TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ONDULEUSE [8 records]
Record 1 - external organization data 2023-04-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- corrugator-operator helper
1, record 1, English, corrugator%2Doperator%20helper
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Key term(s)
- corrugator operator helper
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- aide-opérateur d’onduleuse
1, record 1, French, aide%2Dop%C3%A9rateur%20d%26rsquo%3Bonduleuse
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- aide-opératrice d’onduleuse 1, record 1, French, aide%2Dop%C3%A9ratrice%20d%26rsquo%3Bonduleuse
correct, feminine noun
- aide-opérateur de machine à onduler 1, record 1, French, aide%2Dop%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20onduler
correct, masculine noun
- aide-opératrice de machine à onduler 1, record 1, French, aide%2Dop%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20onduler
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- aide opérateur d’onduleuse
- aide opératrice d’onduleuse
- aide opérateur de machine à onduler
- aide opératrice de machine à onduler
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2023-01-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- corrugator operator - paper converting
1, record 2, English, corrugator%20operator%20%2D%20paper%20converting
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- opérateur d’onduleuse-transformation du papier
1, record 2, French, op%C3%A9rateur%20d%26rsquo%3Bonduleuse%2Dtransformation%20du%20papier
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- opératrice d’onduleuse-transformation du papier 1, record 2, French, op%C3%A9ratrice%20d%26rsquo%3Bonduleuse%2Dtransformation%20du%20papier
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2023-01-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 3, Main entry term, English
- corrugator operator-cutter - paper converting
1, record 3, English, corrugator%20operator%2Dcutter%20%2D%20paper%20converting
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 3, Main entry term, French
- opérateur-coupeur à l'onduleuse-transformation du papier
1, record 3, French, op%C3%A9rateur%2Dcoupeur%20%C3%A0%20l%27onduleuse%2Dtransformation%20du%20papier
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- opératrice-coupeuse à l'onduleuse-transformation du papier 1, record 3, French, op%C3%A9ratrice%2Dcoupeuse%20%C3%A0%20l%27onduleuse%2Dtransformation%20du%20papier
correct, feminine noun
- opérateur-tailleur à l'onduleuse-transformation du papier 1, record 3, French, op%C3%A9rateur%2Dtailleur%20%C3%A0%20l%27onduleuse%2Dtransformation%20du%20papier
correct, masculine noun
- opératrice-tailleuse à l'onduleuse-transformation du papier 1, record 3, French, op%C3%A9ratrice%2Dtailleuse%20%C3%A0%20l%27onduleuse%2Dtransformation%20du%20papier
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2011-06-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Papermaking Machines
- Paperboard
Record 4, Main entry term, English
- corrugating machine
1, record 4, English, corrugating%20machine
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- corrugator 1, record 4, English, corrugator
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A process machine that is continuously fed webs of corrugating medium and linerboard, which flutes the medium and pastes the liner to it in order to make corrugated products ... 1, record 4, English, - corrugating%20machine
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Machines à papier
- Carton
Record 4, Main entry term, French
- onduleuse
1, record 4, French, onduleuse
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Machine qui sert à fabriquer le carton ondulé et qui comporte un dévidoir de papier pour cannelure qui passe entre un canneleur supérieur et un canneleur inférieur, un rouleau encolleur qui dépose de l'amidon sur les sommets des cannelures, le papier couverture et des embarreurs divers. 2, record 4, French, - onduleuse
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Voir l'article 12.3.2.1. dans le Cours de formation papetière de Jean Vilars (source CTD-1). 2, record 4, French, - onduleuse
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2010-12-17
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Optics
- Mineralogy
Record 5, Main entry term, English
- undulatory extinction
1, record 5, English, undulatory%20extinction
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- oscillatory extinction 2, record 5, English, oscillatory%20extinction
correct
- wavy extinction 2, record 5, English, wavy%20extinction
correct
- strain shadow 2, record 5, English, strain%20shadow
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
[An] extinction that occurs successively in adjacent areas as the microscope stage is turned. 2, record 5, English, - undulatory%20extinction
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Quartz grains have subgrain boundaries and undulatory extinction, but to a lesser degree than counterparts in stromatic migmatite. 3, record 5, English, - undulatory%20extinction
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
undulatory extinction: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 4, record 5, English, - undulatory%20extinction
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Optique
- Minéralogie
Record 5, Main entry term, French
- extinction roulante
1, record 5, French, extinction%20roulante
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- extinction onduleuse 2, record 5, French, extinction%20onduleuse
correct, feminine noun
- extinction ondulante 3, record 5, French, extinction%20ondulante
correct, feminine noun
- extinction ondulée 4, record 5, French, extinction%20ondul%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Zone plus sombre apparaissant lors de la rotation de la platine d'un microscope lors de l'examen des grains d'un minéral, interprétée comme la résultante de contraintes. 5, record 5, French, - extinction%20roulante
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Extinction ondulée. - L'extinction d'un grain cristallin ne se fait pas de façon uniforme. Seulement une partie du grain s'éteint pour une certaine position de la platine du microscope pétrographique; l'extinction partielle du grain tourne à mesure qu'on fait tourner la platine. 6, record 5, French, - extinction%20roulante
Record number: 5, Textual support number: 2 CONT
La déformation [...] d'une roche éruptive peut se reconnaître à la présence de cristaux brisés (feldspath) de quartz à extinctions onduleuses, c'est-à-dire brisés, tordus et recimentés, etc. [...] 7, record 5, French, - extinction%20roulante
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
extinction roulante : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 8, record 5, French, - extinction%20roulante
Record number: 5, Textual support number: 1 PHR
Quartz à extinction roulante. 9, record 5, French, - extinction%20roulante
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1999-03-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Geology
Record 6, Main entry term, English
- rolling inclined bedding
1, record 6, English, rolling%20inclined%20bedding
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Small scale cross-bedding related to ripple-mark migration; asymmetrical with more pronounced lee-side accumulation than in unilateral rolling strata ... 1, record 6, English, - rolling%20inclined%20bedding
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Géologie
Record 6, Main entry term, French
- stratification onduleuse asymétrique
1, record 6, French, stratification%20onduleuse%20asym%C3%A9trique
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Stratification croisée de petite taille, liée à la migration de rides [...] 1, record 6, French, - stratification%20onduleuse%20asym%C3%A9trique
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1999-02-09
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Geology
Record 7, Main entry term, English
- wavy bedded
1, record 7, English, wavy%20bedded
adjective phrase
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
See "wavy bedding." 2, record 7, English, - wavy%20bedded
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Géologie
Record 7, Main entry term, French
- à stratification ondulée
1, record 7, French, %C3%A0%20stratification%20ondul%C3%A9e
proposal, adjective phrase
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- à stratification onduleuse 2, record 7, French, %C3%A0%20stratification%20onduleuse
adjective phrase
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1985-05-22
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Physical Geography
Record 8, Main entry term, English
- rolling plain 1, record 8, English, rolling%20plain
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Géographie physique
Record 8, Main entry term, French
- plaine onduleuse 1, record 8, French, plaine%20onduleuse
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- plaine accidentée 1, record 8, French, plaine%20accident%C3%A9e
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
B.T. FAO, no 265, oct. 72 RA 1, record 8, French, - plaine%20onduleuse
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: