TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ONEIDA [8 records]
Record 1 - internal organization data 2022-07-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Oneida running crab spider
1, record 1, English, Oneida%20running%20crab%20spider
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A spider of the family Philodromidae. 2, record 1, English, - Oneida%20running%20crab%20spider
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- philodrome d’Oneida
1, record 1, French, philodrome%20d%26rsquo%3BOneida
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Araignée de la famille des Philodromidae. 2, record 1, French, - philodrome%20d%26rsquo%3BOneida
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2022-06-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Inhabitant Names and Names of Peoples
Record 2, Main entry term, English
- Oneida Nation of the Thames
1, record 2, English, Oneida%20Nation%20of%20the%20Thames
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Oneida of the Thames Band 1, record 2, English, Oneida%20of%20the%20Thames%20Band
former designation
- Oneida Nation of the Thames Band 1, record 2, English, Oneida%20Nation%20of%20the%20Thames%20Band
unofficial
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Oneida Nation of the Thames: band name taken from the 2002 Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada (INAC). 1, record 2, English, - Oneida%20Nation%20of%20the%20Thames
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Oneida Nation of the Thames: band located in Ontario. 1, record 2, English, - Oneida%20Nation%20of%20the%20Thames
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Linguistic group: Iroquoian. 1, record 2, English, - Oneida%20Nation%20of%20the%20Thames
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Noms d’habitants et noms de peuples
Record 2, Main entry term, French
- Oneida Nation of the Thames
1, record 2, French, Oneida%20Nation%20of%20the%20Thames
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- bande des Oneidas de la Thames 1, record 2, French, bande%20des%20Oneidas%20de%20la%20Thames
former designation, feminine noun
- Nation des Oneidas de la Thames 1, record 2, French, Nation%20des%20Oneidas%20de%20la%20Thames
unofficial, feminine noun
- bande de la nation des Oneidas de la Thames 1, record 2, French, bande%20de%20la%20nation%20des%20Oneidas%20de%20la%20Thames
unofficial, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Oneida Nation of the Thames : nom de bande entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC). 1, record 2, French, - Oneida%20Nation%20of%20the%20Thames
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Oneida Nation of the Thames: bande vivant en Ontario. 1, record 2, French, - Oneida%20Nation%20of%20the%20Thames
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Famille linguistique : Iroquoien. 1, record 2, French, - Oneida%20Nation%20of%20the%20Thames
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2022-06-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Inhabitant Names and Names of Peoples
Record 3, Main entry term, English
- Oneida
1, record 3, English, Oneida
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Oneida Band 1, record 3, English, Oneida%20Band
unofficial
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Oneida: name taken from the 2002 Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada (INAC). 1, record 3, English, - Oneida
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Oneida: band located in Ontario. 1, record 3, English, - Oneida
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Linguistic group: Iroquoian. 1, record 3, English, - Oneida
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Noms d’habitants et noms de peuples
Record 3, Main entry term, French
- Oneida
1, record 3, French, Oneida
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- bande des Oneida 1, record 3, French, bande%20des%20Oneida
unofficial, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Oneida : nom entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC). 1, record 3, French, - Oneida
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Oneida : bande vivant en Ontario. 1, record 3, French, - Oneida
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Famille linguistique : Iroquoien. 1, record 3, French, - Oneida
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2021-08-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Inhabitant Names and Names of Peoples
Record 4, Main entry term, English
- Oneida
1, record 4, English, Oneida
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- Standing Stone People 2, record 4, English, Standing%20Stone%20People
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Any member of a tribe of Indians originally living near Oneida Lake and now also in Wisconsin and Ontario. 3, record 4, English, - Oneida
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Plural form: Oneida or Oneidas. This term is also the tribe's name. 4, record 4, English, - Oneida
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Noms d’habitants et noms de peuples
Record 4, Main entry term, French
- Oneida
1, record 4, French, Oneida
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- Onneiout 2, record 4, French, Onneiout
correct
- peuple de la Pierre debout 3, record 4, French, peuple%20de%20la%20Pierre%20debout
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
L'une des tribus membres des Cinq-Nations. 2, record 4, French, - Oneida
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
À noter qu'historiquement, Oneida est l'appellation anglaise de cette tribu, les Français l'appelant Onneiout. 4, record 4, French, - Oneida
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2020-10-27
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Nonverbal Communication (Psychology)
- Technical Aids for Persons with Disabilities
- Indigenous Peoples
Record 5, Main entry term, English
- Oneida sign language
1, record 5, English, Oneida%20sign%20language
correct
Record 5, Abbreviations, English
- OSL 1, record 5, English, OSL
correct
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The Oneida sign language is not simple Oneida translated into American sign language. OSL leans more naturally toward the Plains Indian method or American Indian hand talk as it is also known. 2, record 5, English, - Oneida%20sign%20language
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Communication non verbale (Psychologie)
- Aides techniques pour personnes handicapées
- Peuples Autochtones
Record 5, Main entry term, French
- langue des signes oneida
1, record 5, French, langue%20des%20signes%20oneida
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
- LSO 1, record 5, French, LSO
correct, feminine noun
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2019-03-25
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
- Indigenous Arts and Culture
Record 6, Main entry term, English
- Oneida
1, record 6, English, Oneida
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
An Indigenous language of the Iroquoian linguistic family. 2, record 6, English, - Oneida
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
- Arts et culture autochtones
Record 6, Main entry term, French
- oneida
1, record 6, French, oneida
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Langue autochtone de la famille linguistique iroquoienne. 2, record 6, French, - oneida
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2011-10-05
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Ferns and Fern Allies
Universal entry(ies) Record 7
Record 7, Main entry term, English
- blunt-lobed grapefern
1, record 7, English, blunt%2Dlobed%20grapefern
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- blunt-lobed grape-fern 1, record 7, English, blunt%2Dlobed%20grape%2Dfern
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Botrychiaceae. 2, record 7, English, - blunt%2Dlobed%20grapefern
Record 7, Key term(s)
- blunt lobed grapefern
- blunt lobed grape fern
- blunt lobed grape-fern
- blunt-lobed grape fern
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Fougères et plantes alliées
Entrée(s) universelle(s) Record 7
Record 7, Main entry term, French
- botryche d’Oneida
1, record 7, French, botryche%20d%26rsquo%3BOneida
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Botrychiaceae. 2, record 7, French, - botryche%20d%26rsquo%3BOneida
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1999-07-28
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
Record 8, Main entry term, English
- Oneida Township
1, record 8, English, Oneida%20Township
correct, see observation, Canada
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context. 2, record 8, English, - Oneida%20Township
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
Record 8, Main entry term, French
- canton d’Oneida
1, record 8, French, canton%20d%26rsquo%3BOneida
correct, see observation, masculine noun, Canada
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas. 2, record 8, French, - canton%20d%26rsquo%3BOneida
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte. 2, record 8, French, - canton%20d%26rsquo%3BOneida
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: