TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ONGUENT TOPIQUE [4 records]
Record 1 - internal organization data 1992-04-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Medication
Record 1, Main entry term, English
- topical polyantibiotic ointment 1, record 1, English, topical%20polyantibiotic%20ointment
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Médicaments
Record 1, Main entry term, French
- onguent topique composé d’antibiotiques polyvalents
1, record 1, French, onguent%20topique%20compos%C3%A9%20d%26rsquo%3Bantibiotiques%20polyvalents
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-03-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Medication
Record 2, Main entry term, English
- topical ointment
1, record 2, English, topical%20ointment
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
topical: Pertaining to a particular surface area, as a topical anti-infective applied to a certain area of the skin and affecting only the area to which it is applied. 2, record 2, English, - topical%20ointment
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Médicaments
Record 2, Main entry term, French
- onguent topique
1, record 2, French, onguent%20topique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
topique : Qui est appliqué par voie externe. 2, record 2, French, - onguent%20topique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-03-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Medication
Record 3, Main entry term, English
- topical antiseptic ointment 1, record 3, English, topical%20antiseptic%20ointment
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Médicaments
Record 3, Main entry term, French
- onguent topique antiseptique
1, record 3, French, onguent%20topique%20antiseptique
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- onguent antiseptique topique 2, record 3, French, onguent%20antiseptique%20topique
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
D'après "antiseptique topique", relevé dans le Compendium des produits et spécialités pharmaceutiques, 1987, p. 141, sous la rubrique BETADINE. 2, record 3, French, - onguent%20topique%20antiseptique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1987-07-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Medication
Record 4, Main entry term, English
- topical antibiotic ointment 1, record 4, English, topical%20antibiotic%20ointment
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Glossary of Nosocomial Infections. 2, record 4, English, - topical%20antibiotic%20ointment
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Médicaments
Record 4, Main entry term, French
- onguent topique antibiotique
1, record 4, French, onguent%20topique%20antibiotique
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Lexique des infections nosocomiales. 2, record 4, French, - onguent%20topique%20antibiotique
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: