TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ONLINE [22 records]

Record 1 2015-03-16

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Scientific Information
  • General Medicine, Hygiene and Health
DEF

An electronic database of medical articles produced by the United States National Library of Medicine. [Definition standardized by the Health Technology Assessment (HTA) Glossary English Editorial Board and the Translation Bureau.]

OBS

In 2008, there were over 17 million references from about 5,000 biomedical journals published since 1966 indexed in it.

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Information scientifique
  • Médecine générale, hygiène et santé
DEF

Base de données électronique d'articles médicaux produite par la National Library of Medicine des États-Unis. [Définition normalisée par l'Institut national d'excellence en santé et en services sociaux (INESSS) et le Bureau de la traduction.]

OBS

En 2008, plus de 17 millions de références d'environ 5 000 revues biomédicales publiées depuis 1966 y avaient été indexées.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Nombres de sistemas
  • Información científica
  • Medicina, Higiene y Salud
DEF

Sistema computarizado de almacenamiento y recuperación de bibliografía biomédica operado por la [Biblioteca Nacional de Medicina de Estados Unidos]

OBS

MEDLARS [en inglés, Medical Literature Analysis and Retrieval System,] Sistema de Análisis y Recuperación de la Literatura Médica, [...] se convirtió en un sistema en línea en 1971 denominado MEDLINE ([en ingés,] MEDLARS Online). A medida que se fueron desarrollando otras bases de datos en línea, MEDLARS se convirtió en el nombre de todo el sistema de información de la NLM [Biblioteca Nacional de Medicina, NLM, por sus siglas en inglés], mientras que MEDLINE se convirtió en el nombre de la principal base de datos.

OBS

MEDLARS; MEDLINE, por sus siglas en inglés.

Save record 1

Record 2 2014-12-12

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Cartography
CONT

The Department of Energy, Mines and Resources Canada and Statistics Canada are currently working together on a number of initiatives, including geographic names, administrative limits, remote sensing research and geographic information standards. A new project, the Canadian OnLine Unified Geocartographic Analysis and Retrieval System (COUGAR) is currently proposed as that will support the Census. This framework will be based on EMR's national topographic database.

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Cartographie
CONT

Le ministère de l'Énergie, des Mines et des Ressources Canada et Statistique Canada collaborent actuellement à divers projets portant notamment sur les noms géographiques, les limites administratives, la recherche en télédétection et les normes relatives à l'information géographique. Ils proposent de mettre en œuvre un nouveau projet, soit celui du système COUGAR (Canadian OnLine Unified Geocartographic Analysis and Retrieval System) lequel, en s'appuyant sur la base nationale de données topographiques d'EMR, servirait de cadre géostatistique au Recensement à l'échelle du pays.

Key term(s)
  • Système canadien unifié d’extraction et d’analyse en ligne des données géocartographiques

Spanish

Save record 2

Record 3 2014-11-14

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Library Science (General)
Key term(s)
  • Online Computer Library Centre
  • Ohio College Library Centre

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Bibliothéconomie (Généralités)
OBS

Nom d'un réseau de bibliothèques.

Key term(s)
  • Online Computer Library Centre
  • Ohio College Library Centre

Spanish

Save record 3

Record 4 2008-09-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
  • Library Science (General)
OBS

Toronto Info Globe. First edition, 1998. Fourth and last edition, 1993.

French

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
  • Bibliothéconomie (Généralités)

Spanish

Save record 4

Record 5 2008-05-06

English

Subject field(s)
  • Titles of Internet Pages
  • Motor Vehicles and Bicycles
OBS

By the Canadian Red Book, Ltd. "Canadian Red Book Online" is an Internet-accessed service that gives customers the ability to find base vehicle specifications and values, then fine-tune their lookups with mileage and option calculations. Users in possession of a vehicle's 17-digit VIN may enter that for accurate year-make-model decoding. Reports are generated instantly, and may be saved or e-mailed directly from the application via the user's browser and ISP. The program updates values for Canadian makes and models on the first of each month, and allows for provincial valuation adjustments.

Key term(s)
  • Canadian Red Book Vehicle Valuation Guide Online

French

Domaine(s)
  • Titres de pages Internet
  • Véhicules automobiles et bicyclettes

Spanish

Save record 5

Record 6 2007-09-07

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Informatics
OBS

Manitoba Online(TM) provides subscribers with immediate access to provincial government databases. The service offers an alternative to in-person visits to government offices and is particularly valuable to those who access government databases daily to perform legal transactions.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Informatique
OBS

Manitoba Online(MC) offre à ses abonnés un accès immédiat aux bases de données du gouvernement provincial. Ce service procure une solution de rechange aux visites en personne aux bureaux du gouvernement et il est particulièrement précieux pour ceux qui doivent avoir accès aux bases de données du gouvernement chaque jour pour effectuer des actes juridiques.

Spanish

Save record 6

Record 7 2007-05-17

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Internet and Telematics
OBS

PWGSC: [Public Works and Government Services Canada]

Key term(s)
  • Public Works and Government Services Canada Online

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Internet et télématique
OBS

Babillard électronique de TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada].

Key term(s)
  • Public Works and Government Services Canada Online

Spanish

Save record 7

Record 8 2004-05-05

English

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Surveys (Public Relations)
  • Internet and Telematics
OBS

In 2003 Taylor Nelson Sofres (TNS) continued its Government Online Study. The study measures government services usage among approximately 32,000 adults from 32 countries. This presentation exhibits major findings of the study.

French

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Enquêtes et sondages (Relations publiques)
  • Internet et télématique
OBS

Menée à l'aide d'entrevues téléphoniques et en face-à-face de juillet à octobre 2003, l'étude Taylor Nelson Sofres - réalisée en partenariat avec Léger Marketing pour le volet canadien - a rejoint 31 823 personnes provenant de 32 pays à travers le monde. Cette enquête portant sur le e-gouvernement en est à sa troisième édition. Elle vise entre autre à mesurer le niveau d'achalandage sur les sites gouvernementaux, à évaluer la perception des internautes face à la sécurité de ces sites et à connaître les services les plus utilisés.

Spanish

Save record 8

Record 9 2003-09-30

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Office Automation
OBS

A computer network designed to enhance the lives of children and youth with disabilities or illness by providing online community of friendship and support.

OBS

Also known as: Ability Online.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Bureautique

Spanish

Save record 9

Record 10 2002-08-16

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
  • Internet and Telematics

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Internet et télématique

Spanish

Save record 10

Record 11 2002-06-17

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Internet and Telematics
OBS

ONLINE stands for Opportunities for Newfoundland and Labrador in the New Economy.

Key term(s)
  • Operation OnLine

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Internet et télématique
OBS

Renseignement confirmé par l'organisme.

Key term(s)
  • Operation OnLine

Spanish

Save record 11

Record 12 2001-09-05

English

Subject field(s)
  • Titles of Internet Pages
  • Federal Administration
OBS

BC ONLINE is your one-stop Internet gateway to Government Registry information in British Columbia.

French

Domaine(s)
  • Titres de pages Internet
  • Administration fédérale

Spanish

Save record 12

Record 13 2001-01-24

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
OBS

Certificate of Amendment.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
OBS

Certificat de modification.

Spanish

Save record 13

Record 14 1999-05-13

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Sackville.

Key term(s)
  • Online Privacy

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Spanish

Save record 14

Record 15 1999-02-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Diesel Motors
OBS

DieselNet is an Internet resource on diesel emissions and their control. It also hosts the Diesel Emission Evaluation Program (DEEP) - a Canadian mining industry sponsored research initiative on diesel emission measurement and control in underground mining.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Moteurs diesel

Spanish

Save record 15

Record 16 1993-07-04

English

Subject field(s)
  • System Names
OBS

System belonging to the Association of Community Information Centre for Ontario. Source: Spokesperson for this association.

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes

Spanish

Save record 16

Record 17 1992-03-13

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses

Spanish

Save record 17

Record 18 1991-08-27

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Renseignement confirmé auprès de l'organisme.

Spanish

Save record 18

Record 19 1989-07-31

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

on of the two database of Info Globe.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Renseignement obtenu du Globe and Mail.

Spanish

Save record 19

Record 20 1989-01-10

English

Subject field(s)
  • Meetings
OBS

Theme of a Canadian on-line conference and exhibition held in Toronto December 12-14, 1988; Information obtained from Micromedia Ltd.

French

Domaine(s)
  • Réunions

Spanish

Save record 20

Record 21 1988-05-30

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres

Spanish

Save record 21

Record 22 1985-01-16

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Internet and Telematics

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Internet et télématique
OBS

traitement interactif et par lots en local.

Spanish

Save record 22

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: