TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
OPERATEUR DECALAGE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2020-09-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computer Mathematics
- Computer Programs and Programming
Record 1, Main entry term, English
- right shift operator
1, record 1, English, right%20shift%20operator
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The right shift operator right-shifts the bits in an integer. 2, record 1, English, - right%20shift%20operator
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
- Programmes et programmation (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- opérateur de décalage à droite
1, record 1, French, op%C3%A9rateur%20de%20d%C3%A9calage%20%C3%A0%20droite
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'opérateur de décalage à droite [...] accepte deux opérandes. Il décale l'opérande de gauche du nombre d'unités de décalage vers la droite qui est spécifié par l'opérande de droite. 2, record 1, French, - op%C3%A9rateur%20de%20d%C3%A9calage%20%C3%A0%20droite
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Matemáticas para computación
- Programas y programación (Informática)
Record 1, Main entry term, Spanish
- operador de desplazamiento a la derecha
1, record 1, Spanish, operador%20de%20desplazamiento%20a%20la%20derecha
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2020-09-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Computer Mathematics
- Computer Programs and Programming
Record 2, Main entry term, English
- left shift operator
1, record 2, English, left%20shift%20operator
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The left shift operator left-shifts the bits in an integer. 2, record 2, English, - left%20shift%20operator
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
- Programmes et programmation (Informatique)
Record 2, Main entry term, French
- opérateur de décalage à gauche
1, record 2, French, op%C3%A9rateur%20de%20d%C3%A9calage%20%C3%A0%20gauche
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'opérateur de décalage à gauche [...] accepte deux opérandes. Il décale l'opérande de gauche du nombre d'unités de décalage vers la gauche qui est spécifié par l'opérande de droite. 2, record 2, French, - op%C3%A9rateur%20de%20d%C3%A9calage%20%C3%A0%20gauche
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Matemáticas para computación
- Programas y programación (Informática)
Record 2, Main entry term, Spanish
- operador de desplazamiento a la izquierda
1, record 2, Spanish, operador%20de%20desplazamiento%20a%20la%20izquierda
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
El operador de desplazamiento a la izquierda se denota como <<. 1, record 2, Spanish, - operador%20de%20desplazamiento%20a%20la%20izquierda
Record 3 - internal organization data 2011-08-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Econometrics
- Statistics
Record 3, Main entry term, English
- lag operator
1, record 3, English, lag%20operator
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- backshift operator 1, record 3, English, backshift%20operator
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term used in time series analysis. 1, record 3, English, - lag%20operator
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Économétrie
- Statistique
Record 3, Main entry term, French
- opérateur de décalage
1, record 3, French, op%C3%A9rateur%20de%20d%C3%A9calage
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- opérateur de retard 1, record 3, French, op%C3%A9rateur%20de%20retard
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Utilisé en analyse de séries chronologiques; désigné habituellement par la lettre B. 1, record 3, French, - op%C3%A9rateur%20de%20d%C3%A9calage
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Publication no. 12-564 de Statistique Canada. 1, record 3, French, - op%C3%A9rateur%20de%20d%C3%A9calage
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Econometría
- Estadística
Record 3, Main entry term, Spanish
- operador de retardo
1, record 3, Spanish, operador%20de%20retardo
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- operador de rezago 1, record 3, Spanish, operador%20de%20rezago
correct, masculine noun
- operador de rezagos 2, record 3, Spanish, operador%20de%20rezagos
correct, masculine noun
- operador rezago 3, record 3, Spanish, operador%20rezago
correct, masculine noun
- operador de retraso 3, record 3, Spanish, operador%20de%20retraso
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Operador rezago: también llamado operador de retraso, L, “opera” sobre una serie retrasándola un periodo, es decir:L yt = yt-1. 3, record 3, Spanish, - operador%20de%20retardo
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L yt = yt-1 se lee como L yt = yt-1. 4, record 3, Spanish, - operador%20de%20retardo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: