TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

ONUSAL [2 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 1999-10-04

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Peace-Keeping Operations
OBS

ONUSAL was established on 20 May 1991 to support El Salvador's process of ending 12 years of civil war. To do so, the mission started an educational program and an information campaign on human rights. Also, ONUSAL was tasked to investigate human rights violations. ONUSAL's mandate was later enlarged and in addition to the Human Rights Division, a Military and a Police Division were formed.

Key term(s)
  • UN Observer Mission in El Salvador

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Opérations de maintien de la paix
OBS

Créée le 20 mai 1991, l'ONUSAL avait pour rôle d'aider à mettre fin à 12 années de guerre civile en El Salvador. Pour ce faire, la mission a mis sur pied un programme éducatif et a lancé une campagne d'information sur les droits de la personne. L'ONUSAL était chargée en outre d'enquêter sur les violations des droits de la personne. Le mandat de l'ONUSAL a été élargi, et une division militaire et une division de police ont été constituées et ajoutées à la division des droits de la personne.

Spanish

Save record 1

Record 2 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Economic Planning
  • Financial and Budgetary Management
OBS

ONUCA [United Nations Observer Group in Central America], ONUSAL [United Nations Observer Mission in El Salvador].

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Planification économique
  • Gestion budgétaire et financière

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Planificación económica
  • Gestión presupuestaria y financiera
Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: