TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
OPEP [6 records]
Record 1 - internal organization data 2011-09-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Commercial Utilization (Oil and Natural Gas)
Record 1, Main entry term, English
- non-OPEC producer 1, record 1, English, non%2DOPEC%20producer
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Exploitation commerciale (Pétrole et gaz naturel)
Record 1, Main entry term, French
- producteur non-OPEP
1, record 1, French, producteur%20non%2DOPEP
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- producteur NOPEP 1, record 1, French, producteur%20NOPEP
masculine noun
- producteur hors OPEP 1, record 1, French, producteur%20hors%20OPEP
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source : Revue de l'énergie, n° 402, mai 1988 Producteurs non-membres de l'OPEP. 1, record 1, French, - producteur%20non%2DOPEP
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-09-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- National and International Economics
- Oil Production
Record 2, Main entry term, English
- non-OPEC
1, record 2, English, non%2DOPEC
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Non-OPEC country, producer. 2, record 2, English, - non%2DOPEC
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Économie nationale et internationale
- Production pétrolière
Record 2, Main entry term, French
- non OPEP
1, record 2, French, non%20OPEP
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- non-OPEP 1, record 2, French, non%2DOPEP
adjective
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Se dit d'un pays] producteur de pétrole qui ne fait pas partie de l'OPEP (Organisation des pays producteurs de pétrole). 1, record 2, French, - non%20OPEP
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les problèmes d'extraction en mer du Nord reliés à la catastrophe de Piper Alpha ont amputé l'offre des pays non-OPEP et augmenté la tension sur les cours du brut. 1, record 2, French, - non%20OPEP
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Economía nacional e internacional
- Producción petrolera
Record 2, Main entry term, Spanish
- no-OPEP
1, record 2, Spanish, no%2DOPEP
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- no OPEP 2, record 2, Spanish, no%20OPEP
correct, adjective
- no miembro de la OPEP 3, record 2, Spanish, no%20miembro%20de%20la%20OPEP
correct
- no perteneciente a la OPEP 2, record 2, Spanish, no%20perteneciente%20a%20la%20OPEP
correct
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Durante la década de 1980 los yacimientos del Mar del Norte y de México fueron los más representativos, y mucha de la nueva producción en la década de 1990 ha provenido de los países en desarrollo de Latinoamérica, del Oeste de África, de los países de Medio Oriente no pertenecientes a la OPEP, y de China. 2, record 2, Spanish, - no%2DOPEP
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
OPEP: Organización de los Países Exportadores de Petróleo. 4, record 2, Spanish, - no%2DOPEP
Record 3 - internal organization data 2010-02-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Economic Co-operation and Development
Record 3, Main entry term, English
- OPEC Fund for International Development
1, record 3, English, OPEC%20Fund%20for%20International%20Development
correct
Record 3, Abbreviations, English
- OFID 2, record 3, English, OFID
correct
- OPEC Fund 3, record 3, English, OPEC%20Fund
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organization, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 4, record 3, English, - OPEC%20Fund%20for%20International%20Development
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
OPEC stands for Organization of Petroleum Exporting Countries. 4, record 3, English, - OPEC%20Fund%20for%20International%20Development
Record 3, Key term(s)
- OPEC Special Fund
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Coopération et développement économiques
Record 3, Main entry term, French
- Fonds de l'OPEP pour le développement international
1, record 3, French, Fonds%20de%20l%27OPEP%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20international
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- FODI 2, record 3, French, FODI
correct, masculine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Appellation tirée du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organization, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 3, record 3, French, - Fonds%20de%20l%27OPEP%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20international
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Organisation des pays exportateurs de pétrole. 3, record 3, French, - Fonds%20de%20l%27OPEP%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20international
Record 3, Key term(s)
- Fonds spécial de l'OPEP
- Fonds de l'OPEP
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Cooperación y desarrollo económicos
Record 3, Main entry term, Spanish
- Fondo OPEP para el Desarrollo Internacional
1, record 3, Spanish, Fondo%20OPEP%20para%20el%20Desarrollo%20Internacional
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
OPEP: Organización de Países Exportadores de Petróleo. 2, record 3, Spanish, - Fondo%20OPEP%20para%20el%20Desarrollo%20Internacional
Record 4 - internal organization data 1999-10-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Commercial Utilization (Oil and Natural Gas)
- Foreign Trade
Record 4, Main entry term, English
- Organization of the Petroleum Exporting Countries
1, record 4, English, Organization%20of%20the%20Petroleum%20Exporting%20Countries
correct
Record 4, Abbreviations, English
- OPEC 2, record 4, English, OPEC
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
International body created in 1961 by countries that produce and export petroleum, for the purpose of establishing common strategies designed to protect member interests by means of production quotas and minimum prices based on quality. Particularly active since 1973. 3, record 4, English, - Organization%20of%20the%20Petroleum%20Exporting%20Countries
Record 4, Key term(s)
- Organisation of the Petroleum Exporting Countries
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Exploitation commerciale (Pétrole et gaz naturel)
- Commerce extérieur
Record 4, Main entry term, French
- Organisation des pays exportateurs de pétrole
1, record 4, French, Organisation%20des%20pays%20exportateurs%20de%20p%C3%A9trole
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
- OPEP 2, record 4, French, OPEP
correct, feminine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Organisme international créé en 1961 par les pays producteurs et exportateurs de pétrole pour établir une politique commune en faveur de leurs intérêts vis-à-vis de pays tiers. Elle fixe des quotas de production et des prix minimums, et elle a été particulièrement active en 1973. 3, record 4, French, - Organisation%20des%20pays%20exportateurs%20de%20p%C3%A9trole
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Explotación comercial (Petróleo y gas natural)
- Comercio exterior
Record 4, Main entry term, Spanish
- Organización de Países Exportadores de Petróleo
1, record 4, Spanish, Organizaci%C3%B3n%20de%20Pa%C3%ADses%20Exportadores%20de%20Petr%C3%B3leo
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
- OPEP 2, record 4, Spanish, OPEP
correct
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Organismo internacional creado en 1961 por los países productores y exportadores de petróleo para establecer una política común en defensa de sus intereses con respecto a los terceros países. 3, record 4, Spanish, - Organizaci%C3%B3n%20de%20Pa%C3%ADses%20Exportadores%20de%20Petr%C3%B3leo
Record 5 - internal organization data 1997-11-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Workplace Organization Research
- Trade
- Oil and Natural Gas Distribution
Record 5, Main entry term, English
- Fund for International Development of the Organization of the Petroleum Exporting Countries 1, record 5, English, Fund%20for%20International%20Development%20of%20the%20Organization%20of%20the%20Petroleum%20Exporting%20Countries
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Key term(s)
- Fund for International Development of the OPEC
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Recherche et développement (Org. du travail)
- Commerce
- Distribution du pétrole et du gaz naturel
Record 5, Main entry term, French
- Fonds de développement international de l’Organisation des pays exportateurs de pétrole
1, record 5, French, Fonds%20de%20d%C3%A9veloppement%20international%20de%20l%26rsquo%3BOrganisation%20des%20pays%20exportateurs%20de%20p%C3%A9trole
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Key term(s)
- Fonds de développement international de l'OPEP
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Investigación de la organización en el lugar de trabajo
- Comercio
- Distribución de petróleo y gas natural
Record 5, Main entry term, Spanish
- Fondo para el Desarrollo Internacional de la Organización de Países Exportadores de Petróleo
1, record 5, Spanish, Fondo%20para%20el%20Desarrollo%20Internacional%20de%20la%20Organizaci%C3%B3n%20de%20Pa%C3%ADses%20Exportadores%20de%20Petr%C3%B3leo
masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 5, Key term(s)
- Fondo para el Desarrollo Internacional de la OPEP
Record 6 - internal organization data 1997-11-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Finance
- Foreign Trade
- Commercial Utilization (Oil and Natural Gas)
Record 6, Main entry term, English
- Organization of Petroleum Exporting Countries Financial Flows Programme 1, record 6, English, Organization%20of%20Petroleum%20Exporting%20Countries%20Financial%20Flows%20Programme
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source: UNCTAD [United Nations Conference on Trade and Development]. 1, record 6, English, - Organization%20of%20Petroleum%20Exporting%20Countries%20Financial%20Flows%20Programme
Record 6, Key term(s)
- OPEC Financial Flows Programme
- Organization of Petroleum Exporting Countries Financial Flows Program
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Finances
- Commerce extérieur
- Exploitation commerciale (Pétrole et gaz naturel)
Record 6, Main entry term, French
- Programme relatif aux flux financiers de l’Organisation des pays exportateurs de pétrole
1, record 6, French, Programme%20relatif%20aux%20flux%20financiers%20de%20l%26rsquo%3BOrganisation%20des%20pays%20exportateurs%20de%20p%C3%A9trole
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Key term(s)
- Programme relatif aux flux financiers de l'OPEP
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Finanzas
- Comercio exterior
- Explotación comercial (Petróleo y gas natural)
Record 6, Main entry term, Spanish
- Programa sobre Corrientes Financieras de la Organización de Países Exportadores de Petróleo
1, record 6, Spanish, Programa%20sobre%20Corrientes%20Financieras%20de%20la%20Organizaci%C3%B3n%20de%20Pa%C3%ADses%20Exportadores%20de%20Petr%C3%B3leo
masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: