correct, feminine noun
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1976-06-19
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Pulp and Paper
Record 10, Main entry term, English
- corrugating container board 1, record 10, English, corrugating%20container%20board
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Pâtes et papier
Record 10, Main entry term, French
- carton d’emballage à onduler 1, record 10, French, carton%20d%26rsquo%3Bemballage%20%C3%A0%20onduler
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1976-06-19
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Hair Styling
Record 11, Main entry term, English
- steam waving machine 1, record 11, English, steam%20waving%20machine
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Coiffure
Record 11, Main entry term, French
- machine à onduler les cheveux à la vapeur 1, record 11, French, machine%20%C3%A0%20onduler%20les%20cheveux%20%C3%A0%20la%20vapeur
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1976-06-19
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Hair Styling
Record 12, Main entry term, English
- hair waving machine 1, record 12, English, hair%20waving%20machine
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Coiffure
Record 12, Main entry term, French
- machine à onduler les cheveux 1, record 12, French, machine%20%C3%A0%20onduler%20les%20cheveux
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: