TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ONE [34 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 1, Main entry term, English
- One Big Union
1, record 1, English, One%20Big%20Union
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 1, Main entry term, French
- One Big Union
1, record 1, French, One%20Big%20Union
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Syndicat créé en 1919. 1, record 1, French, - One%20Big%20Union
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2022-06-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Inhabitant Names and Names of Peoples
Record 2, Main entry term, English
- One Arrow
1, record 2, English, One%20Arrow
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- One Arrow Band 1, record 2, English, One%20Arrow%20Band
unofficial
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
One Arrow: band name taken from the 2002 Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada (INAC). 1, record 2, English, - One%20Arrow
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
One Arrow: band located in Saskatchewan. 1, record 2, English, - One%20Arrow
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Noms d’habitants et noms de peuples
Record 2, Main entry term, French
- One Arrow
1, record 2, French, One%20Arrow
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- bande de One Arrow 1, record 2, French, bande%20de%20One%20Arrow
unofficial, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
One Arrow : nom de bande entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC). 1, record 2, French, - One%20Arrow
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
One Arrow : bande vivant en Saskatchewan. 1, record 2, French, - One%20Arrow
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2022-01-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- General Conduct of Military Operations
- Internet and Telematics
Record 3, Main entry term, English
- Canadian Cyber Operations Group
1, record 3, English, Canadian%20Cyber%20Operations%20Group
unofficial, see observation
Record 3, Abbreviations, English
- CCOG 2, record 3, English, CCOG
unofficial, see observation
Record 3, Synonyms, English
- One Mission 3, record 3, English, One%20Mission
former designation
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Canadian Cyber Operations Group; CCOG: designations in the process of becoming official. 4, record 3, English, - Canadian%20Cyber%20Operations%20Group
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Conduite générale des opérations militaires
- Internet et télématique
Record 3, Main entry term, French
- Groupe canadien des cyberopérations
1, record 3, French, Groupe%20canadien%20des%20cyberop%C3%A9rations
unofficial, see observation, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- GCC 2, record 3, French, GCC
unofficial, see observation, masculine noun
Record 3, Synonyms, French
- One Mission 3, record 3, French, One%20Mission
former designation
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Groupe canadien des cyberopérations; GCC : désignations en voie de devenir officielles. 4, record 3, French, - Groupe%20canadien%20des%20cyberop%C3%A9rations
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités federales (canadienses)
- Conducción general de las operaciones militares
- Internet y telemática
Record 3, Main entry term, Spanish
- Grupo Canadiense de Ciberoperaciones
1, record 3, Spanish, Grupo%20Canadiense%20de%20Ciberoperaciones
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2019-12-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Energy (Physics)
Record 4, Main entry term, English
- Canada Energy Regulator
1, record 4, English, Canada%20Energy%20Regulator
correct
Record 4, Abbreviations, English
- CER 1, record 4, English, CER
correct
Record 4, Synonyms, English
- National Energy Board 2, record 4, English, National%20Energy%20Board
former designation, correct
- NEB 3, record 4, English, NEB
former designation, correct
- NEB 3, record 4, English, NEB
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The Canada Energy Regulator (CER) promotes safety and security, environmental protection and efficient energy infrastructure and markets in the Canadian public interest. The CER implements its mandate through its regulatory framework, which includes applicable acts, regulations, guidance materials, documents, as well as certificates, orders and other regulatory instruments used to regulate the industry. 1, record 4, English, - Canada%20Energy%20Regulator
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
The National Energy Board became the Canada Energy Regulator on August 28, 2019. 4, record 4, English, - Canada%20Energy%20Regulator
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Énergie (Physique)
Record 4, Main entry term, French
- Régie de l’énergie du Canada
1, record 4, French, R%C3%A9gie%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9nergie%20du%20Canada
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
- REC 1, record 4, French, REC
correct, feminine noun
Record 4, Synonyms, French
- Office national de l’énergie 2, record 4, French, Office%20national%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9nergie
former designation, correct, masculine noun
- ONE 3, record 4, French, ONE
former designation, correct, masculine noun
- ONE 3, record 4, French, ONE
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le mandat de la Régie de l'énergie du Canada est de promouvoir, dans l'intérêt public canadien, la sûreté et la sécurité, la protection de l'environnement et l'efficience de l'infrastructure et des marchés énergétiques. La Régie s'acquitte de son mandat à travers son cadre de réglementation, qui comprend des lois, des règlements, des notes d'orientation et d'autres documents, notamment des certificats, des ordonnances et d'autres instruments de réglementation utilisés pour réglementer le secteur. 1, record 4, French, - R%C3%A9gie%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9nergie%20du%20Canada
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
L'Office national de l'énergie est devenu la Régie de l'énergie du Canada le 28 août 2019. 4, record 4, French, - R%C3%A9gie%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9nergie%20du%20Canada
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités federales (canadienses)
- Energía (Física)
Record 4, Main entry term, Spanish
- Oficina Nacional de Energía
1, record 4, Spanish, Oficina%20Nacional%20de%20Energ%C3%ADa
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2018-02-20
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Sociology of Human Relations
Record 5, Main entry term, English
- Community One Foundation
1, record 5, English, Community%20One%20Foundation
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- Lesbian & Gay Community Appeal 2, record 5, English, Lesbian%20%26%20Gay%20Community%20Appeal
former designation, correct
- LGCA 2, record 5, English, LGCA
former designation, correct
- LGCA 2, record 5, English, LGCA
- Lesbian & Gay Community Appeal Foundation 3, record 5, English, Lesbian%20%26%20Gay%20Community%20Appeal%20Foundation
former designation
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A medium-sized local charitable organization founded in 1990 [whose mission is] to raise and disburse funds for the advancement of lesbian, gay, bisexual and transgender projects, artists and organizations ... 3, record 5, English, - Community%20One%20Foundation
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Sociologie des relations humaines
Record 5, Main entry term, French
- Community One Foundation
1, record 5, French, Community%20One%20Foundation
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- Lesbian & Gay Community Appeal 2, record 5, French, Lesbian%20%26%20Gay%20Community%20Appeal
former designation, correct
- LGCA 2, record 5, French, LGCA
former designation, correct
- LGCA 2, record 5, French, LGCA
- Lesbian & Gay Community Appeal Foundation 3, record 5, French, Lesbian%20%26%20Gay%20Community%20Appeal%20Foundation
former designation
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2015-10-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Investment
- Internet and Telematics
- Wireless and Mobile Communications
Record 6, Main entry term, English
- Version One Ventures II
1, record 6, English, Version%20One%20Ventures%20II
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
... Vancouver-based Version One Ventures II [is] an early-stage fund investing in high-potential Internet, SaaS [software as a service] and mobile entrepreneurs throughout North America. 2, record 6, English, - Version%20One%20Ventures%20II
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Investissements et placements
- Internet et télématique
- Communications sans fil et mobiles
Record 6, Main entry term, French
- Version One Ventures II
1, record 6, French, Version%20One%20Ventures%20II
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2013-09-06
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Roller Skating and Skateboarding
Record 7, Main entry term, English
- one wheeler 1, record 7, English, one%20wheeler
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Patin à roulettes et planche à roulettes
Record 7, Main entry term, French
- trois roues
1, record 7, French, trois%20roues
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- one wheeler 2, record 7, French, one%20wheeler
correct, see observation, masculine noun, France
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Virage effectué au sommet d'une rampe en appui sur une seule roue, les trois autres se trouvant à l'extérieur de la piste. 1, record 7, French, - trois%20roues
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Devant les spectateurs [...] le skateur exécute un excellent trois roues. 3, record 7, French, - trois%20roues
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
one wheeler : anglicisme au Canada. 4, record 7, French, - trois%20roues
Record 7, Key term(s)
- 3 roues
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2011-09-08
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Towels and Cloths
Record 8, Main entry term, English
- One/Ups clean tissue
1, record 8, English, One%2FUps%20clean%20tissue
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 8, English, - One%2FUps%20clean%20tissue
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Serviettes et torchons
Record 8, Main entry term, French
- chiffon One/Ups
1, record 8, French, chiffon%20One%2FUps
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 8, French, - chiffon%20One%2FUps
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2011-08-11
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
- Medical Instruments and Devices
Record 9, Main entry term, English
- HDL One Shots
1, record 9, English, HDL%20One%20Shots
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 9, English, - HDL%20One%20Shots
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
- Instruments et appareillages médicaux
Record 9, Main entry term, French
- précipitant HDL One Shots
1, record 9, French, pr%C3%A9cipitant%20HDL%20One%20Shots
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 9, French, - pr%C3%A9cipitant%20HDL%20One%20Shots
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2011-06-30
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Trade Names
Record 10, Main entry term, English
- One For All Lite™
1, record 10, English, One%20For%20All%20Lite%26trade%3B
trademark
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
A trademark of One For All. 2, record 10, English, - One%20For%20All%20Lite%26trade%3B
Record 10, Key term(s)
- One For All Lite
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Appellations commerciales
Record 10, Main entry term, French
- One For All Lite
1, record 10, French, One%20For%20All%20Lite
trademark, see observation
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Télécommande universelle lumineuse. 2, record 10, French, - One%20For%20All%20Lite
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
One For All LiteMC : Marque de commerce de compagnie américaine One For All. 2, record 10, French, - One%20For%20All%20Lite
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2011-02-09
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Universal entry(ies) Record 11
Record 11, Main entry term, English
- boldenone
1, record 11, English, boldenone
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- 1,4-androstadiene-17-ß-ol-3-one 1, record 11, English, 1%2C4%2Dandrostadiene%2D17%2D%C3%9F%2Dol%2D3%2Done
correct
- dehydrotestosterone 1, record 11, English, dehydrotestosterone
correct
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: C19H26O2 2, record 11, English, - boldenone
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Entrée(s) universelle(s) Record 11
Record 11, Main entry term, French
- boldénone
1, record 11, French, bold%C3%A9none
correct, feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- hydroxy17ßandrostadiène1,4 one3 2, record 11, French, hydroxy%C2%AD17%C3%9Fandrostadi%C3%A8ne%C2%AD1%2C4%20one%C2%AD3
correct, feminine noun
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : C19H26O2 3, record 11, French, - bold%C3%A9none
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Entrada(s) universal(es) Record 11
Record 11, Main entry term, Spanish
- boldenona
1, record 11, Spanish, boldenona
feminine noun
Record 11, Abbreviations, Spanish
Record 11, Synonyms, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: C19H26O2 2, record 11, Spanish, - boldenona
Record 12 - internal organization data 2004-01-06
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Medical Staff
Record 12, Main entry term, English
- A Human Resources Decision Support Model: Nurse Deployment patterns in One Canadian System
1, record 12, English, A%20Human%20Resources%20Decision%20Support%20Model%3A%20Nurse%20Deployment%20patterns%20in%20One%20Canadian%20System
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
By Kazanjian, A., Pulcins, I. and Kerluke, K. (1992). Hospital & Health Services Administration, 37(3): 303-319. 1, record 12, English, - A%20Human%20Resources%20Decision%20Support%20Model%3A%20Nurse%20Deployment%20patterns%20in%20One%20Canadian%20System
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Personnel médical
Record 12, Main entry term, French
- A Human Resources Decision Support Model : Nurse Deployment patterns in One Canadian System
1, record 12, French, A%20Human%20Resources%20Decision%20Support%20Model%20%3A%20Nurse%20Deployment%20patterns%20in%20One%20Canadian%20System
correct
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Par Kazanjian, A., Pulcins, I. and Kerluke, K (1992). Hospital & Health Services Administration, 37(3): 303-319. 1, record 12, French, - A%20Human%20Resources%20Decision%20Support%20Model%20%3A%20Nurse%20Deployment%20patterns%20in%20One%20Canadian%20System
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2003-05-12
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Taxation
Record 13, Main entry term, English
- Canadian Taxpayers Federation
1, record 13, English, Canadian%20Taxpayers%20Federation
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
- Canadian Federation of National and Provincial Taxpayers 2, record 13, English, Canadian%20Federation%20of%20National%20and%20Provincial%20Taxpayers
former designation, correct
- Resolution One Association 2, record 13, English, Resolution%20One%20Association
former designation, correct
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
First title confirmed by the organization. 3, record 13, English, - Canadian%20Taxpayers%20Federation
Record 13, Key term(s)
- CTF
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Fiscalité
Record 13, Main entry term, French
- Fédération canadienne des contribuables
1, record 13, French, F%C3%A9d%C3%A9ration%20canadienne%20des%20contribuables
correct, feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
- Canadian Taxpayers Federation 2, record 13, French, Canadian%20Taxpayers%20Federation
former designation, correct
- Canadian Federation of National and Provincial Taxpayers 3, record 13, French, Canadian%20Federation%20of%20National%20and%20Provincial%20Taxpayers
former designation, correct
- Resolution One Association 3, record 13, French, Resolution%20One%20Association
former designation, correct
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Appellation principale confirmée par l'organisme. 4, record 13, French, - F%C3%A9d%C3%A9ration%20canadienne%20des%20contribuables
Record 13, Key term(s)
- FCC
- Fédération des contribuables canadiens
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2000-03-27
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Citizenship and Immigration
Record 14, Main entry term, English
- India: Information from Three Human Rights Workers and One Human Rights Lawyers from the Punjab
1, record 14, English, India%3A%20Information%20from%20Three%20Human%20Rights%20Workers%20and%20One%20Human%20Rights%20Lawyers%20from%20the%20Punjab
correct, Canada
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Immigration and Refugee Board of Canada (IRB), June 1997. 1, record 14, English, - India%3A%20Information%20from%20Three%20Human%20Rights%20Workers%20and%20One%20Human%20Rights%20Lawyers%20from%20the%20Punjab
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Citoyenneté et immigration
Record 14, Main entry term, French
- India : Information from Three Human Rights Workers and One Human Rights Lawyers from the Punjab
1, record 14, French, India%20%3A%20Information%20from%20Three%20Human%20Rights%20Workers%20and%20One%20Human%20Rights%20Lawyers%20from%20the%20Punjab
correct, Canada
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Commission de l'immigration et du statut de réfugié (CISR). 1, record 14, French, - India%20%3A%20Information%20from%20Three%20Human%20Rights%20Workers%20and%20One%20Human%20Rights%20Lawyers%20from%20the%20Punjab
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2000-01-26
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Sociology (General)
Record 15, Main entry term, English
- One Way to fight Child Poverty
1, record 15, English, One%20Way%20to%20fight%20Child%20Poverty
correct, Canada
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Publication of the Caledon Institute of Social Policy, by Ken Battle and Leon Muszymski, January 1995. Information confirmed by the organization. 2, record 15, English, - One%20Way%20to%20fight%20Child%20Poverty
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sociologie (Généralités)
Record 15, Main entry term, French
- One Way to fight Child Poverty
1, record 15, French, One%20Way%20to%20fight%20Child%20Poverty
correct, Canada
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Publication de Caledon Institute of Social Policy, par Ken Battle et Leon Muszymski, janvier 1995. Information confirmée par l'organisme. 2, record 15, French, - One%20Way%20to%20fight%20Child%20Poverty
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1999-10-21
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
Record 16, Main entry term, English
- One Tree Formation
1, record 16, English, One%20Tree%20Formation
correct, see observation, Canada
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context. 2, record 16, English, - One%20Tree%20Formation
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
Record 16, Main entry term, French
- formation de One Tree
1, record 16, French, formation%20de%20One%20Tree
correct, see observation, feminine noun, Canada
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas. 2, record 16, French, - formation%20de%20One%20Tree
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte. 2, record 16, French, - formation%20de%20One%20Tree
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1999-08-12
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Various Military Titles
Record 17, Main entry term, English
- Commander, Carrier Striking Force Group One
1, record 17, English, Commander%2C%20Carrier%20Striking%20Force%20Group%20One
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
- COMCARSTRIKFORGRU ONE 1, record 17, English, COMCARSTRIKFORGRU%20ONE
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Record 17, Main entry term, French
- Commandant du 1er groupe de la force d’intervention de porte-avions
1, record 17, French, Commandant%20du%201er%20groupe%20de%20la%20force%20d%26rsquo%3Bintervention%20de%20porte%2Davions
correct, masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
- COMCARSTRIKFORGRU ONE 1, record 17, French, COMCARSTRIKFORGRU%20ONE
correct, masculine noun
Record 17, Textual support, French
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1999-05-13
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Sciences - General
- Commercial Fishing
Record 18, Main entry term, English
- Distribution of planktonic rotifers and crustaceans in one hundred and eight lakes from insular Newfoundland
1, record 18, English, Distribution%20of%20planktonic%20rotifers%20and%20crustaceans%20in%20one%20hundred%20and%20eight%20lakes%20from%20insular%20Newfoundland
correct, Canada
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Fisheries and Oceans Canada. Serie: Canadian Technical Report of Fisheries and Aquatic Sciences. 1, record 18, English, - Distribution%20of%20planktonic%20rotifers%20and%20crustaceans%20in%20one%20hundred%20and%20eight%20lakes%20from%20insular%20Newfoundland
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sciences - Généralités
- Pêche commerciale
Record 18, Main entry term, French
- Distribution of planktonic rotifers and crustaceans in one hundred and eight lakes from insular Newfoundland
1, record 18, French, Distribution%20of%20planktonic%20rotifers%20and%20crustaceans%20in%20one%20hundred%20and%20eight%20lakes%20from%20insular%20Newfoundland
correct, Canada
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1998-07-27
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Record 19, Main entry term, English
- One Hundred & Eighty Degrees
1, record 19, English, One%20Hundred%20%26%20Eighty%20Degrees
Ontario
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Record 19, Main entry term, French
- One Hundred & Eighty Degrees
1, record 19, French, One%20Hundred%20%26%20Eighty%20Degrees
Ontario
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1998-07-04
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Record 20, Main entry term, English
- One Sky, The Saskatchewan Cross Cultural Centre Inc.
1, record 20, English, One%20Sky%2C%20The%20Saskatchewan%20Cross%20Cultural%20Centre%20Inc%2E
correct
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
Record 20, Main entry term, French
- One Sky, The Saskatchewan Cross Cultural Centre Inc.
1, record 20, French, One%20Sky%2C%20The%20Saskatchewan%20Cross%20Cultural%20Centre%20Inc%2E
correct
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1997-11-11
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Rights and Freedoms
Record 21, Main entry term, English
- One hundred thousand Students for Freedom in South Africa 1, record 21, English, One%20hundred%20thousand%20Students%20for%20Freedom%20in%20South%20Africa
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Droits et libertés
Record 21, Main entry term, French
- One Hundred Thousand Students for Freedom in South Africa 1, record 21, French, One%20Hundred%20Thousand%20Students%20for%20Freedom%20in%20South%20Africa
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record 21, Spanish
Record 21, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Derechos y Libertades
Record 21, Main entry term, Spanish
- Cien mil Estudiantes por la Libertad en Sudáfrica 1, record 21, Spanish, Cien%20mil%20Estudiantes%20por%20la%20Libertad%20en%20Sud%C3%A1frica
Record 21, Abbreviations, Spanish
Record 21, Synonyms, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1997-11-11
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Television (Radioelectricity)
- Telecommunications Transmission
- Television Arts
Record 22, Main entry term, English
- One World Channel 1, record 22, English, One%20World%20Channel
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Satellite TV channel in Western Europe. 1, record 22, English, - One%20World%20Channel
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Télévision (Radioélectricité)
- Transmission (Télécommunications)
- Télévision (Arts du spectacle)
Record 22, Main entry term, French
- Chaîne télévisée One World
1, record 22, French, Cha%C3%AEne%20t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e%20One%20World
feminine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record 22, Spanish
Record 22, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Televisión (Radioelectricidad)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Televisión (Artes escénicas)
Record 22, Main entry term, Spanish
- One World Channel 1, record 22, Spanish, One%20World%20Channel
Record 22, Abbreviations, Spanish
Record 22, Synonyms, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1995-10-12
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Titles of Audio-Visual Documents
Record 23, Main entry term, English
- I Am One of Them: Mothers Speak Out About Incest
1, record 23, English, I%20Am%20One%20of%20Them%3A%20Mothers%20Speak%20Out%20About%20Incest
correct, Ontario
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Video produced in 1989 by V Tapes, Toronto, Ontario. What happens when a mother discovers that her child is sexually abused? Will she be blamed? Is there help and support available? Lorna, Deborah, Catherine and Olive are mothers of children who have been sexually abused by their fathers. I Am One of Them is about their attempts to protect their children and bring the offenders to justice. This video should be previewed prior to showing to others: some scenes may be upsetting. 1, record 23, English, - I%20Am%20One%20of%20Them%3A%20Mothers%20Speak%20Out%20About%20Incest
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Titres de documents audio-visuels
Record 23, Main entry term, French
- I Am One of Them : Mothers Speak Out About Incest
1, record 23, French, I%20Am%20One%20of%20Them%20%3A%20Mothers%20Speak%20Out%20About%20Incest
correct, Ontario
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Vidéo produit en 1989 par V Tapes, Toronto (Ontario). 1, record 23, French, - I%20Am%20One%20of%20Them%20%3A%20Mothers%20Speak%20Out%20About%20Incest
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1995-09-07
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Titles of Films
- Cinematography
Record 24, Main entry term, English
- All for One?
1, record 24, English, All%20for%20One%3F
correct, international
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Titres de films
- Cinématographie
Record 24, Main entry term, French
- All for One?
1, record 24, French, All%20for%20One%3F
correct, international
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1995-06-14
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 25, Main entry term, English
- The Contributory Negligence Act
1, record 25, English, The%20Contributory%20Negligence%20Act
correct, Saskatchewan
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
- An Act to make Uniform the Law respecting Liability in Actions for Damages for Negligence where more than one Party is at Fault 1, record 25, English, An%20Act%20to%20make%20Uniform%20the%20Law%20respecting%20Liability%20in%20Actions%20for%20Damages%20for%20Negligence%20where%20more%20than%20one%20Party%20is%20at%20Fault
correct, Saskatchewan
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 25, Main entry term, French
- The Contributory Negligence Act
1, record 25, French, The%20Contributory%20Negligence%20Act
correct, Saskatchewan
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
- An Act to make Uniform the Law respecting Liability in Actions for Damages for Negligence where more than one Party is at Fault 1, record 25, French, An%20Act%20to%20make%20Uniform%20the%20Law%20respecting%20Liability%20in%20Actions%20for%20Damages%20for%20Negligence%20where%20more%20than%20one%20Party%20is%20at%20Fault
correct, Saskatchewan
Record 25, Textual support, French
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1994-02-17
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Psychometry and Psychotechnology
- Rehabilitation (Medicine)
- Sociology of persons with a disability
Record 26, Main entry term, English
- Expressive One-Word Picture Vocabulary Test
1, record 26, English, Expressive%20One%2DWord%20Picture%20Vocabulary%20Test
correct
Record 26, Abbreviations, English
- EOWPVT 2, record 26, English, EOWPVT
correct
Record 26, Synonyms, English
Record 26, Textual support, English
Record number: 26, Textual support number: 1 CONT
The EOWPVT assesses a student's English-speaking vocabulary by asking the individual to name objects, actions, and concepts pictured in illustrations. New Administration procedures permit the examiner to prompt or cue examinees. 3, record 26, English, - Expressive%20One%2DWord%20Picture%20Vocabulary%20Test
Record number: 26, Textual support number: 2 CONT
Relationship between the Expressive One-Word Picture Vocabulary Test and measures of intelligence, receptive vocabulary, and visual-motor coordination in borderline and mildly retarded children. [In Psychol. Sch., 1982, 19 (3) 315-318] 4, record 26, English, - Expressive%20One%2DWord%20Picture%20Vocabulary%20Test
Record 26, Key term(s)
- Expressive One Word Picture Vocabulary Test
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Psychométrie et psychotechnique
- Réadaptation (Médecine)
- Sociologie des personnes handicapées
Record 26, Main entry term, French
- Expressive One-Word Picture Vocabulary Test
1, record 26, French, Expressive%20One%2DWord%20Picture%20Vocabulary%20Test
correct, masculine noun
Record 26, Abbreviations, French
- EOWPVT 2, record 26, French, EOWPVT
correct, masculine noun
Record 26, Synonyms, French
- Expressive One Word Picture Vocabulary Test 3, record 26, French, Expressive%20One%20Word%20Picture%20Vocabulary%20Test
masculine noun
Record 26, Textual support, French
Record number: 26, Textual support number: 1 CONT
Il existe un test qui est administré et noté selon des modalités comparables à celles de l'Échelle de vocabulaire en images de Peabody-R [Peabody Picture Vocabulary Test-R] (présentement utilisé pour évaluer les habiletés linguistiques du versant réceptif dans le cadre de l'ELNEF) et qui sert à évaluer les compétences linguistiques du versant expressif. Il s'agit de l'EOWPVT-R [Expressive One-Word Picture Vocabulary Test-Revised, Gardner, 1990], bref test dans le cadre duquel les enfants doivent nommer ce qu'ils voient sur une série d'images (illustrations au trait en noir et blanc). Il convient aux enfants de 2 ans à 11 ans et 11 mois. 1, record 26, French, - Expressive%20One%2DWord%20Picture%20Vocabulary%20Test
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 1993-07-19
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 27, Main entry term, English
- Circles of Friends! People with Disabilities and their Friends Enrich the Lives of One Another
1, record 27, English, Circles%20of%20Friends%21%20People%20with%20Disabilities%20and%20their%20Friends%20Enrich%20the%20Lives%20of%20One%20Another
correct, Canada
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, Textual support, English
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Welch Publishing Company, 1988, written by Robert Perske 2, record 27, English, - Circles%20of%20Friends%21%20People%20with%20Disabilities%20and%20their%20Friends%20Enrich%20the%20Lives%20of%20One%20Another
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 27, Main entry term, French
- Circles of Friends! People with Disabilities and their Friends Enrich the Lives of One Another
1, record 27, French, Circles%20of%20Friends%21%20People%20with%20Disabilities%20and%20their%20Friends%20Enrich%20the%20Lives%20of%20One%20Another
correct, Canada
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 1993-01-21
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 28, Main entry term, English
- World Peace One
1, record 28, English, World%20Peace%20One
correct, United States
Record 28, Abbreviations, English
- WPI 2, record 28, English, WPI
correct, United States
Record 28, Synonyms, English
Record 28, Textual support, English
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Seeks to create a movement of people who will live a comprehensively peaceful life for the good of humanity. Encourages individuals to pursue a long-term peace in personal areas of health, relationships, and psychological fitness and growth, and in area of global interest including economics, politics, and the environment. 1, record 28, English, - World%20Peace%20One
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 28, Main entry term, French
- World Peace One
1, record 28, French, World%20Peace%20One
correct, United States
Record 28, Abbreviations, French
- WPI 2, record 28, French, WPI
correct, United States
Record 28, Synonyms, French
Record 28, Textual support, French
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 1993-01-15
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 29, Main entry term, English
- One, Incorporated
1, record 29, English, One%2C%20Incorporated
correct, United States
Record 29, Abbreviations, English
- OI 2, record 29, English, OI
correct, United States
Record 29, Synonyms, English
Record 29, Textual support, English
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Legal corporate trustees. Provides group therapy, individual counseling, and referrals to gays and lesbians. 1, record 29, English, - One%2C%20Incorporated
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 29, Main entry term, French
- One, Incorporated
1, record 29, French, One%2C%20Incorporated
correct, United States
Record 29, Abbreviations, French
- OI 2, record 29, French, OI
correct, United States
Record 29, Synonyms, French
Record 29, Textual support, French
Record 29, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record 30 - internal organization data 1993-01-05
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 30, Main entry term, English
- One Shoe Crew
1, record 30, English, One%20Shoe%20Crew
correct, United States
Record 30, Abbreviations, English
- OSC 2, record 30, English, OSC
correct, United States
Record 30, Synonyms, English
Record 30, Textual support, English
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Service organization that finds cost-sharing partners for people who wear only one shoe or those who wear two mismated shoes. 1, record 30, English, - One%20Shoe%20Crew
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 30, Main entry term, French
- One Shoe Crew
1, record 30, French, One%20Shoe%20Crew
correct, United States
Record 30, Abbreviations, French
- OSC 2, record 30, French, OSC
correct, United States
Record 30, Synonyms, French
Record 30, Textual support, French
Record 30, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Record 31 - internal organization data 1993-01-04
Record 31, English
Record 31, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 31, Main entry term, English
- Just One Break
1, record 31, English, Just%20One%20Break
correct, United States
Record 31, Abbreviations, English
- JOB 2, record 31, English, JOB
correct, United States
Record 31, Synonyms, English
Record 31, Textual support, English
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Conducts activities in New York City. Places qualified handicapped people in competitive employment. Operates program to research and place the industrially injured and/or workers whose careers have been interrupted by disability; offers vocational support services including assessment of medical and vocational eligibility on all applicants, short term counseling, crisis intervention, and development of job seeking skills. 1, record 31, English, - Just%20One%20Break
Record 31, French
Record 31, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 31, Main entry term, French
- Just One Break
1, record 31, French, Just%20One%20Break
correct, United States
Record 31, Abbreviations, French
- JOB 2, record 31, French, JOB
correct, United States
Record 31, Synonyms, French
Record 31, Textual support, French
Record 31, Spanish
Record 31, Textual support, Spanish
Record 32 - internal organization data 1991-10-08
Record 32, English
Record 32, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 32, Main entry term, English
- Channel One Video Corp.
1, record 32, English, Channel%20One%20Video%20Corp%2E
correct, British Columbia
Record 32, Abbreviations, English
Record 32, Synonyms, English
Record 32, French
Record 32, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 32, Main entry term, French
- Channel One Video Corp.
1, record 32, French, Channel%20One%20Video%20Corp%2E
correct, British Columbia
Record 32, Abbreviations, French
Record 32, Synonyms, French
Record 32, Textual support, French
Record 32, Spanish
Record 32, Textual support, Spanish
Record 33 - internal organization data 1990-01-15
Record 33, English
Record 33, Subject field(s)
- Aircraft Maneuvers
Record 33, Main entry term, English
- profile ONE departure
1, record 33, English, profile%20ONE%20departure
correct
Record 33, Abbreviations, English
Record 33, Synonyms, English
Record 33, French
Record 33, Domaine(s)
- Manœuvres d'aéronefs
Record 33, Main entry term, French
- départ profil ONE
1, record 33, French, d%C3%A9part%20profil%20ONE
masculine noun
Record 33, Abbreviations, French
Record 33, Synonyms, French
Record 33, Textual support, French
Record 33, Spanish
Record 33, Textual support, Spanish
Record 34 - internal organization data 1984-09-04
Record 34, English
Record 34, Subject field(s)
- Photography
- Audiovisual Techniques and Equipment
Record 34, Main entry term, English
- one touch zoom 1, record 34, English, one%20touch%20zoom
Record 34, Abbreviations, English
Record 34, Synonyms, English
Record 34, Textual support, English
Record 34, French
Record 34, Domaine(s)
- Photographie
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Record 34, Main entry term, French
- zoum à bague unique 1, record 34, French, zoum%20%C3%A0%20bague%20unique
Record 34, Abbreviations, French
Record 34, Synonyms, French
- one touch zoom 1, record 34, French, one%20touch%20zoom
avoid
Record 34, Textual support, French
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
one touch zoom n.m. [anglicisme] Commande équipant certains objectifs de type zoum et qui permet, à l'aide d'une seule bague, de faire varier la longueur focale et d'assurer la mise au point de la distance. 1, record 34, French, - zoum%20%C3%A0%20bague%20unique
Record 34, Spanish
Record 34, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: