TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
OPACIFICATION [5 records]
Record 1 - internal organization data 2014-12-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Prosthetic Dentistry
Record 1, Main entry term, English
- opacification
1, record 1, English, opacification
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Dentisterie prothétique
Record 1, Main entry term, French
- opacification
1, record 1, French, opacification
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Perte partielle ou totale de translucidité d'un produit. 1, record 1, French, - opacification
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Extrait de la norme NF-S91-001 reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR. 2, record 1, French, - opacification
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Prótesis dental
Record 1, Main entry term, Spanish
- opacificación
1, record 1, Spanish, opacificaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pérdida parcial o total de traslucidez de un material. 1, record 1, Spanish, - opacificaci%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2012-01-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Visual Disorders
Record 2, Main entry term, English
- opacification of the cornea
1, record 2, English, opacification%20of%20the%20cornea
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- corneal opacification 2, record 2, English, corneal%20opacification
correct
- corneal clouding 3, record 2, English, corneal%20clouding
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The development of opacity of the cornea. 4, record 2, English, - opacification%20of%20the%20cornea
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Troubles de la vision
Record 2, Main entry term, French
- opacification de la cornée
1, record 2, French, opacification%20de%20la%20corn%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
opacification : Lésion qui diminue la transparence de la cornée ou du cristallin. 2, record 2, French, - opacification%20de%20la%20corn%C3%A9e
Record 2, Key term(s)
- opacification cornéenne
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-02-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Visual Disorders
Record 3, Main entry term, English
- opacification
1, record 3, English, opacification
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
the development of opacity, as of the cornea or lens. 2, record 3, English, - opacification
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Troubles de la vision
Record 3, Main entry term, French
- opacification
1, record 3, French, opacification
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Diminution de la transparence de la cornée ou du cristallin. 2, record 3, French, - opacification
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1987-01-07
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
Record 4, Main entry term, English
- opaquing 1, record 4, English, opaquing
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(radiology) to render impervious to radiant heat, electric waves, or other form of radiant energy. 1, record 4, English, - opaquing
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
Record 4, Main entry term, French
- opacification
1, record 4, French, opacification
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
procédé permettant d'accentuer les contrastes par l'introduction dans l'organe que l'on examine (estomac, intestin) d'une substance (bouillie barytée) par ex.) opaque aux rayons X (Lar. mens., nov. 1950) 1, record 4, French, - opacification
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1986-03-21
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
Record 5, Main entry term, English
- single-contrast x-ray
1, record 5, English, single%2Dcontrast%20x%2Dray
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- single-contrast radiography 1, record 5, English, single%2Dcontrast%20radiography
correct
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
Record 5, Main entry term, French
- examen radiologique avec opacification simple 1, record 5, French, examen%20radiologique%20avec%20opacification%20simple
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- radiographie avec opacification simple 1, record 5, French, radiographie%20avec%20opacification%20simple
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: