TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L’onduleur réseau contrôle séparément les puissances actives et réactives. En fixant la tension du bus continu, l’onduleur réseau permet aussi un réglage indirect de la vitesse des générateurs. Les avantages de cette solution sont la simplicité et la facilité de maintenance (pas de multiplicateur, ni de transformateur, minimum de capteurs, pas d’électronique de puissance sophistiquée et de contrôle en mer). L’optimisation énergétique s’effectue globalement sur l’ensemble des turbines et non individuellement comme dans les systèmes classiques, ce qui est d’autant plus valable que toutes les turbines voient le même vent au même instant.  1, record 1, French, - onduleur%20r%C3%A9seau

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

An inverter that can function only when tied to [a] utility grid, and uses the prevailing line-voltage frequency on the utility line as a control parameter to ensure that [a] photovoltaic system's output is fully synchronized with the utility power.  1, record 2, English, - utility%2Dinteractive%20inverter

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Onduleur ne fonctionnant que sur un branchement réseau et qui utilise la fréquence dominante de ce dernier comme paramètre de contrôle pour assurer la pleine synchronisation du courant de sortie d'un système photovoltaïque avec le réseau électrique.  2, record 2, French, - onduleur%20interactif%20de%20service%20public

Record 2,  Textual support,  Spanish