TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
OPERA [54 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Theatre and Opera
Record 1, Main entry term, English
- Vancouver Opera
1, record 1, English, Vancouver%20Opera
correct, British Columbia
Record 1, Abbreviations, English
- VO 2, record 1, English, VO
correct, British Columbia
Record 1, Synonyms, English
- Vancouver Opera Association 1, record 1, English, Vancouver%20Opera%20Association
correct, British Columbia
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Also known as Vancouver Opera Association. Organization which is established in Vancouver, British Columbia. 3, record 1, English, - Vancouver%20Opera
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Théâtre et Opéra
Record 1, Main entry term, French
- Vancouver Opera
1, record 1, French, Vancouver%20Opera
correct, British Columbia
Record 1, Abbreviations, French
- VO 2, record 1, French, VO
correct, British Columbia
Record 1, Synonyms, French
- Vancouver Opera Association 1, record 1, French, Vancouver%20Opera%20Association
correct, feminine noun, British Columbia
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Aussi connu sous le nom de Vancouver Opera Association. Organisme établi à Vancouver (Colombie-Britannique). 3, record 1, French, - Vancouver%20Opera
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2024-08-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Theatre and Opera
- Singing
- Music
Record 2, Main entry term, English
- opéra féerie
1, record 2, English, op%C3%A9ra%20f%C3%A9erie
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- fairy-tale opera 2, record 2, English, fairy%2Dtale%20opera
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[An] opera or opéra-ballet popular in the 18th and early 19th centuries with a plot drawn from fairy tales or making extensive use of the supernatural, or both. 3, record 2, English, - op%C3%A9ra%20f%C3%A9erie
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In 1776 Grétry began to set the encyclopedist Marmontel's opéra féerie, "Les Statues," based on "The Arabian Nights," to music, but the project was abandoned after two acts were composed. 4, record 2, English, - op%C3%A9ra%20f%C3%A9erie
Record 2, Key term(s)
- opéra-féerie
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Théâtre et Opéra
- Chant
- Musique
Record 2, Main entry term, French
- opéra-féerie
1, record 2, French, op%C3%A9ra%2Df%C3%A9erie
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- opéra féerie
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2024-07-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Theatre and Opera
- Singing
- Music
Record 3, Main entry term, English
- opera
1, record 3, English, opera
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An extended dramatic composition, in which all parts are sung to instrumental accompaniment, that usually includes arias, choruses, and recitatives, and that sometimes includes ballet. 1, record 3, English, - opera
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Théâtre et Opéra
- Chant
- Musique
Record 3, Main entry term, French
- opéra
1, record 3, French, op%C3%A9ra
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Œuvre dramatique lyrique, avec accompagnement d'orchestre, dont la partie chantée se compose de récitatifs, d'airs et de chœurs, et qui peut aussi comprendre du ballet. 1, record 3, French, - op%C3%A9ra
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Teatro y Ópera
- Canto
- Música
Record 3, Main entry term, Spanish
- ópera
1, record 3, Spanish, %C3%B3pera
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
ópera bufa, ópera cómica 2, record 3, Spanish, - %C3%B3pera
Record 4 - internal organization data 2024-07-31
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Theatre and Opera
- Singing
- Music
Record 4, Main entry term, English
- opéra bouffe
1, record 4, English, op%C3%A9ra%20bouffe
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A comic, often farcical opera. 2, record 4, English, - op%C3%A9ra%20bouffe
Record 4, Key term(s)
- opéra-bouffe
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Théâtre et Opéra
- Chant
- Musique
Record 4, Main entry term, French
- opéra-bouffe
1, record 4, French, op%C3%A9ra%2Dbouffe
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- opéra bouffe 2, record 4, French, op%C3%A9ra%20bouffe
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Opéra au caractère comique et de style vif. 1, record 4, French, - op%C3%A9ra%2Dbouffe
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2024-07-31
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Theatre and Opera
- Singing
- Music
Record 5, Main entry term, English
- grand opera
1, record 5, English, grand%20opera
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A serious or tragic opera for which the entire text is set to music. 1, record 5, English, - grand%20opera
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Théâtre et Opéra
- Chant
- Musique
Record 5, Main entry term, French
- opéra sérieux
1, record 5, French, op%C3%A9ra%20s%C3%A9rieux
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- grand opéra 1, record 5, French, grand%20op%C3%A9ra
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Opéra à sujet tragique. 2, record 5, French, - op%C3%A9ra%20s%C3%A9rieux
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2024-07-31
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Theatre and Opera
- Singing
- Music
- Radio Transmission and Reception
Record 6, Main entry term, English
- radio opera
1, record 6, English, radio%20opera
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Media operas emerged with the advent and wide dissemination of media technologies such as radio and television in the 1920s, and can now be seen in different forms that are intrinsically tied to radio, television, video, or the internet. ... Apart from broadcasting opera performances, the technological possibilities of radio gave rise to various experiments with these new media and led to works that were particularly designed for the conditions of radio. The radio opera is conceived for the conditions and particular constraints on the acoustic dimension of its medium. 2, record 6, English, - radio%20opera
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Théâtre et Opéra
- Chant
- Musique
- Émission et réception radio
Record 6, Main entry term, French
- opéra radiophonique
1, record 6, French, op%C3%A9ra%20radiophonique
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2024-07-31
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Theatre and Opera
- Singing
- Dance
- Music
Record 7, Main entry term, English
- opéra ballet
1, record 7, English, op%C3%A9ra%20ballet
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- opéra-ballet 2, record 7, English, op%C3%A9ra%2Dballet
correct
- opera-ballet 3, record 7, English, opera%2Dballet
correct
- ballet-opera 4, record 7, English, ballet%2Dopera
correct
- ballet opera 5, record 7, English, ballet%20opera
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
An opera in which ballet dancing constitutes a principal feature. 1, record 7, English, - op%C3%A9ra%20ballet
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Théâtre et Opéra
- Chant
- Danse
- Musique
Record 7, Main entry term, French
- opéra-ballet
1, record 7, French, op%C3%A9ra%2Dballet
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- opéra ballet 2, record 7, French, op%C3%A9ra%20ballet
correct, masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2024-07-31
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Theatre and Opera
- Singing
- Music
Record 8, Main entry term, English
- opera company
1, record 8, English, opera%20company
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Théâtre et Opéra
- Chant
- Musique
Record 8, Main entry term, French
- compagnie d’opéra
1, record 8, French, compagnie%20d%26rsquo%3Bop%C3%A9ra
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- opéra 1, record 8, French, op%C3%A9ra
correct, masculine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Troupe théâtrale qui se consacre à la présentation et au développement [des opéras]. 1, record 8, French, - compagnie%20d%26rsquo%3Bop%C3%A9ra
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2024-06-27
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Music
- Theatre and Opera
- Singing
Record 9, Main entry term, English
- opera score
1, record 9, English, opera%20score
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
An opera score is often divided into sections. It begins with the ouverture, followed by one to five acts, and one or more intermissions. 2, record 9, English, - opera%20score
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Musique
- Théâtre et Opéra
- Chant
Record 9, Main entry term, French
- partition d’opéra
1, record 9, French, partition%20d%26rsquo%3Bop%C3%A9ra
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - external organization data 2023-02-07
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 10, Main entry term, English
- opera company director
1, record 10, English, opera%20company%20director
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 10, Main entry term, French
- directeur de compagnie d’opéra
1, record 10, French, directeur%20de%20compagnie%20d%26rsquo%3Bop%C3%A9ra
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- directrice de compagnie d’opéra 1, record 10, French, directrice%20de%20compagnie%20d%26rsquo%3Bop%C3%A9ra
correct, feminine noun
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - external organization data 2023-01-26
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 11, Main entry term, English
- opera singer
1, record 11, English, opera%20singer
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 11, Main entry term, French
- artiste lyrique
1, record 11, French, artiste%20lyrique
correct, masculine and feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- chanteur d’opéra 1, record 11, French, chanteur%20d%26rsquo%3Bop%C3%A9ra
correct, masculine noun
- cantatrice 1, record 11, French, cantatrice
correct, feminine noun
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2017-06-09
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Singing
- Classical Music
- Theatre and Opera
Record 12, Main entry term, English
- opera singer
1, record 12, English, opera%20singer
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Chant
- Musique classique
- Théâtre et Opéra
Record 12, Main entry term, French
- chanteur d’opéra
1, record 12, French, chanteur%20d%26rsquo%3Bop%C3%A9ra
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- chanteuse d’opéra 1, record 12, French, chanteuse%20d%26rsquo%3Bop%C3%A9ra
correct, feminine noun
- artiste lyrique 2, record 12, French, artiste%20lyrique
correct, masculine and feminine noun
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2017-03-28
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 13, Main entry term, English
- Opera/Music Theatre Program
1, record 13, English, Opera%2FMusic%20Theatre%20Program
correct, Canada
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Canada Council for the Arts. Grants to professional Canadian opera/music theatre companies for the development and presentation of conventional operatic repertoire and the creation and production of new original Canadian works for opera and music theatre. 1, record 13, English, - Opera%2FMusic%20Theatre%20Program
Record 13, Key term(s)
- Opera/Music Theatre Programme
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 13, Main entry term, French
- Programme d’aide à l'opéra et au théâtre musical
1, record 13, French, Programme%20d%26rsquo%3Baide%20%C3%A0%20l%27op%C3%A9ra%20et%20au%20th%C3%A9%C3%A2tre%20musical
correct, masculine noun, Canada
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Conseil des Arts du Canada. Subventions aux compagnies professionnelles canadiennes d'opéra et de théâtre musical pour la présentation d'œuvres d'opéra du répertoire traditionnel et pour la création et la production de nouvelles œuvres originales canadiennes d'opéra et de théâtre musical. 1, record 13, French, - Programme%20d%26rsquo%3Baide%20%C3%A0%20l%27op%C3%A9ra%20et%20au%20th%C3%A9%C3%A2tre%20musical
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2017-01-04
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Classical Music
Record 14, Main entry term, English
- Modern Baroque Opera Society
1, record 14, English, Modern%20Baroque%20Opera%20Society
British Columbia
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Musique classique
Record 14, Main entry term, French
- Modern Baroque Opera Society
1, record 14, French, Modern%20Baroque%20Opera%20Society
British Columbia
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2016-03-17
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 15, Main entry term, English
- Opera Glass Cape
1, record 15, English, Opera%20Glass%20Cape
correct, Nunavut
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
A cape on Baffin Island, east of Iqaluit. 2, record 15, English, - Opera%20Glass%20Cape
Record number: 15, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 63° 16' 30" N, 67° 8' 20" W (Nunavut). 3, record 15, English, - Opera%20Glass%20Cape
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 15, Main entry term, French
- cap Opera Glass
1, record 15, French, cap%20Opera%20Glass
unofficial, masculine noun, Nunavut
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Cap sur l'île de Baffin, à l'est d'Iqaluit. 1, record 15, French, - cap%20Opera%20Glass
Record number: 15, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 63° 16' 30" N, 67° 8' 20" O (Nunavut). 2, record 15, French, - cap%20Opera%20Glass
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2011-09-02
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Theatre and Opera
Record 16, Main entry term, English
- opera demonstration 1, record 16, English, opera%20demonstration
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
- opera demo 1, record 16, English, opera%20demo
Record 16, Textual support, English
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Théâtre et Opéra
Record 16, Main entry term, French
- démonstration d’opéra
1, record 16, French, d%C3%A9monstration%20d%26rsquo%3Bop%C3%A9ra
proposal, feminine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Il s'agit de chanteurs de la «Canadian Opera Company» qui se produisent dans les écoles pour faire connaître l'opéra. 2, record 16, French, - d%C3%A9monstration%20d%26rsquo%3Bop%C3%A9ra
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2011-09-02
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Theatre and Opera
Record 17, Main entry term, English
- L'Opéra de Montréal
1, record 17, English, L%27Op%C3%A9ra%20de%20Montr%C3%A9al
correct, Quebec
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
L'Opéra de Montréal was founded by the ministère des Affaires Culturelles du Québec in January 1980. 2, record 17, English, - L%27Op%C3%A9ra%20de%20Montr%C3%A9al
Record 17, Key term(s)
- Montreal Opera
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Théâtre et Opéra
Record 17, Main entry term, French
- L'Opéra de Montréal
1, record 17, French, L%27Op%C3%A9ra%20de%20Montr%C3%A9al
correct, Quebec
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 2011-09-02
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Theatre and Opera
- Music
Record 18, Main entry term, English
- rock opera
1, record 18, English, rock%20opera
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
- rock musical 1, record 18, English, rock%20musical
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
A rock opera or rock musical is a musical production in the form of an opera or a musical in a modern rock and roll style rather than more traditional forms. It differs from conventional rock and roll music, which is often a song that is unlinked in plot or story with other songs, but overlaps considerably with concept albums and song cycles. 1, record 18, English, - rock%20opera
Record number: 18, Textual support number: 2 CONT
Less than a year later The Who returned with Tommy, the first album explicitly billed as a rock opera. Tommy remains one of the most famous rock operas, with concert, film and theatrical productions mounted over the course of three decades. The Who would later release another rock opera, Quadrophenia, also made into a film. 1, record 18, English, - rock%20opera
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Théâtre et Opéra
- Musique
Record 18, Main entry term, French
- rock-opéra
1, record 18, French, rock%2Dop%C3%A9ra
correct, masculine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
- rock opéra 2, record 18, French, rock%20op%C3%A9ra
correct, masculine noun
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
Opéra dans le style du rock. 1, record 18, French, - rock%2Dop%C3%A9ra
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
Tommy est reconnu comme étant le premier rock opéra de l'histoire. Par contre, l'adaptation cinématographique de Ken Russell n'est pas à la hauteur de l'enregistrement des Who. Née essentiellement de la brillante plume d'auteur compositeur de Peter Townsend, Tommy est à la fois une fiction fascinante et une très riche œuvre rock. 2, record 18, French, - rock%2Dop%C3%A9ra
Record 18, Key term(s)
- opéra-rock
- opéra rock
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 2011-09-02
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Singing
- Theatre and Opera
Record 19, Main entry term, English
- operatic performance 1, record 19, English, operatic%20performance
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Chant
- Théâtre et Opéra
Record 19, Main entry term, French
- chant d’opéra
1, record 19, French, chant%20d%26rsquo%3Bop%C3%A9ra
masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Lexique du vocabulaire général de l'éducation, DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Statistique Canada. 1, record 19, French, - chant%20d%26rsquo%3Bop%C3%A9ra
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 2011-09-02
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Theatre and Opera
Record 20, Main entry term, English
- opera workshop 1, record 20, English, opera%20workshop
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Théâtre et Opéra
Record 20, Main entry term, French
- atelier d’opéra
1, record 20, French, atelier%20d%26rsquo%3Bop%C3%A9ra
masculine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 2011-09-02
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Theatre and Opera
Record 21, Main entry term, English
- About Opera
1, record 21, English, About%20Opera
correct, Alberta
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Publication of Edmonton Opera Association. 1, record 21, English, - About%20Opera
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Théâtre et Opéra
Record 21, Main entry term, French
- About Opera
1, record 21, French, About%20Opera
correct, Alberta
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Publication de Edmonton Opera Association. 1, record 21, French, - About%20Opera
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 2011-09-02
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Theatre and Opera
Record 22, Main entry term, English
- Edmonton Opera Association
1, record 22, English, Edmonton%20Opera%20Association
correct, Alberta
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Taken from the Canadian Music Council's magazine "Musicanada". The French version of the magazine uses the English name. 2, record 22, English, - Edmonton%20Opera%20Association
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Théâtre et Opéra
Record 22, Main entry term, French
- Edmonton Opera Association
1, record 22, French, Edmonton%20Opera%20Association
correct, Alberta
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 2011-09-02
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Theatre and Opera
- Classical Music
Record 23, Main entry term, English
- Canadian Opera Women's Committee 1, record 23, English, Canadian%20Opera%20Women%27s%20Committee
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Source(s): Canadian Opera Women's Committee. 1, record 23, English, - Canadian%20Opera%20Women%27s%20Committee
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Théâtre et Opéra
- Musique classique
Record 23, Main entry term, French
- Canadian Opera Women's Committee 1, record 23, French, Canadian%20Opera%20Women%27s%20Committee
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 2011-09-02
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Showplaces and Facilities (Performing Arts)
- Theatre and Opera
Record 24, Main entry term, English
- opera house
1, record 24, English, opera%20house
correct
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
- opera 2, record 24, English, opera
correct
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 DEF
A theater devoted chiefly to operas. 3, record 24, English, - opera%20house
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Salles et installations de spectacles
- Théâtre et Opéra
Record 24, Main entry term, French
- opéra
1, record 24, French, op%C3%A9ra
correct, masculine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 DEF
Édifice où l'on joue des opéras. 2, record 24, French, - op%C3%A9ra
Record 24, Spanish
Record 24, Campo(s) temático(s)
- Salas e instalaciones para espectáculos
- Teatro y Ópera
Record 24, Main entry term, Spanish
- ópera
1, record 24, Spanish, %C3%B3pera
feminine noun
Record 24, Abbreviations, Spanish
Record 24, Synonyms, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 2011-07-28
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Music (General)
Record 25, Main entry term, English
- Canadian Opera Company
1, record 25, English, Canadian%20Opera%20Company
correct
Record 25, Abbreviations, English
- COC 2, record 25, English, COC
correct
Record 25, Synonyms, English
- Canadian Opera Association 3, record 25, English, Canadian%20Opera%20Association
former designation, correct
Record 25, Textual support, English
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Name changed, 1977, from the Canadian Opera Association. 3, record 25, English, - Canadian%20Opera%20Company
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Musique (Généralités)
Record 25, Main entry term, French
- La Compagnie d’opéra canadienne
1, record 25, French, La%20Compagnie%20d%26rsquo%3Bop%C3%A9ra%20canadienne
correct, feminine noun
Record 25, Abbreviations, French
- COC 2, record 25, French, COC
correct, feminine noun
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Information confirmée auprès de l'organisme. 3, record 25, French, - La%20Compagnie%20d%26rsquo%3Bop%C3%A9ra%20canadienne
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 2008-09-15
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Music (General)
Record 26, Main entry term, English
- Canadian Children's Opera Chorus
1, record 26, English, Canadian%20Children%27s%20Opera%20Chorus
correct
Record 26, Abbreviations, English
- CCOC 1, record 26, English, CCOC
correct
Record 26, Synonyms, English
Record 26, Textual support, English
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Founded in 1968 by Ruby Mercer and Lloyd Bradshaw, the Canadian Children's Opera Chorus (CCOC) is unique in Canada as the only permanent children's opera chorus which develops and produces new operas for children. 1, record 26, English, - Canadian%20Children%27s%20Opera%20Chorus
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Musique (Généralités)
Record 26, Main entry term, French
- Canadian Children's Opera Chorus
1, record 26, French, Canadian%20Children%27s%20Opera%20Chorus
correct
Record 26, Abbreviations, French
- CCOC 1, record 26, French, CCOC
correct
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 2006-08-21
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Names of Events
- Festivals, Carnivals and Social Events
Record 27, Main entry term, English
- Opera Festival
1, record 27, English, Opera%20Festival
correct, Ontario
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, Textual support, English
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Toronto is alive, electrified by the passion and energy brought to the region by an unparalleled offering of rich and diverse opera. The first performances of Opera Festival 2004, opened on the week-end and run throughout this spring. Seven Canadian companies in Greater Toronto and Southern Ontario are participating in the joint initiative, coming together to present their diverse work in a united spirit. 1, record 27, English, - Opera%20Festival
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Noms de manifestations et d'activités diverses
- Festivals, carnavals et fêtes
Record 27, Main entry term, French
- Opera Festival
1, record 27, French, Opera%20Festival
correct, masculine noun, Ontario
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Opera Company lors du premier Opera Festival (Rigoletto, Don Giovanni et La Bohème en février au théâtre Royal Alexandra) constituèrent l'Opera Festival Assn. L'association, en assumant toutes les responsabilités budgétaires et administratives du festival annuel, assura à l'école d'opéra une scène pour faire valoir ses talents et un foyer pour ses actions. 1, record 27, French, - Opera%20Festival
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 2004-04-05
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Organizations and Associations (Admin.)
Record 28, Main entry term, English
- Opera New Brunswick Inc.
1, record 28, English, Opera%20New%20Brunswick%20Inc%2E
correct
Record 28, Abbreviations, English
- ONB 2, record 28, English, ONB
correct
Record 28, Synonyms, English
Record 28, Textual support, English
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Saint John. 3, record 28, English, - Opera%20New%20Brunswick%20Inc%2E
Record 28, Key term(s)
- Opera New Brunswick
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Organismes et associations (Admin.)
Record 28, Main entry term, French
- Opera New Brunswick Inc. 1, record 28, French, Opera%20New%20Brunswick%20Inc%2E
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
Record 28, Textual support, French
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, record 28, French, - Opera%20New%20Brunswick%20Inc%2E
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 2001-03-09
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Fine Arts (General)
- Performing Arts (General)
Record 29, Main entry term, English
- Opera/Music Theatre Program
1, record 29, English, Opera%2FMusic%20Theatre%20Program
correct, Canada
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
Record 29, Textual support, English
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Canada Council for the Arts. 1, record 29, English, - Opera%2FMusic%20Theatre%20Program
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Beaux-arts (Généralités)
- Arts du spectacle (Généralités)
Record 29, Main entry term, French
- Programme d’aide à l'opéra/théâtre musical
1, record 29, French, Programme%20d%26rsquo%3Baide%20%C3%A0%20l%27op%C3%A9ra%2Fth%C3%A9%C3%A2tre%20musical
correct, masculine noun, Canada
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
Record 29, Textual support, French
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Conseil des Arts du Canada. 1, record 29, French, - Programme%20d%26rsquo%3Baide%20%C3%A0%20l%27op%C3%A9ra%2Fth%C3%A9%C3%A2tre%20musical
Record 29, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record 30 - internal organization data 1999-08-13
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Library Science (General)
Record 30, Main entry term, English
- Edward Johnson: Tenor: Highlights of His Most Memorable Performances
1, record 30, English, Edward%20Johnson%3A%20Tenor%3A%20Highlights%20of%20His%20Most%20Memorable%20Performances
correct, Canada
Record 30, Abbreviations, English
Record 30, Synonyms, English
Record 30, Textual support, English
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
National Library of Canada. 1, record 30, English, - Edward%20Johnson%3A%20Tenor%3A%20Highlights%20of%20His%20Most%20Memorable%20Performances
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Bibliothéconomie (Généralités)
Record 30, Main entry term, French
- Edward Johnson : ténor : les plus grands moments du célèbre chanteur d’opéra
1, record 30, French, Edward%20Johnson%20%3A%20t%C3%A9nor%20%3A%20les%20plus%20grands%20moments%20du%20c%C3%A9l%C3%A8bre%20chanteur%20d%26rsquo%3Bop%C3%A9ra
correct, Canada
Record 30, Abbreviations, French
Record 30, Synonyms, French
Record 30, Textual support, French
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Bibliothèque nationale du Canada. 1, record 30, French, - Edward%20Johnson%20%3A%20t%C3%A9nor%20%3A%20les%20plus%20grands%20moments%20du%20c%C3%A9l%C3%A8bre%20chanteur%20d%26rsquo%3Bop%C3%A9ra
Record 30, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Record 31 - internal organization data 1998-11-25
Record 31, English
Record 31, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Music (General)
Record 31, Main entry term, English
- Opéra Atelier
1, record 31, English, Op%C3%A9ra%20Atelier
correct, Ontario
Record 31, Abbreviations, English
Record 31, Synonyms, English
Record 31, Textual support, English
Record 31, French
Record 31, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Musique (Généralités)
Record 31, Main entry term, French
- Opéra Atelier
1, record 31, French, Op%C3%A9ra%20Atelier
correct, Ontario
Record 31, Abbreviations, French
Record 31, Synonyms, French
Record 31, Textual support, French
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Renseignements obtenus de l'organisme. 1, record 31, French, - Op%C3%A9ra%20Atelier
Record 31, Spanish
Record 31, Textual support, Spanish
Record 32 - internal organization data 1998-10-22
Record 32, English
Record 32, Subject field(s)
- Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
Record 32, Main entry term, English
- Debut Opera Society
1, record 32, English, Debut%20Opera%20Society
Alberta
Record 32, Abbreviations, English
Record 32, Synonyms, English
Record 32, French
Record 32, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
Record 32, Main entry term, French
- Debut Opera Society
1, record 32, French, Debut%20Opera%20Society
Alberta
Record 32, Abbreviations, French
Record 32, Synonyms, French
Record 32, Textual support, French
Record 32, Spanish
Record 32, Textual support, Spanish
Record 33 - internal organization data 1998-09-28
Record 33, English
Record 33, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Classical Music
Record 33, Main entry term, English
- Vienna Opera Ball Society of Alberta
1, record 33, English, Vienna%20Opera%20Ball%20Society%20of%20Alberta
correct
Record 33, Abbreviations, English
Record 33, Synonyms, English
Record 33, Textual support, English
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Edmonton, Alberta. 1, record 33, English, - Vienna%20Opera%20Ball%20Society%20of%20Alberta
Record 33, Key term(s)
- Alberta Vienna Opera Ball Society
- Society of Vienna Opera Ball of Alberta
- Alberta Society of Vienna Opera Ball
Record 33, French
Record 33, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Musique classique
Record 33, Main entry term, French
- Vienna Opera Ball Society of Alberta
1, record 33, French, Vienna%20Opera%20Ball%20Society%20of%20Alberta
correct, feminine noun
Record 33, Abbreviations, French
Record 33, Synonyms, French
Record 33, Textual support, French
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Edmonton (Alberta). 1, record 33, French, - Vienna%20Opera%20Ball%20Society%20of%20Alberta
Record 33, Spanish
Record 33, Textual support, Spanish
Record 34 - internal organization data 1998-07-28
Record 34, English
Record 34, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Record 34, Main entry term, English
- Manitoba Opera Association Inc. 1, record 34, English, Manitoba%20Opera%20Association%20Inc%2E
Record 34, Abbreviations, English
Record 34, Synonyms, English
Record 34, Key term(s)
- Manitoba Opera Association
Record 34, French
Record 34, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
Record 34, Main entry term, French
- Manitoba Opera Association Inc. 1, record 34, French, Manitoba%20Opera%20Association%20Inc%2E
Record 34, Abbreviations, French
Record 34, Synonyms, French
Record 34, Textual support, French
Record 34, Spanish
Record 34, Textual support, Spanish
Record 35 - internal organization data 1998-07-22
Record 35, English
Record 35, Subject field(s)
- Performing Arts (General)
Record 35, Main entry term, English
- TV opera
1, record 35, English, TV%20opera
correct
Record 35, Abbreviations, English
Record 35, Synonyms, English
- television opera 2, record 35, English, television%20opera
correct
Record 35, Textual support, English
Record 35, French
Record 35, Domaine(s)
- Arts du spectacle (Généralités)
Record 35, Main entry term, French
- opéra télévisuel
1, record 35, French, op%C3%A9ra%20t%C3%A9l%C3%A9visuel
correct, masculine noun
Record 35, Abbreviations, French
Record 35, Synonyms, French
- téléopéra 1, record 35, French, t%C3%A9l%C3%A9op%C3%A9ra
masculine noun
Record 35, Textual support, French
Record number: 35, Textual support number: 1 DEF
Opéra conçu spécialement pour la télévision. 1, record 35, French, - op%C3%A9ra%20t%C3%A9l%C3%A9visuel
Record 35, Spanish
Record 35, Textual support, Spanish
Record 36 - internal organization data 1998-07-15
Record 36, English
Record 36, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Record 36, Main entry term, English
- Calgary Opera Association
1, record 36, English, Calgary%20Opera%20Association
correct, Alberta
Record 36, Abbreviations, English
Record 36, Synonyms, English
Record 36, Textual support, English
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the organization. 2, record 36, English, - Calgary%20Opera%20Association
Record 36, Key term(s)
- COA
Record 36, French
Record 36, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Record 36, Main entry term, French
- Calgary Opera Association
1, record 36, French, Calgary%20Opera%20Association
correct, Alberta
Record 36, Abbreviations, French
Record 36, Synonyms, French
Record 36, Textual support, French
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
Information confirmée par l'organisme. 2, record 36, French, - Calgary%20Opera%20Association
Record 36, Spanish
Record 36, Textual support, Spanish
Record 37 - internal organization data 1998-07-14
Record 37, English
Record 37, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Classical Music
Record 37, Main entry term, English
- Saskatoon Opera Association
1, record 37, English, Saskatoon%20Opera%20Association
correct, Saskatchewan
Record 37, Abbreviations, English
Record 37, Synonyms, English
Record 37, Textual support, English
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Saskatoon, Saskatchewan. 1, record 37, English, - Saskatoon%20Opera%20Association
Record 37, Key term(s)
- Opera Association of Saskatoon
- Saskatoon Association of Opera
- Association of Opera of Saskatoon
Record 37, French
Record 37, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Musique classique
Record 37, Main entry term, French
- Saskatoon Opera Association
1, record 37, French, Saskatoon%20Opera%20Association
correct, feminine noun, Saskatchewan
Record 37, Abbreviations, French
Record 37, Synonyms, French
Record 37, Textual support, French
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Saskatoon (Saskatchewan). 1, record 37, French, - Saskatoon%20Opera%20Association
Record 37, Key term(s)
- Association de l'opéra de Saskatoon
Record 37, Spanish
Record 37, Textual support, Spanish
Record 38 - internal organization data 1998-05-19
Record 38, English
Record 38, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Classical Music
Record 38, Main entry term, English
- Professional Opera Companies of Canada
1, record 38, English, Professional%20Opera%20Companies%20of%20Canada
correct
Record 38, Abbreviations, English
Record 38, Synonyms, English
Record 38, Textual support, English
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Montréal, Quebec. 1, record 38, English, - Professional%20Opera%20Companies%20of%20Canada
Record 38, Key term(s)
- Canada Professional Opera Companies
- Canadian Professional Opera Companies
- Canadian Companies of Professional Opera
Record 38, French
Record 38, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Musique classique
Record 38, Main entry term, French
- Professional Opera Companies of Canada
1, record 38, French, Professional%20Opera%20Companies%20of%20Canada
correct, feminine noun
Record 38, Abbreviations, French
Record 38, Synonyms, French
Record 38, Textual support, French
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Montréal (Québec). 1, record 38, French, - Professional%20Opera%20Companies%20of%20Canada
Record 38, Key term(s)
- Compagnies professionnelles d’opéra du Canada
Record 38, Spanish
Record 38, Textual support, Spanish
Record 39 - internal organization data 1998-04-22
Record 39, English
Record 39, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Classical Music
Record 39, Main entry term, English
- Pacific Opera Victoria
1, record 39, English, Pacific%20Opera%20Victoria
correct, British Columbia
Record 39, Abbreviations, English
- POV 2, record 39, English, POV
correct, British Columbia
Record 39, Synonyms, English
Record 39, Textual support, English
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Victoria, British Columbia. 1, record 39, English, - Pacific%20Opera%20Victoria
Record 39, French
Record 39, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Musique classique
Record 39, Main entry term, French
- Pacific Opera Victoria
1, record 39, French, Pacific%20Opera%20Victoria
correct, feminine noun, British Columbia
Record 39, Abbreviations, French
- POV 2, record 39, French, POV
correct, feminine noun, British Columbia
Record 39, Synonyms, French
Record 39, Textual support, French
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Victoria (Colombie Britannique). 1, record 39, French, - Pacific%20Opera%20Victoria
Record 39, Spanish
Record 39, Textual support, Spanish
Record 40 - internal organization data 1997-11-11
Record 40, English
Record 40, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Sociology of Old Age
Record 40, Main entry term, English
- Opera Pia International for Active Aging 1, record 40, English, Opera%20Pia%20International%20for%20Active%20Aging
Record 40, Abbreviations, English
Record 40, Synonyms, English
Record 40, French
Record 40, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Sociologie de la vieillesse
Record 40, Main entry term, French
- Opera Pia International sur le vieillissement 1, record 40, French, Opera%20Pia%20International%20sur%20le%20vieillissement
Record 40, Abbreviations, French
Record 40, Synonyms, French
Record 40, Textual support, French
Record 40, Spanish
Record 40, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Sociología de la ancianidad
Record 40, Main entry term, Spanish
- Opera Pia International sobre el envejecimiento 1, record 40, Spanish, Opera%20Pia%20International%20sobre%20el%20envejecimiento
Record 40, Abbreviations, Spanish
Record 40, Synonyms, Spanish
Record 40, Textual support, Spanish
Record 41 - internal organization data 1997-01-01
Record 41, English
Record 41, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Showplaces and Facilities (Performing Arts)
Record 41, Main entry term, English
- Carleton University Art Gallery
1, record 41, English, Carleton%20University%20Art%20Gallery
Canada
Record 41, Abbreviations, English
Record 41, Synonyms, English
Record 41, Textual support, English
Record 41, French
Record 41, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Salles et installations de spectacles
Record 41, Main entry term, French
- Galerie d’Art de l'Université Carleton et Opera Lyra
1, record 41, French, Galerie%20d%26rsquo%3BArt%20de%20l%27Universit%C3%A9%20Carleton%20et%20Opera%20Lyra
feminine noun, Canada
Record 41, Abbreviations, French
Record 41, Synonyms, French
Record 41, Textual support, French
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : l'université 1, record 41, French, - Galerie%20d%26rsquo%3BArt%20de%20l%27Universit%C3%A9%20Carleton%20et%20Opera%20Lyra
Record 41, Spanish
Record 41, Textual support, Spanish
Record 42 - internal organization data 1994-09-08
Record 42, English
Record 42, Subject field(s)
- Performing Arts (General)
Record 42, Main entry term, English
- operaphile 1, record 42, English, operaphile
Record 42, Abbreviations, English
Record 42, Synonyms, English
Record 42, Textual support, English
Record number: 42, Textual support number: 1 DEF
[a] lover of opera. 1, record 42, English, - operaphile
Record 42, French
Record 42, Domaine(s)
- Arts du spectacle (Généralités)
Record 42, Main entry term, French
- amateur d’opéra
1, record 42, French, amateur%20d%26rsquo%3Bop%C3%A9ra
masculine noun
Record 42, Abbreviations, French
Record 42, Synonyms, French
Record 42, Textual support, French
Record 42, Spanish
Record 42, Textual support, Spanish
Record 43 - internal organization data 1992-10-27
Record 43, English
Record 43, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 43, Main entry term, English
- International Association of Opera Directors
1, record 43, English, International%20Association%20of%20Opera%20Directors
correct
Record 43, Abbreviations, English
- IAOD 2, record 43, English, IAOD
correct, international
Record 43, Synonyms, English
Record 43, French
Record 43, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 43, Main entry term, French
- Association internationale des directeurs d’opéra
1, record 43, French, Association%20internationale%20des%20directeurs%20d%26rsquo%3Bop%C3%A9ra
correct
Record 43, Abbreviations, French
- AIDO 2, record 43, French, AIDO
correct, international
Record 43, Synonyms, French
Record 43, Textual support, French
Record 43, Spanish
Record 43, Textual support, Spanish
Record 44 - internal organization data 1992-03-20
Record 44, English
Record 44, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 44, Main entry term, English
- Opera Hamilton
1, record 44, English, Opera%20Hamilton
Ontario
Record 44, Abbreviations, English
Record 44, Synonyms, English
Record 44, Textual support, English
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
Source: information obtained from Opera Hamilton. 1, record 44, English, - Opera%20Hamilton
Record 44, French
Record 44, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 44, Main entry term, French
- Opera Hamilton
1, record 44, French, Opera%20Hamilton
Ontario
Record 44, Abbreviations, French
Record 44, Synonyms, French
Record 44, Textual support, French
Record 44, Spanish
Record 44, Textual support, Spanish
Record 45 - internal organization data 1992-01-20
Record 45, English
Record 45, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Dance
Record 45, Main entry term, English
- Kiev Ballet Company of the Shevshenko Opera and Ballet Theatre 1, record 45, English, Kiev%20Ballet%20Company%20of%20the%20Shevshenko%20Opera%20and%20Ballet%20Theatre
Record 45, Abbreviations, English
Record 45, Synonyms, English
Record 45, French
Record 45, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Danse
Record 45, Main entry term, French
- La compagnie de Ballet du théâtre Shevshenko d’opéra et de ballets de Kiev 1, record 45, French, La%20compagnie%20de%20Ballet%20du%20th%C3%A9%C3%A2tre%20Shevshenko%20d%26rsquo%3Bop%C3%A9ra%20et%20de%20ballets%20de%20Kiev
Record 45, Abbreviations, French
Record 45, Synonyms, French
Record 45, Textual support, French
Record 45, Spanish
Record 45, Textual support, Spanish
Record 46 - internal organization data 1991-10-28
Record 46, English
Record 46, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 46, Main entry term, English
- The Ballet Opera House Corporation
1, record 46, English, The%20Ballet%20Opera%20House%20Corporation
correct, Ontario
Record 46, Abbreviations, English
Record 46, Synonyms, English
Record 46, French
Record 46, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 46, Main entry term, French
- La Société du Théâtre du ballet et de l'opéra
1, record 46, French, La%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20du%20Th%C3%A9%C3%A2tre%20du%20ballet%20et%20de%20l%27op%C3%A9ra
correct, Ontario
Record 46, Abbreviations, French
Record 46, Synonyms, French
Record 46, Textual support, French
Record 46, Spanish
Record 46, Textual support, Spanish
Record 47 - internal organization data 1989-04-06
Record 47, English
Record 47, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 47, Main entry term, English
- Music and Opera Section
1, record 47, English, Music%20and%20Opera%20Section
correct, Canada
Record 47, Abbreviations, English
Record 47, Synonyms, English
Record 47, Textual support, English
Record number: 47, Textual support number: 1 OBS
Canada Council. 1, record 47, English, - Music%20and%20Opera%20Section
Record 47, French
Record 47, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 47, Main entry term, French
- Service de la musique et de l'opéra
1, record 47, French, Service%20de%20la%20musique%20et%20de%20l%27op%C3%A9ra
correct, Canada
Record 47, Abbreviations, French
Record 47, Synonyms, French
Record 47, Textual support, French
Record 47, Spanish
Record 47, Textual support, Spanish
Record 48 - internal organization data 1987-06-12
Record 48, English
Record 48, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Music
Record 48, Main entry term, English
- National Capital Opera Society
1, record 48, English, National%20Capital%20Opera%20Society
correct, Canada
Record 48, Abbreviations, English
Record 48, Synonyms, English
Record 48, French
Record 48, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Musique
Record 48, Main entry term, French
- Société d’Opéra de la Capitale nationale
1, record 48, French, Soci%C3%A9t%C3%A9%20d%26rsquo%3BOp%C3%A9ra%20de%20la%20Capitale%20nationale
correct, Canada
Record 48, Abbreviations, French
Record 48, Synonyms, French
Record 48, Textual support, French
Record 48, Spanish
Record 48, Textual support, Spanish
Record 49 - internal organization data 1987-06-12
Record 49, English
Record 49, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Music
Record 49, Main entry term, English
- Opera America
1, record 49, English, Opera%20America
correct
Record 49, Abbreviations, English
Record 49, Synonyms, English
Record 49, French
Record 49, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Musique
Record 49, Main entry term, French
- Opera America
1, record 49, French, Opera%20America
correct
Record 49, Abbreviations, French
Record 49, Synonyms, French
Record 49, Textual support, French
Record 49, Spanish
Record 49, Textual support, Spanish
Record 50 - internal organization data 1987-06-10
Record 50, English
Record 50, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Music
Record 50, Main entry term, English
- Canada Opera Piccola
1, record 50, English, Canada%20Opera%20Piccola
correct
Record 50, Abbreviations, English
Record 50, Synonyms, English
Record 50, French
Record 50, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Musique
Record 50, Main entry term, French
- Canada Opera Piccola
1, record 50, French, Canada%20Opera%20Piccola
correct
Record 50, Abbreviations, French
Record 50, Synonyms, French
Record 50, Textual support, French
Record 50, Spanish
Record 50, Textual support, Spanish
Record 51 - internal organization data 1987-06-10
Record 51, English
Record 51, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Music
Record 51, Main entry term, English
- Opera Lyra
1, record 51, English, Opera%20Lyra
correct, Canada
Record 51, Abbreviations, English
Record 51, Synonyms, English
Record 51, French
Record 51, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Musique
Record 51, Main entry term, French
- Opera Lyra
1, record 51, French, Opera%20Lyra
correct, Canada
Record 51, Abbreviations, French
Record 51, Synonyms, French
Record 51, Textual support, French
Record 51, Spanish
Record 51, Textual support, Spanish
Record 52 - internal organization data 1985-10-15
Record 52, English
Record 52, Subject field(s)
- Footwear (Clothing)
Record 52, Main entry term, English
- opera slipper
1, record 52, English, opera%20slipper
correct
Record 52, Abbreviations, English
Record 52, Synonyms, English
Record 52, Textual support, English
Record 52, French
Record 52, Domaine(s)
- Chaussures (Vêtements)
Record 52, Main entry term, French
- pantoufle opéra
1, record 52, French, pantoufle%20op%C3%A9ra
correct, feminine noun
Record 52, Abbreviations, French
Record 52, Synonyms, French
Record 52, Textual support, French
Record number: 52, Textual support number: 1 DEF
Pantoufle masculine de cuir souple, à claque unie montant légèrement sur le cou-de-pied, échancrée latéralement à la rencontre de la claque et du quartier. 1, record 52, French, - pantoufle%20op%C3%A9ra
Record 52, Spanish
Record 52, Textual support, Spanish
Record 53 - internal organization data 1978-01-18
Record 53, English
Record 53, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Performing Arts (General)
Record 53, Main entry term, English
- chamber opera
1, record 53, English, chamber%20opera
correct
Record 53, Abbreviations, English
Record 53, Synonyms, English
Record 53, Textual support, English
Record number: 53, Textual support number: 1 DEF
A type of opera written for few singers without chorus and a small orchestra often consisting entirely of solo instruments. 2, record 53, English, - chamber%20opera
Record number: 53, Textual support number: 2 DEF
An opera of small dimensions and of an intimate character, accompanied by a small orchestra, e.g., Strauss's Ariadne auf Naxos, Mozart's Bastien and Bastienne, or Menotti's The Old Maid and the Thief. 3, record 53, English, - chamber%20opera
Record 53, French
Record 53, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Arts du spectacle (Généralités)
Record 53, Main entry term, French
- petit opéra comique
1, record 53, French, petit%20op%C3%A9ra%20comique
correct, masculine noun
Record 53, Abbreviations, French
Record 53, Synonyms, French
Record 53, Textual support, French
Record number: 53, Textual support number: 1 CONT
Bastien et Bastienne (1768) et le Directeur de théâtre (1786) [...] apparaissent comme une suite d'airs composés dans l'esprit du lied, d'où le nom de Liederspiele donné à ces petits opéras-comiques. 1, record 53, French, - petit%20op%C3%A9ra%20comique
Record 53, Spanish
Record 53, Textual support, Spanish
Record 54 - internal organization data 1977-01-31
Record 54, English
Record 54, Subject field(s)
- Performing Arts (General)
Record 54, Main entry term, English
- Canadian Opera Touring Company 1, record 54, English, Canadian%20Opera%20Touring%20Company
Record 54, Abbreviations, English
Record 54, Synonyms, English
Record 54, Textual support, English
Record 54, French
Record 54, Domaine(s)
- Arts du spectacle (Généralités)
Record 54, Main entry term, French
- Canadian Opera Touring Company 1, record 54, French, Canadian%20Opera%20Touring%20Company
Record 54, Abbreviations, French
Record 54, Synonyms, French
Record 54, Textual support, French
Record number: 54, Textual support number: 1 OBS
On ne traduit pas "Canadian Opera Company" (voir fichier de la section). 1, record 54, French, - Canadian%20Opera%20Touring%20Company
Record 54, Spanish
Record 54, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: