TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
OPERABILITE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2002-07-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Diesel Motors
Record 1, Main entry term, English
- maximum operating temperature
1, record 1, English, maximum%20operating%20temperature
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Moteurs diesel
Record 1, Main entry term, French
- température limite d’opérabilité
1, record 1, French, temp%C3%A9rature%20limite%20d%26rsquo%3Bop%C3%A9rabilit%C3%A9
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Température à laquelle la congélation partielle du gazole provoque des incidents de fonctionnement dans un moteur. 2, record 1, French, - temp%C3%A9rature%20limite%20d%26rsquo%3Bop%C3%A9rabilit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En dehors de ces trois points de température caractéristiques du comportement à froid du gazole en laboratoire, il faudrait pouvoir connaître surtout la température limite d'opérabilité, à laquelle apparaissent les incidents de fonctionnement qui se manifestent par des à-coups, une perte de puissance et même le calage du moteur. 3, record 1, French, - temp%C3%A9rature%20limite%20d%26rsquo%3Bop%C3%A9rabilit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-04-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Hospital Furniture
Record 2, Main entry term, English
- operational readiness 1, record 2, English, operational%20readiness
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Battery ensures operational readiness independently of mains ... 1, record 2, English, - operational%20readiness
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Voelker's beds. 2, record 2, English, - operational%20readiness
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mobilier d'hôpital
Record 2, Main entry term, French
- operabilité hors-tension
1, record 2, French, operabilit%C3%A9%20hors%2Dtension
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Opérationnalité hors-tension assurée par une batterie [...] 1, record 2, French, - operabilit%C3%A9%20hors%2Dtension
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Lits Voelker. 2, record 2, French, - operabilit%C3%A9%20hors%2Dtension
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-12-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Surgery
Record 3, Main entry term, English
- operability 1, record 3, English, operability
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Chirurgie
Record 3, Main entry term, French
- opérabilité
1, record 3, French, op%C3%A9rabilit%C3%A9
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
aptitude à subir une opération 1, record 3, French, - op%C3%A9rabilit%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Cirugía
Record 3, Main entry term, Spanish
- operabilidad
1, record 3, Spanish, operabilidad
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1985-06-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Surgery
Record 4, Main entry term, English
- operability 1, record 4, English, operability
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
operable: admitting of an operation with reasonable expectation of favorable results; pertaining to a condition where operation is not contraindicated. 1, record 4, English, - operability
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Chirurgie
Record 4, Main entry term, French
- opérabilité
1, record 4, French, op%C3%A9rabilit%C3%A9
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Aptitude à subir une opération. 2, record 4, French, - op%C3%A9rabilit%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1981-01-30
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Air Defence
Record 5, Main entry term, English
- system readiness test 1, record 5, English, system%20readiness%20test
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Dans la détection aérienne. 1, record 5, English, - system%20readiness%20test
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Défense aérienne
Record 5, Main entry term, French
- test d’opérabilité immédiate du système 1, record 5, French, test%20d%26rsquo%3Bop%C3%A9rabilit%C3%A9%20imm%C3%A9diate%20du%20syst%C3%A8me
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
proposition. 1, record 5, French, - test%20d%26rsquo%3Bop%C3%A9rabilit%C3%A9%20imm%C3%A9diate%20du%20syst%C3%A8me
Record 5, Key term(s)
- essai d’état de préparation du système
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: