TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

OPERANT [32 records]

Record 1 2019-02-25

English

Subject field(s)
  • Space Exploration Equipment and Tools
DEF

A satellite for astronomy purposes that is capable of reading light in the far ultraviolet portion of the electromagnetic spectrum.

OBS

Joint project involving the space agencies of Canada, the United States and France.

French

Domaine(s)
  • Équipement et outillage d'exploration spatiale
OBS

Satellite d'astronomie dans l'ultraviolet, fruit d'une collaboration entre les agences spatiales du Canada, des États-Unis et de la France.

OBS

ultraviolet : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo de exploración espacial
Save record 1

Record 2 2017-02-14

English

Subject field(s)
  • Titles of NATO Publications
Universal entry(ies)
STANAG 2402
publication code, see observation
OBS

STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference.

OBS

STANAG 2402: NATO standardization agreement code.

French

Domaine(s)
  • Titres des publications de l'OTAN
Entrée(s) universelle(s)
STANAG 2402
publication code, see observation

Spanish

Save record 2

Record 3 2015-04-17

English

Subject field(s)
  • Human Behaviour
  • Educational Psychology
CONT

The methodology of linear programming is derived from the principles of operant conditioning, the basic law of which states "if the occurrence of an operant is followed by the presentation of a reinforcing stimulus, the strength is increased" (Skinner, 1938).

CONT

Skinner, in his theory of operant conditioning, deliberately avoided two things: a consideration of internal "cognitive" processes ..., and the use of formal notations...

French

Domaine(s)
  • Comportement humain
  • Psychologie scolaire
CONT

Conditionnement opérant dans une succession de comportements, de tâtonnements et d'essais, une unité de comportement actif (un acte particulier et défini) est soudain récompensée, et par là est renforcée.

OBS

Le terme opérant, proposé par Skinner, a pris dans le vocabulaire de nombreux spécialistes, sinon de tous, la place d'instrumental.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Comportamiento humano
  • Psicología educacional
Save record 3

Record 4 2013-06-13

English

Subject field(s)
  • Experimental Psychology
DEF

A behavior that occurs without prompting or restrictions during a behavioral intervention or evaluation.

French

Domaine(s)
  • Psychologie expérimentale
CONT

Le terme ICI [intervention comportementale intensive] désigne un certain nombre de programmes d'intervention issus de l'analyse appliquée du comportement (ACA) [...] Diverses procédures d'intervention sont utilisées : les procédures d'apprentissage par séquences définies [...]; les procédures favorisant les comportements opérants libres [...]

Spanish

Save record 4

Record 5 2011-05-31

English

Subject field(s)
  • Psychology (General)
DEF

Learning during which the organism is reinforced for making a certain response in order to increase the probability of that response on the next trial.

OBS

employment counselling

French

Domaine(s)
  • Psychologie (Généralités)
OBS

counselling d'emploi

Spanish

Save record 5

Record 6 2011-03-15

English

Subject field(s)
  • Titles of NATO Publications
Universal entry(ies)
STANAG 1183
publication code, see observation
OBS

STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference.

OBS

STANAG 1183: NATO standardization agreement code.

French

Domaine(s)
  • Titres des publications de l'OTAN
Entrée(s) universelle(s)
STANAG 1183
publication code, see observation

Spanish

Save record 6

Record 7 2006-04-03

English

Subject field(s)
  • Optics

French

Domaine(s)
  • Optique
OBS

ultraviolet : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

Spanish

Save record 7

Record 8 2003-03-05

English

Subject field(s)
  • Stock Exchange
  • Investment
  • Banking
DEF

One of the major banks and investment dealers in the U.S. authorized to buy and sell government securities in direct dealing with the Federal Reserve.

OBS

In France, the SVTs have a similar function.

French

Domaine(s)
  • Bourse
  • Investissements et placements
  • Banque
Key term(s)
  • spécialiste en valeurs du Trésor
  • SVT

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Bolsa de valores
  • Inversiones
  • Operaciones bancarias
OBS

corredor (mercado primario)

Save record 8

Record 9 2003-01-22

English

Subject field(s)
  • Spacecraft
  • Remote Sensing
CONT

AVIRIS is a proven instrument in the realm of Earth Remote Sensing. It is a unique optical sensor that delivers calibrated images of the upwelling spectral radiance in 224 contiguous spectral channels (bands) with wavelengths from 400 to 2500 nanometers. AVIRIS has been flown on two aircraft platforms: a NASA ER-2 jet and the Twin Otter turboprop. ... The main objective of the AVIRIS project is to identify, measure, and monitor constituents of the Earth's surface and atmosphere based on molecular absorption and particle scattering signatures.

French

Domaine(s)
  • Engins spatiaux
  • Télédétection
OBS

Cet instrument est plus connu sous le nom de spectromètre AVIRIS.

CONT

En 2001, l'utilisation du spectromètre imageur aéroporté dans le visible et l'infrarouge (AVIRIS) des États-Unis d'Amérique a permis d'étalonner les instruments des satellites SAC-C et EO-1.

Spanish

Save record 9

Record 10 1999-08-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Foreign Trade
OBS

1977; there have been 4 amplifications.

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Commerce extérieur

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Comercio exterior
Save record 10

Record 11 1998-08-18

English

Subject field(s)
  • Human Behaviour
  • Educational Psychology
DEF

behavior for which the specific eliciting stimulus is not determined, for which there is no observed antecedent, or which cannot be described adequately in terms of the simple stimulus-response formula.

DEF

behaviour which does not occur in response to eliciting stimuli but acts upon the environment.

CONT

An "operant" is a unit of behaviour which is not consistently elicited by any particular stimulus, as opposed to a "respondent", which is. Teaching them becomes "simply the arrangement of contingencies of reinforcement" (Skinner, 1968).

French

Domaine(s)
  • Comportement humain
  • Psychologie scolaire
DEF

Tout comportement ou classe de comportements dont la probabilité d'émission est contrôlée par ses conséquences.

DEF

[...] comportement déployé (ou émis) par un organisme qui agit sur son environnement.

Spanish

Save record 11

Record 12 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Legal Codes
  • Economic Co-operation and Development
OBS

EEC [European Economic Community] adopted the 77/09/20.

French

Domaine(s)
  • Titres de codes juridiques
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de códigos jurídicos
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 12

Record 13 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Legal Codes
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Adopted by the South African Council of Churches

French

Domaine(s)
  • Titres de codes juridiques
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de códigos jurídicos
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 13

Record 14 1996-09-20

English

Subject field(s)
  • Measuring Instruments (Engineering)
  • Scientific Instruments
DEF

One of three Japanese sensors for planned Marine Observation Satellite to measure sea-surface temperature.

French

Domaine(s)
  • Instruments de mesure (Ingénierie)
  • Instruments scientifiques
DEF

L'un des trois détecteurs japonais du Satellite d'observation maritime prévu pour l'étude de la température superficielle des océans.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Instrumentos de medida (Ingeniería)
  • Instrumentos científicos
Save record 14

Record 15 1996-09-20

English

Subject field(s)
  • Measuring Instruments (Engineering)
  • Scientific Instruments
DEF

One of three sensors for planned Japanese Marine Observation Satellite to measure sea-surface colour.

French

Domaine(s)
  • Instruments de mesure (Ingénierie)
  • Instruments scientifiques
DEF

L'un des trois détecteurs du Satellite japonais d'observation maritime prévu pour l'étude de la couleur des océans.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Instrumentos de medida (Ingeniería)
  • Instrumentos científicos
Save record 15

Record 16 1996-06-02

English

Subject field(s)
  • Foreign Trade
  • Shipping and Delivery
  • Transportation Law

French

Domaine(s)
  • Commerce extérieur
  • Expédition et livraison
  • Droit des transports
Key term(s)
  • compagnie opérant exclusivement par affrètement de compartiment

Spanish

Save record 16

Record 17 1996-06-02

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Foreign Trade
  • Ethics and Morals
  • Personnel Management

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Commerce extérieur
  • Éthique et Morale
  • Gestion du personnel

Spanish

Save record 17

Record 18 1996-06-02

English

Subject field(s)
  • Foreign Trade

French

Domaine(s)
  • Commerce extérieur

Spanish

Save record 18

Record 19 1993-12-07

English

Subject field(s)
  • Human Behaviour
  • Clinical Psychology
DEF

A pretest measurement that serves as a reference for comparison; in counseling, a measurement of a particular client behavior prior to counseling in order to compare changes on the same behavior criterion after or due to counseling.

DEF

operant level: The rate of occurrence of an operant response before reinforcement.

French

Domaine(s)
  • Comportement humain
  • Psychologie clinique
DEF

[...] mesure d'un paramètre d'un comportement donné (habituellement sa fréquence) avant toute intervention ou changement dans l'environnement.

Spanish

Save record 19

Record 20 1991-11-13

English

Subject field(s)
  • Animal Science
DEF

A learning method based on operant conditioning in which a particular response is elicited by a stimulus because that response produces desirable consequences (rewards).

French

Domaine(s)
  • Zootechnie
DEF

Méthode de conditionnement où l'animal, muni d'un collier informatisé, déclenche les mécanismes désirés : chauffage, alimentation, etc.

Spanish

Save record 20

Record 21 1989-08-01

English

Subject field(s)
  • Optical Instruments
  • Optics

French

Domaine(s)
  • Instruments d'optique
  • Optique
OBS

- renseignement de M. Devismes, Service de traduction du Conseil national de recherches.

Spanish

Save record 21

Record 22 1988-11-27

English

Subject field(s)
  • Diagnostic Procedures (Medicine)
  • Hearing

French

Domaine(s)
  • Méthodes diagnostiques (Médecine)
  • Ouïe

Spanish

Save record 22

Record 23 1986-07-08

English

Subject field(s)
  • Measuring Instruments

French

Domaine(s)
  • Appareils de mesure

Spanish

Save record 23

Record 24 1986-06-02

English

Subject field(s)
  • Biochemistry
CONT

The attritor mill is a non-rotary type mill fitted with various probes to measure parameters such as PH and temperature.

French

Domaine(s)
  • Biochimie
OBS

Appareils opérant par frottement (râpage) et par friction (attrition). Dans cette classe, figurent les moulins à cylindres cannelés ou striés tournant à des vitesses différentielles très utilisés en particulier dans la meunerie, les moulins à meules ou à disques, les broyeurs à noix cannelée (genre moulin à café), les meuletons à cuve fixe ou à cuve tournante utilisés principalement en briqueteries, enfin, les broyeurs à billes à cuve vibrante.

Spanish

Save record 24

Record 25 1986-03-17

English

Subject field(s)
  • Foreign Trade

French

Domaine(s)
  • Commerce extérieur

Spanish

Save record 25

Record 26 1983-10-24

English

Subject field(s)
  • Electronic Warfare
  • Radio Interference
CONT

Barrage and other brute-force jammers are too bulky and heavy for fast-moving light divisions or for airborne use.

French

Domaine(s)
  • Guerre électronique
  • Perturbations radio

Spanish

Save record 26

Record 27 1981-03-31

English

Subject field(s)
  • Human Behaviour

French

Domaine(s)
  • Comportement humain
CONT

Procédure d'un conditionnement opérant. (...) définition de l'objectif de la procédure: faire augmenter la fréquence d'apparition d'un comportement opérant à bas niveau opérant et le placer sous le contrôle de stimuli spécifique.

Spanish

Save record 27

Record 28 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Foreign Trade

French

Domaine(s)
  • Commerce extérieur

Spanish

Save record 28

Record 29 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Translation
  • Language Problems

French

Domaine(s)
  • Traduction
  • Problèmes de langue
OBS

(Inst. de trad.) Vocabulaire - chemins de fer

Spanish

Save record 29

Record 30 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Service Industries

French

Domaine(s)
  • Entreprises de services

Spanish

Save record 30

Record 31 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Trade

French

Domaine(s)
  • Commerce

Spanish

Save record 31

Record 32 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Air Transport

French

Domaine(s)
  • Transport aérien
OBS

commandes de gouvernes

Spanish

Save record 32

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: