TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ONGUENT [47 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- ointment jar
1, record 1, English, ointment%20jar
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ointment jar: an item in the "Medical and Psychological Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, record 1, English, - ointment%20jar
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- bocal à onguent
1, record 1, French, bocal%20%C3%A0%20onguent
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bocal à onguent : objet de la classe «Outils et équipement médicaux et psychologiques» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, record 1, French, - bocal%20%C3%A0%20onguent
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-01-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Medication
Record 2, Main entry term, English
- ointment
1, record 2, English, ointment
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A semisolid preparation used for a protective and emollient effect or as a vehicle for the local or endermic administration of medicaments. 2, record 2, English, - ointment
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Médicaments
Record 2, Main entry term, French
- onguent
1, record 2, French, onguent
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Préparation ou médicament topique de consistance molle, onctueuse, composé habituellement de substances grasses ou résineuses. 2, record 2, French, - onguent
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
Record 2, Main entry term, Spanish
- ungüento
1, record 2, Spanish, ung%C3%BCento
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Preparación medicamentosa de uso externo a base de ceras y resinas, de mayor o menor consistencia. 2, record 2, Spanish, - ung%C3%BCento
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Entre las principales formas farmacéuticas de administración tópica se encuentran: Formas líquidas: Colirios [...], gotas nasales y óticas [...], lociones [...]. Formas semisólidas: Ungüento: Pomada en suspensión de elevada consistencia y, por tanto, reducida extensibilidad. Pomada: De consistencia (extensibilidad) intermedia. Crema: Pomada en emulsión óleo-acuosa y de consistencia más fluida. Gel [...] 3, record 2, Spanish, - ung%C3%BCento
Record 3 - internal organization data 2011-09-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Non-Surgical Treatment
- Protection of Life
- Occupational Health and Safety
Record 3, Main entry term, English
- povidone-iodine ointment
1, record 3, English, povidone%2Diodine%20ointment
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- polyvidone-iodine ointment 1, record 3, English, polyvidone%2Diodine%20ointment
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 3, English, - povidone%2Diodine%20ointment
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traitements non chirurgicaux
- Sécurité des personnes
- Santé et sécurité au travail
Record 3, Main entry term, French
- onguent à la polyvidone iodée
1, record 3, French, onguent%20%C3%A0%20la%20polyvidone%20iod%C3%A9e
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- onguent à la povidone-iode 1, record 3, French, onguent%20%C3%A0%20la%20povidone%2Diode
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 3, French, - onguent%20%C3%A0%20la%20polyvidone%20iod%C3%A9e
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2011-06-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Non-Surgical Treatment
- Protection of Life
- Occupational Health and Safety
Record 4, Main entry term, English
- antimicrobial ointment
1, record 4, English, antimicrobial%20ointment
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 4, English, - antimicrobial%20ointment
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Traitements non chirurgicaux
- Sécurité des personnes
- Santé et sécurité au travail
Record 4, Main entry term, French
- onguent antimicrobien
1, record 4, French, onguent%20antimicrobien
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 4, French, - onguent%20antimicrobien
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2010-11-23
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Medication
Record 5, Main entry term, English
- elemi ointment 1, record 5, English, elemi%20ointment
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Médicaments
Record 5, Main entry term, French
- onguent d’élemi
1, record 5, French, onguent%20d%26rsquo%3B%C3%A9lemi
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
Record 5, Main entry term, Spanish
- ungüento de elemí
1, record 5, Spanish, ung%C3%BCento%20de%20elem%C3%AD
masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2004-02-17
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Medication
Record 6, Main entry term, English
- zinc ointment
1, record 6, English, zinc%20ointment
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- zinc oxide ointment 2, record 6, English, zinc%20oxide%20ointment
correct
- unguentum zinci oxidi 1, record 6, English, unguentum%20zinci%20oxidi
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A medication containing zinc oxide and mineral oil in a white ointment base. 1, record 6, English, - zinc%20ointment
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
It is used topically as an astringent and protective product. 1, record 6, English, - zinc%20ointment
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Médicaments
Record 6, Main entry term, French
- pommade à base d’oxyde de zinc
1, record 6, French, pommade%20%C3%A0%20base%20d%26rsquo%3Boxyde%20de%20zinc
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- onguent de zinc 2, record 6, French, onguent%20de%20zinc
masculine noun
- onguent à l'oxyde de zinc 3, record 6, French, onguent%20%C3%A0%20l%27oxyde%20de%20zinc
masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
Record 6, Main entry term, Spanish
- ungüento de oxido de cinc
1, record 6, Spanish, ung%C3%BCento%20de%20oxido%20de%20cinc
masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2004-02-07
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Medication
Record 7, Main entry term, English
- boric acid ointment 1, record 7, English, boric%20acid%20ointment
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Médicaments
Record 7, Main entry term, French
- onguent d’acide borique
1, record 7, French, onguent%20d%26rsquo%3Bacide%20borique
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- onguent borique 1, record 7, French, onguent%20borique
masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
Record 7, Main entry term, Spanish
- ungüento de ácido bórico
1, record 7, Spanish, ung%C3%BCento%20de%20%C3%A1cido%20b%C3%B3rico
masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2004-02-07
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Medication
Record 8, Main entry term, English
- camphor-turpentine ointment 1, record 8, English, camphor%2Dturpentine%20ointment
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Médicaments
Record 8, Main entry term, French
- onguent camphre à la térébenthine
1, record 8, French, onguent%20camphre%20%C3%A0%20la%20t%C3%A9r%C3%A9benthine
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
Record 8, Main entry term, Spanish
- ungüento de trementina alcanforado
1, record 8, Spanish, ung%C3%BCento%20de%20trementina%20alcanforado
masculine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2004-02-07
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Medication
Record 9, Main entry term, English
- hemlock ointment 1, record 9, English, hemlock%20ointment
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Médicaments
Record 9, Main entry term, French
- onguent de cigüe
1, record 9, French, onguent%20de%20cig%C3%BCe
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
Record 9, Main entry term, Spanish
- ungüento de cicuta
1, record 9, Spanish, ung%C3%BCento%20de%20cicuta
masculine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2004-02-07
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Medication
Record 10, Main entry term, English
- mercury ointment 1, record 10, English, mercury%20ointment
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Médicaments
Record 10, Main entry term, French
- onguent mercuriel
1, record 10, French, onguent%20mercuriel
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
Record 10, Main entry term, Spanish
- ungüento mercurial
1, record 10, Spanish, ung%C3%BCento%20mercurial
masculine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2004-02-07
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Medication
Record 11, Main entry term, English
- ceruse ointment 1, record 11, English, ceruse%20ointment
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Médicaments
Record 11, Main entry term, French
- onguent de céruse
1, record 11, French, onguent%20de%20c%C3%A9ruse
masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
Record 11, Main entry term, Spanish
- ungüento de cerusa
1, record 11, Spanish, ung%C3%BCento%20de%20cerusa
masculine noun
Record 11, Abbreviations, Spanish
Record 11, Synonyms, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2004-02-07
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Medication
Record 12, Main entry term, English
- compound resorcin ointment 1, record 12, English, compound%20resorcin%20ointment
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Médicaments
Record 12, Main entry term, French
- onguent de resorcine composé
1, record 12, French, onguent%20de%20resorcine%20compos%C3%A9
masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
Record 12, Main entry term, Spanish
- ungüento de resorcina compuesto
1, record 12, Spanish, ung%C3%BCento%20de%20resorcina%20compuesto
masculine noun
Record 12, Abbreviations, Spanish
Record 12, Synonyms, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2004-02-07
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Medication
Record 13, Main entry term, English
- antimony ointment 1, record 13, English, antimony%20ointment
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Médicaments
Record 13, Main entry term, French
- onguent stibié
1, record 13, French, onguent%20stibi%C3%A9
masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
Record 13, Main entry term, Spanish
- ungüento estibiado
1, record 13, Spanish, ung%C3%BCento%20estibiado
masculine noun
Record 13, Abbreviations, Spanish
Record 13, Synonyms, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2004-02-07
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Medication
Record 14, Main entry term, English
- poplar ointment 1, record 14, English, poplar%20ointment
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Médicaments
Record 14, Main entry term, French
- onguent de peuplier
1, record 14, French, onguent%20de%20peuplier
masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
Record 14, Main entry term, Spanish
- ungüento de álamo
1, record 14, Spanish, ung%C3%BCento%20de%20%C3%A1lamo
masculine noun
Record 14, Abbreviations, Spanish
Record 14, Synonyms, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2004-02-07
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Medication
Record 15, Main entry term, English
- lead tannate ointment 1, record 15, English, lead%20tannate%20ointment
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Médicaments
Record 15, Main entry term, French
- onguent au tannate de plomb
1, record 15, French, onguent%20au%20tannate%20de%20plomb
masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
Record 15, Main entry term, Spanish
- ungüento de tanato de plomo
1, record 15, Spanish, ung%C3%BCento%20de%20tanato%20de%20plomo
masculine noun
Record 15, Abbreviations, Spanish
Record 15, Synonyms, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2004-02-07
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Medication
Record 16, Main entry term, English
- lead carbonate ointment 1, record 16, English, lead%20carbonate%20ointment
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Médicaments
Record 16, Main entry term, French
- onguent de carbonate de plomb
1, record 16, French, onguent%20de%20carbonate%20de%20plomb
masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
Record 16, Main entry term, Spanish
- ungüento de carbonato de plomo
1, record 16, Spanish, ung%C3%BCento%20de%20carbonato%20de%20plomo
masculine noun
Record 16, Abbreviations, Spanish
Record 16, Synonyms, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2004-02-07
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Medication
Record 17, Main entry term, English
- calamine ointment 1, record 17, English, calamine%20ointment
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Médicaments
Record 17, Main entry term, French
- onguent à la calamine
1, record 17, French, onguent%20%C3%A0%20la%20calamine
masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record 17, Spanish
Record 17, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
Record 17, Main entry term, Spanish
- ungüento de calamina
1, record 17, Spanish, ung%C3%BCento%20de%20calamina
masculine noun
Record 17, Abbreviations, Spanish
Record 17, Synonyms, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 2004-02-07
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Medication
Record 18, Main entry term, English
- iodine ointment 1, record 18, English, iodine%20ointment
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Médicaments
Record 18, Main entry term, French
- onguent iodé
1, record 18, French, onguent%20iod%C3%A9
masculine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record 18, Spanish
Record 18, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
Record 18, Main entry term, Spanish
- ungüento yodado
1, record 18, Spanish, ung%C3%BCento%20yodado
masculine noun
Record 18, Abbreviations, Spanish
Record 18, Synonyms, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 2004-02-07
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Medication
Record 19, Main entry term, English
- double mercury ointment 1, record 19, English, double%20mercury%20ointment
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Médicaments
Record 19, Main entry term, French
- onguent mercuriel double
1, record 19, French, onguent%20mercuriel%20double
masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record 19, Spanish
Record 19, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
Record 19, Main entry term, Spanish
- ungüento mercurial doble
1, record 19, Spanish, ung%C3%BCento%20mercurial%20doble
masculine noun
Record 19, Abbreviations, Spanish
Record 19, Synonyms, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 2004-02-07
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Medication
Record 20, Main entry term, English
- pine-tar ointment 1, record 20, English, pine%2Dtar%20ointment
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Médicaments
Record 20, Main entry term, French
- onguent de goudron
1, record 20, French, onguent%20de%20goudron
masculine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record 20, Spanish
Record 20, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
Record 20, Main entry term, Spanish
- ungüento de brea
1, record 20, Spanish, ung%C3%BCento%20de%20brea
masculine noun
Record 20, Abbreviations, Spanish
Record 20, Synonyms, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 2004-02-07
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Medication
Record 21, Main entry term, English
- simple ointment 1, record 21, English, simple%20ointment
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Médicaments
Record 21, Main entry term, French
- onguent simple
1, record 21, French, onguent%20simple
masculine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record 21, Spanish
Record 21, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
Record 21, Main entry term, Spanish
- ungüento simple
1, record 21, Spanish, ung%C3%BCento%20simple
masculine noun
Record 21, Abbreviations, Spanish
Record 21, Synonyms, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 2004-02-07
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Medication
Record 22, Main entry term, English
- phenicated ointment 1, record 22, English, phenicated%20ointment
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Médicaments
Record 22, Main entry term, French
- onguent phéniqué
1, record 22, French, onguent%20ph%C3%A9niqu%C3%A9
masculine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record 22, Spanish
Record 22, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
Record 22, Main entry term, Spanish
- ungüento fenicado
1, record 22, Spanish, ung%C3%BCento%20fenicado
masculine noun
Record 22, Abbreviations, Spanish
Record 22, Synonyms, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 2004-02-07
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Medication
Record 23, Main entry term, English
- styrax ointment 1, record 23, English, styrax%20ointment
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Médicaments
Record 23, Main entry term, French
- onguent de styrax
1, record 23, French, onguent%20de%20styrax
masculine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record 23, Spanish
Record 23, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
Record 23, Main entry term, Spanish
- ungüento de estoraque
1, record 23, Spanish, ung%C3%BCento%20de%20estoraque
masculine noun
Record 23, Abbreviations, Spanish
Record 23, Synonyms, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 2004-02-07
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Medication
Record 24, Main entry term, English
- rose ointment 1, record 24, English, rose%20ointment
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Médicaments
Record 24, Main entry term, French
- onguent de roses
1, record 24, French, onguent%20de%20roses
masculine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record 24, Spanish
Record 24, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
Record 24, Main entry term, Spanish
- ungüento de rosas
1, record 24, Spanish, ung%C3%BCento%20de%20rosas
masculine noun
Record 24, Abbreviations, Spanish
Record 24, Synonyms, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 2004-02-07
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Medication
Record 25, Main entry term, English
- colloidal silver ointment 1, record 25, English, colloidal%20silver%20ointment
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Médicaments
Record 25, Main entry term, French
- onguent à l'argent colloïdal
1, record 25, French, onguent%20%C3%A0%20l%27argent%20collo%C3%AFdal
masculine noun
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record 25, Spanish
Record 25, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
Record 25, Main entry term, Spanish
- ungüento de plata coloídal
1, record 25, Spanish, ung%C3%BCento%20de%20plata%20colo%C3%ADdal
masculine noun
Record 25, Abbreviations, Spanish
Record 25, Synonyms, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 2004-02-07
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Medication
Record 26, Main entry term, English
- lead acetate ointment 1, record 26, English, lead%20acetate%20ointment
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Médicaments
Record 26, Main entry term, French
- onguent d’acétate de plomb
1, record 26, French, onguent%20d%26rsquo%3Bac%C3%A9tate%20de%20plomb
masculine noun
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record 26, Spanish
Record 26, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
Record 26, Main entry term, Spanish
- ungüento de acetato de plomo
1, record 26, Spanish, ung%C3%BCento%20de%20acetato%20de%20plomo
masculine noun
Record 26, Abbreviations, Spanish
Record 26, Synonyms, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 2004-02-07
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Medication
Record 27, Main entry term, English
- hydrophilic ointment 1, record 27, English, hydrophilic%20ointment
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Médicaments
Record 27, Main entry term, French
- onguent hydrophile
1, record 27, French, onguent%20hydrophile
masculine noun
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record 27, Spanish
Record 27, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
Record 27, Main entry term, Spanish
- ungüento hidrófilo
1, record 27, Spanish, ung%C3%BCento%20hidr%C3%B3filo
masculine noun
Record 27, Abbreviations, Spanish
Record 27, Synonyms, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 2004-02-07
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Medication
Record 28, Main entry term, English
- absorption ointment 1, record 28, English, absorption%20ointment
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Médicaments
Record 28, Main entry term, French
- onguent d’absorption
1, record 28, French, onguent%20d%26rsquo%3Babsorption
masculine noun
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
Record 28, Textual support, French
Record 28, Spanish
Record 28, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
Record 28, Main entry term, Spanish
- ungüento de absorción
1, record 28, Spanish, ung%C3%BCento%20de%20absorci%C3%B3n
masculine noun
Record 28, Abbreviations, Spanish
Record 28, Synonyms, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 2000-06-21
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Medication
Record 29, Main entry term, English
- antimicrobial ointment
1, record 29, English, antimicrobial%20ointment
correct
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
Record 29, Textual support, English
Record number: 29, Textual support number: 1 CONT
Lid burns should be cleansed thoroughly with sterile isotonic saline solution followed by application of petrolatum gauze or an antimicrobial ointment (eg, erythromycin). 2, record 29, English, - antimicrobial%20ointment
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
antimicrobial: Acting to kill or inhibit growth and multiplication of microbes. 3, record 29, English, - antimicrobial%20ointment
Record number: 29, Textual support number: 2 OBS
ointment: A semisolid preparation of one or more medicinal substances in a suitable base. 3, record 29, English, - antimicrobial%20ointment
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Médicaments
Record 29, Main entry term, French
- onguent antimicrobien
1, record 29, French, onguent%20antimicrobien
correct, masculine noun
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
Record 29, Textual support, French
Record 29, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record 30 - internal organization data 1996-06-19
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Cosmetology
- Medication
Record 30, Main entry term, English
- ointment-pot
1, record 30, English, ointment%2Dpot
correct
Record 30, Abbreviations, English
Record 30, Synonyms, English
- ointment pot 2, record 30, English, ointment%20pot
correct
- ointment jar 2, record 30, English, ointment%20jar
Record 30, Textual support, English
Record number: 30, Textual support number: 1 DEF
A small shallow bowl used principally to store ointments and unguents (some were for cosmetics and dentifrices). 1, record 30, English, - ointment%2Dpot
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Cosmétologie
- Médicaments
Record 30, Main entry term, French
- pot à onguent
1, record 30, French, pot%20%C3%A0%20onguent
masculine noun
Record 30, Abbreviations, French
Record 30, Synonyms, French
Record 30, Textual support, French
Record 30, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Record 31 - internal organization data 1992-04-06
Record 31, English
Record 31, Subject field(s)
- Medication
Record 31, Main entry term, English
- topical polyantibiotic ointment 1, record 31, English, topical%20polyantibiotic%20ointment
Record 31, Abbreviations, English
Record 31, Synonyms, English
Record 31, French
Record 31, Domaine(s)
- Médicaments
Record 31, Main entry term, French
- onguent topique composé d’antibiotiques polyvalents
1, record 31, French, onguent%20topique%20compos%C3%A9%20d%26rsquo%3Bantibiotiques%20polyvalents
masculine noun
Record 31, Abbreviations, French
Record 31, Synonyms, French
Record 31, Textual support, French
Record 31, Spanish
Record 31, Textual support, Spanish
Record 32 - internal organization data 1992-03-30
Record 32, English
Record 32, Subject field(s)
- Medication
Record 32, Main entry term, English
- antibiotic ointment
1, record 32, English, antibiotic%20ointment
correct
Record 32, Abbreviations, English
Record 32, Synonyms, English
Record 32, Textual support, English
Record number: 32, Textual support number: 1 CONT
The sole exception to this rule is the application of silver nitrate solution or antibiotic ointment to the eyes of newborns to prevent gonococcal ophthalmia. 2, record 32, English, - antibiotic%20ointment
Record 32, French
Record 32, Domaine(s)
- Médicaments
Record 32, Main entry term, French
- onguent antibiotique
1, record 32, French, onguent%20antibiotique
masculine noun
Record 32, Abbreviations, French
Record 32, Synonyms, French
Record 32, Textual support, French
Record 32, Spanish
Record 32, Textual support, Spanish
Record 33 - internal organization data 1992-03-25
Record 33, English
Record 33, Subject field(s)
- Medication
Record 33, Main entry term, English
- topical antiseptic ointment 1, record 33, English, topical%20antiseptic%20ointment
Record 33, Abbreviations, English
Record 33, Synonyms, English
Record 33, Textual support, English
Record 33, French
Record 33, Domaine(s)
- Médicaments
Record 33, Main entry term, French
- onguent topique antiseptique
1, record 33, French, onguent%20topique%20antiseptique
masculine noun
Record 33, Abbreviations, French
Record 33, Synonyms, French
- onguent antiseptique topique 2, record 33, French, onguent%20antiseptique%20topique
masculine noun
Record 33, Textual support, French
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
D'après "antiseptique topique", relevé dans le Compendium des produits et spécialités pharmaceutiques, 1987, p. 141, sous la rubrique BETADINE. 2, record 33, French, - onguent%20topique%20antiseptique
Record 33, Spanish
Record 33, Textual support, Spanish
Record 34 - internal organization data 1992-03-25
Record 34, English
Record 34, Subject field(s)
- Medication
Record 34, Main entry term, English
- topical ointment
1, record 34, English, topical%20ointment
correct
Record 34, Abbreviations, English
Record 34, Synonyms, English
Record 34, Textual support, English
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
topical: Pertaining to a particular surface area, as a topical anti-infective applied to a certain area of the skin and affecting only the area to which it is applied. 2, record 34, English, - topical%20ointment
Record 34, French
Record 34, Domaine(s)
- Médicaments
Record 34, Main entry term, French
- onguent topique
1, record 34, French, onguent%20topique
correct, masculine noun
Record 34, Abbreviations, French
Record 34, Synonyms, French
Record 34, Textual support, French
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
topique : Qui est appliqué par voie externe. 2, record 34, French, - onguent%20topique
Record 34, Spanish
Record 34, Textual support, Spanish
Record 35 - internal organization data 1989-05-30
Record 35, English
Record 35, Subject field(s)
- Medication
- Epidermis and Dermis
- Occupational Health and Safety
Record 35, Main entry term, English
- burn ointment
1, record 35, English, burn%20ointment
correct
Record 35, Abbreviations, English
Record 35, Synonyms, English
Record 35, French
Record 35, Domaine(s)
- Médicaments
- Épiderme et derme
- Santé et sécurité au travail
Record 35, Main entry term, French
- onguent contre les brûlures
1, record 35, French, onguent%20contre%20les%20br%C3%BBlures
correct, masculine noun
Record 35, Abbreviations, French
Record 35, Synonyms, French
Record 35, Textual support, French
Record 35, Spanish
Record 35, Textual support, Spanish
Record 36 - internal organization data 1987-07-28
Record 36, English
Record 36, Subject field(s)
- Medication
Record 36, Main entry term, English
- topical antibiotic ointment 1, record 36, English, topical%20antibiotic%20ointment
Record 36, Abbreviations, English
Record 36, Synonyms, English
Record 36, Textual support, English
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
Glossary of Nosocomial Infections. 2, record 36, English, - topical%20antibiotic%20ointment
Record 36, French
Record 36, Domaine(s)
- Médicaments
Record 36, Main entry term, French
- onguent topique antibiotique
1, record 36, French, onguent%20topique%20antibiotique
masculine noun
Record 36, Abbreviations, French
Record 36, Synonyms, French
Record 36, Textual support, French
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
Lexique des infections nosocomiales. 2, record 36, French, - onguent%20topique%20antibiotique
Record 36, Spanish
Record 36, Textual support, Spanish
Record 37 - internal organization data 1987-07-22
Record 37, English
Record 37, Subject field(s)
- Medication
Record 37, Main entry term, English
- providone-iodine ointment 1, record 37, English, providone%2Diodine%20ointment
Record 37, Abbreviations, English
Record 37, Synonyms, English
Record 37, Textual support, English
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
Glossary of Nosocomial Infections. 2, record 37, English, - providone%2Diodine%20ointment
Record 37, French
Record 37, Domaine(s)
- Médicaments
Record 37, Main entry term, French
- onguent de providone-iode
1, record 37, French, onguent%20de%20providone%2Diode
masculine noun
Record 37, Abbreviations, French
Record 37, Synonyms, French
Record 37, Textual support, French
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
Lexique des infections nosocomiales. 2, record 37, French, - onguent%20de%20providone%2Diode
Record 37, Spanish
Record 37, Textual support, Spanish
Record 38 - internal organization data 1987-05-13
Record 38, English
Record 38, Subject field(s)
- Medication
Record 38, Main entry term, English
- antiseptic ointment
1, record 38, English, antiseptic%20ointment
correct
Record 38, Abbreviations, English
Record 38, Synonyms, English
Record 38, Textual support, English
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
Glossary of Nosocomial Infections. 2, record 38, English, - antiseptic%20ointment
Record 38, French
Record 38, Domaine(s)
- Médicaments
Record 38, Main entry term, French
- onguent antiseptique
1, record 38, French, onguent%20antiseptique
correct, masculine noun
Record 38, Abbreviations, French
Record 38, Synonyms, French
Record 38, Textual support, French
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
Lexique des infections nosocomiales. 2, record 38, French, - onguent%20antiseptique
Record 38, Spanish
Record 38, Textual support, Spanish
Record 39 - internal organization data 1986-07-16
Record 39, English
Record 39, Subject field(s)
- Medication
Record 39, Main entry term, English
- erythromycin ointment
1, record 39, English, erythromycin%20ointment
correct
Record 39, Abbreviations, English
Record 39, Synonyms, English
Record 39, French
Record 39, Domaine(s)
- Médicaments
Record 39, Main entry term, French
- onguent d’érythromycine 1, record 39, French, onguent%20d%26rsquo%3B%C3%A9rythromycine
Record 39, Abbreviations, French
Record 39, Synonyms, French
Record 39, Textual support, French
Record 39, Spanish
Record 39, Textual support, Spanish
Record 40 - internal organization data 1985-08-16
Record 40, English
Record 40, Subject field(s)
- Pharmacy
Record 40, Main entry term, English
- stop-pick ointment 1, record 40, English, stop%2Dpick%20ointment
Record 40, Abbreviations, English
Record 40, Synonyms, English
- pick ointment 1, record 40, English, pick%20ointment
Record 40, French
Record 40, Domaine(s)
- Pharmacie
Record 40, Main entry term, French
- onguent anti-picage
1, record 40, French, onguent%20anti%2Dpicage
masculine noun
Record 40, Abbreviations, French
Record 40, Synonyms, French
Record 40, Textual support, French
Record 40, Spanish
Record 40, Textual support, Spanish
Record 41 - internal organization data 1985-05-24
Record 41, English
Record 41, Subject field(s)
- Translation
Record 41, Main entry term, English
- oil on troubled waters
1, record 41, English, oil%20on%20troubled%20waters
verb
Record 41, Abbreviations, English
Record 41, Synonyms, English
Record 41, French
Record 41, Domaine(s)
- Traduction
Record 41, Main entry term, French
- mettre de l'onguent sur les plaies 1, record 41, French, mettre%20de%20l%27onguent%20sur%20les%20plaies
Record 41, Abbreviations, French
Record 41, Synonyms, French
Record 41, Textual support, French
Record 41, Spanish
Record 41, Textual support, Spanish
Record 42 - internal organization data 1984-06-04
Record 42, English
Record 42, Subject field(s)
- Pharmacy
- Non-Surgical Treatment
Record 42, Main entry term, English
- cooling ointment 1, record 42, English, cooling%20ointment
Record 42, Abbreviations, English
Record 42, Synonyms, English
Record 42, French
Record 42, Domaine(s)
- Pharmacie
- Traitements non chirurgicaux
Record 42, Main entry term, French
- onguent analgésique
1, record 42, French, onguent%20analg%C3%A9sique
masculine noun
Record 42, Abbreviations, French
Record 42, Synonyms, French
Record 42, Textual support, French
Record 42, Spanish
Record 42, Textual support, Spanish
Record 43 - internal organization data 1976-06-19
Record 43, English
Record 43, Subject field(s)
- Medication
Record 43, Main entry term, English
- salve and ointment 1, record 43, English, salve%20and%20ointment
Record 43, Abbreviations, English
Record 43, Synonyms, English
Record 43, French
Record 43, Domaine(s)
- Médicaments
Record 43, Main entry term, French
- onguent et pommade 1, record 43, French, onguent%20et%20pommade
Record 43, Abbreviations, French
Record 43, Synonyms, French
Record 43, Textual support, French
Record 43, Spanish
Record 43, Textual support, Spanish
Record 44 - internal organization data 1976-06-19
Record 44, English
Record 44, Subject field(s)
- Chemistry
Record 44, Main entry term, English
- hoof ointment 1, record 44, English, hoof%20ointment
Record 44, Abbreviations, English
Record 44, Synonyms, English
Record 44, Textual support, English
Record 44, French
Record 44, Domaine(s)
- Chimie
Record 44, Main entry term, French
- onguent pour les pieds des bestiaux 1, record 44, French, onguent%20pour%20les%20pieds%20des%20bestiaux
Record 44, Abbreviations, French
Record 44, Synonyms, French
Record 44, Textual support, French
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
Liste de prod. pharm. dossier 3 1, record 44, French, - onguent%20pour%20les%20pieds%20des%20bestiaux
Record 44, Spanish
Record 44, Textual support, Spanish
Record 45 - internal organization data 1976-06-19
Record 45, English
Record 45, Subject field(s)
- Chemistry
Record 45, Main entry term, English
- solar ointment 1, record 45, English, solar%20ointment
Record 45, Abbreviations, English
Record 45, Synonyms, English
Record 45, Textual support, English
Record 45, French
Record 45, Domaine(s)
- Chimie
Record 45, Main entry term, French
- onguent pour l'insulation 1, record 45, French, onguent%20pour%20l%27insulation
Record 45, Abbreviations, French
Record 45, Synonyms, French
Record 45, Textual support, French
Record number: 45, Textual support number: 1 OBS
liste de produits pharmaceutiques 1, record 45, French, - onguent%20pour%20l%27insulation
Record 45, Spanish
Record 45, Textual support, Spanish
Record 46 - internal organization data 1976-06-19
Record 46, English
Record 46, Subject field(s)
- Chemistry
- Pharmacology
Record 46, Main entry term, English
- ointment base 1, record 46, English, ointment%20base
Record 46, Abbreviations, English
Record 46, Synonyms, English
Record 46, Textual support, English
Record 46, French
Record 46, Domaine(s)
- Chimie
- Pharmacologie
Record 46, Main entry term, French
- excipient d’une pommade 1, record 46, French, excipient%20d%26rsquo%3Bune%20pommade
Record 46, Abbreviations, French
Record 46, Synonyms, French
- excipient d’un onguent 1, record 46, French, excipient%20d%26rsquo%3Bun%20onguent
Record 46, Textual support, French
Record number: 46, Textual support number: 1 OBS
Dans le cas d'un liquide : véhicule. Dans un comprimé. Dans l'expression : as base, après la substance active. 1, record 46, French, - excipient%20d%26rsquo%3Bune%20pommade
Record 46, Spanish
Record 46, Textual support, Spanish
Record 47 - internal organization data 1976-06-19
Record 47, English
Record 47, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Record 47, Main entry term, English
- salves qui-peut 1, record 47, English, salves%20qui%2Dpeut
Record 47, Abbreviations, English
Record 47, Synonyms, English
Record 47, Textual support, English
Record number: 47, Textual support number: 1 OBS
Voir "Investment..." 1, record 47, English, - salves%20qui%2Dpeut
Record 47, French
Record 47, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Record 47, Main entry term, French
- onguent prétendu magique 1, record 47, French, onguent%20pr%C3%A9tendu%20magique
Record 47, Abbreviations, French
Record 47, Synonyms, French
Record 47, Textual support, French
Record number: 47, Textual support number: 1 OBS
Bill C-56 (1964) 1, record 47, French, - onguent%20pr%C3%A9tendu%20magique
Record 47, Spanish
Record 47, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: