TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ONPV [1 record]
Record 1 - internal organization data 2015-06-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Organizations and Associations (Admin.)
- The Executive (Public Administration)
- Crop Protection
Record 1, Main entry term, English
- national plant protection organization
1, record 1, English, national%20plant%20protection%20organization
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
- NPPO 1, record 1, English, NPPO
correct, officially approved
Record 1, Synonyms, English
- plant protection organization (national) 2, record 1, English, plant%20protection%20organization%20%28national%29
former designation, correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An official service established by a government to discharge the functions specified by the International Plant Protection Convention. 2, record 1, English, - national%20plant%20protection%20organization
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The [Canadian Food Inspection] Agency is also responsible for Canada's obligations under the International Plant Protection Convention (IPPC). As Canada's national plant protection organization (NPPO), the Agency's responsibilities include: certifying that exports are free of invasive plants, pests, and diseases; inspecting imported plants and plant products; and carrying out pest surveys and plant health risk assessments. 3, record 1, English, - national%20plant%20protection%20organization
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
national plant protection organization; NPPO: term, abbreviation and definition officially approved by the Food and Agriculture Organization of the United Nations in 2015. 4, record 1, English, - national%20plant%20protection%20organization
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et associations (Admin.)
- Structures du pouvoir exécutif (Admin. publ.)
- Protection des végétaux
Record 1, Main entry term, French
- organisation nationale de la protection des végétaux
1, record 1, French, organisation%20nationale%20de%20la%20protection%20des%20v%C3%A9g%C3%A9taux
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
- ONPV 1, record 1, French, ONPV
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Synonyms, French
- organisation nationale pour la protection des végétaux 2, record 1, French, organisation%20nationale%20pour%20la%20protection%20des%20v%C3%A9g%C3%A9taux
former designation, correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Service officiel institué par un gouvernement pour mettre en œuvre les fonctions spécifiées par la Convention internationale pour la protection des végétaux. 2, record 1, French, - organisation%20nationale%20de%20la%20protection%20des%20v%C3%A9g%C3%A9taux
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'Agence [canadienne d'inspection des aliments] doit également s'acquitter des obligations contractées par le Canada aux termes de la Convention internationale pour la protection des végétaux. À titre d'organisation nationale de la protection des végétaux du Canada, l'Agence doit, notamment : certifier que les exportations sont exemptes de plantes envahissantes, de ravageurs et de maladies; inspecter les végétaux et les produits végétaux importés; mener des enquêtes phytosanitaires et des évaluations des risques phytosanitaires. 3, record 1, French, - organisation%20nationale%20de%20la%20protection%20des%20v%C3%A9g%C3%A9taux
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
organisation nationale de la protection des végétaux; ONPV : terme, abréviation et définition uniformisés par l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture en 2015. 4, record 1, French, - organisation%20nationale%20de%20la%20protection%20des%20v%C3%A9g%C3%A9taux
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


