TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ONUVEH [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-11-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Peace-Keeping Operations
- Electoral Systems and Political Parties
Record 1, Main entry term, English
- United Nations Observer Group for the Verification of Elections in Haiti
1, record 1, English, United%20Nations%20Observer%20Group%20for%20the%20Verification%20of%20Elections%20in%20Haiti
correct, international
Record 1, Abbreviations, English
- ONUVEH 2, record 1, English, ONUVEH
correct, international
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The provisional Government of Haiti, in March 1990, asked the UN to help prepare the country for demoncratic elections. The UN and the Organization of American States together provided 39 international staff members, 154 election observers and 64 security experts. Successful elections were held in December 1990. 1, record 1, English, - United%20Nations%20Observer%20Group%20for%20the%20Verification%20of%20Elections%20in%20Haiti
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Opérations de maintien de la paix
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 1, Main entry term, French
- Groupe d’observateurs des Nations Unies pour la vérification des élections en Haïti
1, record 1, French, Groupe%20d%26rsquo%3Bobservateurs%20des%20Nations%20Unies%20pour%20la%20v%C3%A9rification%20des%20%C3%A9lections%20en%20Ha%C3%AFti
correct, masculine noun, international
Record 1, Abbreviations, French
- ONUVEH 1, record 1, French, ONUVEH
correct, masculine noun, international
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le gouvernement provisoire d'Haïti, en mars 1990, a demandé à l'ONU de l'aider à préparer le pays à la tenue d'élections démocratiques. L'ONU et l'organisation des États américains ont ensemble fourni les 39 membres d'un personnel international, 154 observateurs des élections et 64 spécialistes de la sécurité. Des élections se sont déroulées avec succès en décembre 1990. 2, record 1, French, - Groupe%20d%26rsquo%3Bobservateurs%20des%20Nations%20Unies%20pour%20la%20v%C3%A9rification%20des%20%C3%A9lections%20en%20Ha%C3%AFti
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: