TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
OPERATEUR CABLE [6 records]
Record 1 - external organization data 2023-05-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- cable ferry operator
1, record 1, English, cable%20ferry%20operator
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- conducteur de traversier à câble
1, record 1, French, conducteur%20de%20traversier%20%C3%A0%20c%C3%A2ble
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- conductrice de traversier à câble 1, record 1, French, conductrice%20de%20traversier%20%C3%A0%20c%C3%A2ble
correct, feminine noun
- opérateur de bac à câble 1, record 1, French, op%C3%A9rateur%20de%20bac%20%C3%A0%20c%C3%A2ble
correct, masculine noun
- opératrice de bac à câble 1, record 1, French, op%C3%A9ratrice%20de%20bac%20%C3%A0%20c%C3%A2ble
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2023-05-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- churn drill operator helper - water well
1, record 2, English, churn%20drill%20operator%20helper%20%2D%20water%20well
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- aide-opérateur de foreuse à câble-puits d’eau
1, record 2, French, aide%2Dop%C3%A9rateur%20de%20foreuse%20%C3%A0%20c%C3%A2ble%2Dpuits%20d%26rsquo%3Beau
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- aide-opératrice de foreuse à câble - puits d’eau 1, record 2, French, aide%2Dop%C3%A9ratrice%20de%20foreuse%20%C3%A0%20c%C3%A2ble%20%2D%20puits%20d%26rsquo%3Beau
correct, feminine noun
- aide-opérateur de sonde percutante - puits d’eau 1, record 2, French, aide%2Dop%C3%A9rateur%20de%20sonde%20percutante%20%2D%20puits%20d%26rsquo%3Beau
correct, masculine noun
- aide-opératrice de sonde percutante - puits d’eau 1, record 2, French, aide%2Dop%C3%A9ratrice%20de%20sonde%20percutante%20%2D%20puits%20d%26rsquo%3Beau
correct, feminine noun
- aide-opérateur de sonde à battage - puits d’eau 1, record 2, French, aide%2Dop%C3%A9rateur%20de%20sonde%20%C3%A0%20battage%20%2D%20puits%20d%26rsquo%3Beau
correct, masculine noun
- aide-opératrice de sonde à battage - puits d’eau 1, record 2, French, aide%2Dop%C3%A9ratrice%20de%20sonde%20%C3%A0%20battage%20%2D%20puits%20d%26rsquo%3Beau
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- aide opérateur de foreuse à câble-puits d’eau
- aide opératrice de foreuse à câble - puits d’eau
- aide opérateur de sonde percutante - puits d’eau
- aide opératrice de sonde percutante - puits d’eau
- aide opérateur de sonde à battage - puits d’eau
- aide opératrice de sonde à battage - puits d’eau
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2023-02-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 3, Main entry term, English
- cable yarding operator
1, record 3, English, cable%20yarding%20operator
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- cable yarding system operator 1, record 3, English, cable%20yarding%20system%20operator
correct
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 3, Main entry term, French
- opérateur de câbles forestiers
1, record 3, French, op%C3%A9rateur%20de%20c%C3%A2bles%20forestiers
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- opératrice de câbles forestiers 1, record 3, French, op%C3%A9ratrice%20de%20c%C3%A2bles%20forestiers
correct, feminine noun
- opérateur de treuil de téléphérage à câble 1, record 3, French, op%C3%A9rateur%20de%20treuil%20de%20t%C3%A9l%C3%A9ph%C3%A9rage%20%C3%A0%20c%C3%A2ble
correct, masculine noun
- opératrice de treuil de téléphérage à câble 1, record 3, French, op%C3%A9ratrice%20de%20treuil%20de%20t%C3%A9l%C3%A9ph%C3%A9rage%20%C3%A0%20c%C3%A2ble
correct, feminine noun
- opérateur de téléphérique forestier 1, record 3, French, op%C3%A9rateur%20de%20t%C3%A9l%C3%A9ph%C3%A9rique%20forestier
correct, masculine noun
- opératrice de téléphérique forestier 1, record 3, French, op%C3%A9ratrice%20de%20t%C3%A9l%C3%A9ph%C3%A9rique%20forestier
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2019-04-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- River and Sea Navigation
Record 4, Main entry term, English
- cable ferry operator
1, record 4, English, cable%20ferry%20operator
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Navigation fluviale et maritime
Record 4, Main entry term, French
- conducteur de traversier à câble
1, record 4, French, conducteur%20de%20traversier%20%C3%A0%20c%C3%A2ble
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- conductrice de traversier à câble 1, record 4, French, conductrice%20de%20traversier%20%C3%A0%20c%C3%A2ble
correct, feminine noun
- opérateur de bac à câble 1, record 4, French, op%C3%A9rateur%20de%20bac%20%C3%A0%20c%C3%A2ble
correct, masculine noun
- opératrice de bac à câble 1, record 4, French, op%C3%A9ratrice%20de%20bac%20%C3%A0%20c%C3%A2ble
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2006-03-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Forestry Operations
Record 5, Main entry term, English
- cable yarding system operator
1, record 5, English, cable%20yarding%20system%20operator
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- cable yarding operator 1, record 5, English, cable%20yarding%20operator
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), official occupational titles in Group 8241 - Logging Machinery Operators. 2, record 5, English, - cable%20yarding%20system%20operator
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Exploitation forestière
Record 5, Main entry term, French
- opérateur de treuil de téléphérage à câble
1, record 5, French, op%C3%A9rateur%20de%20treuil%20de%20t%C3%A9l%C3%A9ph%C3%A9rage%20%C3%A0%20c%C3%A2ble
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- opératrice de treuil de téléphérage à câble 1, record 5, French, op%C3%A9ratrice%20de%20treuil%20de%20t%C3%A9l%C3%A9ph%C3%A9rage%20%C3%A0%20c%C3%A2ble
correct, feminine noun
- opérateur de câbles forestiers 1, record 5, French, op%C3%A9rateur%20de%20c%C3%A2bles%20forestiers
correct, masculine noun
- opératrice de câbles forestiers 1, record 5, French, op%C3%A9ratrice%20de%20c%C3%A2bles%20forestiers
correct, feminine noun
- opérateur de téléphérique forestier 1, record 5, French, op%C3%A9rateur%20de%20t%C3%A9l%C3%A9ph%C3%A9rique%20forestier
correct, masculine noun
- opératrice de téléphérique forestier 1, record 5, French, op%C3%A9ratrice%20de%20t%C3%A9l%C3%A9ph%C3%A9rique%20forestier
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
téléférage : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 2, record 5, French, - op%C3%A9rateur%20de%20treuil%20de%20t%C3%A9l%C3%A9ph%C3%A9rage%20%C3%A0%20c%C3%A2ble
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titres de professions officiels dans le Groupe 8241 - Conducteurs/conductrices de machines d'abattage. 3, record 5, French, - op%C3%A9rateur%20de%20treuil%20de%20t%C3%A9l%C3%A9ph%C3%A9rage%20%C3%A0%20c%C3%A2ble
Record 5, Key term(s)
- opérateur de treuil de téléférage à câble
- opératrice de treuil de téléférage à câble
- opérateur de téléférique forestier
- opératrice de téléférique forestier
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1989-06-21
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Computer Mathematics
Record 6, Main entry term, English
- wired operator 1, record 6, English, wired%20operator
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- hardware operator 2, record 6, English, hardware%20operator
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
e.g. wired-OR, wired-AND. 1, record 6, English, - wired%20operator
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
Record 6, Main entry term, French
- opérateur câblé
1, record 6, French, op%C3%A9rateur%20c%C3%A2bl%C3%A9
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Un opérateur câblé est fonctionnellement constitué de registres qui définissent son état au cours de chacun des cycles élémentaires et de réseaux logiques qui définissent, en fonction de l'état de l'opérateur de commande, les opérations que doivent réaliser les différents organes de l'ordinateur et le nouvel état de l'opérateur au cycle élémentaire suivant. 1, record 6, French, - op%C3%A9rateur%20c%C3%A2bl%C3%A9
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: