TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

OPERATEUR FINITION [16 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2025-11-06

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

diamond grinder operator - glass finishing 1, record 1, English, diamond%20grinder%20operator%20%2D%20glass%20finishing
correct

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de douci à diamant-finition du verre 1, record 1, French, op%C3%A9rateur%20de%20douci%20%C3%A0%20diamant%2Dfinition%20du%20verre
correct, masculine noun

opératrice de douci à diamant - finition du verre 1, record 1, French, op%C3%A9ratrice%20de%20douci%20%C3%A0%20diamant%20%2D%20finition%20du%20verre
correct, feminine noun

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2025-11-06

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

machine operator - glass forming and finishing 1, record 2, English, machine%20operator%20%2D%20glass%20forming%20and%20finishing
correct

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de machine-formage et finition du verre 1, record 2, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%2Dformage%20et%20finition%20du%20verre
correct, masculine noun

opératrice de machine - formage et finition du verre 1, record 2, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%2D%20formage%20et%20finition%20du%20verre
correct, feminine noun

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2025-11-06

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

ingot finishing operator 1, record 3, English, ingot%20finishing%20operator
correct

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur à la finition de lingots 1, record 3, French, op%C3%A9rateur%20%C3%A0%20la%20finition%20de%20lingots
correct, masculine noun

opératrice à la finition de lingots 1, record 3, French, op%C3%A9ratrice%20%C3%A0%20la%20finition%20de%20lingots
correct, feminine noun

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2024-12-11

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

offline-printing machine operator 1, record 4, English, offline%2Dprinting%20machine%20operator
correct

Record 4, Key term(s)

offline printing machine operator
off-line-printing machine operator
off line printing machine operator

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de machine d’impression et de finition hors-ligne 1, record 4, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20d%26rsquo%3Bimpression%20et%20de%20finition%20hors%2Dligne
correct, masculine noun

opératrice de machine d’impression et de finition hors-ligne 1, record 4, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20d%26rsquo%3Bimpression%20et%20de%20finition%20hors%2Dligne
correct, feminine noun

Record 4, Key term(s)

opérateur de machine d’impression et de finition hors ligne
opératrice de machine d’impression et de finition hors ligne

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2023-04-17

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Tools and Equipment (Textile Industries)

cloth-finishing range operator 1, record 5, English, cloth%2Dfinishing%20range%20operator
correct

cloth-finishing-range operator 2, record 5, English, cloth%2Dfinishing%2Drange%20operator
correct

Record 5, Key term(s)

cloth finishing range operator

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Outillage et équipement (Industries du textile)

opérateur de banc de finition des étoffes 1, record 5, French, op%C3%A9rateur%20de%20banc%20de%20finition%20des%20%C3%A9toffes
correct, masculine noun

opératrice de banc de finition des étoffes 1, record 5, French, op%C3%A9ratrice%20de%20banc%20de%20finition%20des%20%C3%A9toffes
correct, feminine noun

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2023-03-17

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

trim and final production operator - motor vehicle manufacturing 1, record 6, English, trim%20and%20final%20production%20operator%20%2D%20motor%20vehicle%20manufacturing
correct

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur à la production de garnitures et à la finition-fabrication de véhicules automobiles 1, record 6, French, op%C3%A9rateur%20%C3%A0%20la%20production%20de%20garnitures%20et%20%C3%A0%20la%20finition%2Dfabrication%20de%20v%C3%A9hicules%20automobiles
correct, masculine noun

opératrice à la production de garnitures et à la finition - fabrication de véhicules automobiles 1, record 6, French, op%C3%A9ratrice%20%C3%A0%20la%20production%20de%20garnitures%20et%20%C3%A0%20la%20finition%20%2D%20fabrication%20de%20v%C3%A9hicules%20automobiles
correct, feminine noun

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2023-03-13

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

electronic printing machine operator 1, record 7, English, electronic%20printing%20machine%20operator
correct

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de machine électronique d’impression et de finition 1, record 7, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A9lectronique%20d%26rsquo%3Bimpression%20et%20de%20finition
correct, masculine noun

opératrice de machine électronique d’impression et de finition 1, record 7, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A9lectronique%20d%26rsquo%3Bimpression%20et%20de%20finition
correct, feminine noun

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - external organization data 2023-01-27

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

finishing machine operator - furniture manufacturing 1, record 8, English, finishing%20machine%20operator%20%2D%20furniture%20manufacturing
correct

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de machine de finition-fabrication de meubles 1, record 8, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20de%20finition%2Dfabrication%20de%20meubles
correct, masculine noun

opératrice de machine de finition - fabrication de meubles 1, record 8, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20de%20finition%20%2D%20fabrication%20de%20meubles
correct, feminine noun

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - external organization data 2023-01-27

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

wash-off operator - furniture finishing 1, record 9, English, wash%2Doff%20operator%20%2D%20furniture%20finishing
correct

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de machine de lessivage-finition de meubles 1, record 9, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20de%20lessivage%2Dfinition%20de%20meubles
correct, masculine noun

opératrice de machine de lessivage - finition de meubles 1, record 9, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20de%20lessivage%20%2D%20finition%20de%20meubles
correct, feminine noun
opérateur de machine à décolorer-finition de meubles 1, record 9, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20d%C3%A9colorer%2Dfinition%20de%20meubles
correct, masculine noun
opératrice de machine à décolorer - finition de meubles 1, record 9, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20d%C3%A9colorer%20%2D%20finition%20de%20meubles
correct, feminine noun

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - external organization data 2023-01-23

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

cloth-finishing range operator 1, record 10, English, cloth%2Dfinishing%20range%20operator
correct

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur au banc de finition des étoffes 1, record 10, French, op%C3%A9rateur%20au%20banc%20de%20finition%20des%20%C3%A9toffes
correct, masculine noun

opératrice au banc de finition des étoffes 1, record 10, French, op%C3%A9ratrice%20au%20banc%20de%20finition%20des%20%C3%A9toffes
correct, feminine noun

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - external organization data 2023-01-23

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

finishing range operator 1, record 11, English, finishing%20range%20operator
correct

finishing range operator - textile manufacturing 1, record 11, English, finishing%20range%20operator%20%2D%20textile%20manufacturing
correct

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur au banc de finition 1, record 11, French, op%C3%A9rateur%20au%20banc%20de%20finition
correct, masculine noun

opératrice au banc de finition 1, record 11, French, op%C3%A9ratrice%20au%20banc%20de%20finition
correct, feminine noun

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - external organization data 2023-01-19

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

edge bander operator - woodworking 1, record 12, English, edge%20bander%20operator%20%2D%20woodworking
correct

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur d’encolleuse de bandes de finition-travail du bois 1, record 12, French, op%C3%A9rateur%20d%26rsquo%3Bencolleuse%20de%20bandes%20de%20finition%2Dtravail%20du%20bois
correct, masculine noun

opératrice d’encolleuse de bandes de finition - travail du bois 1, record 12, French, op%C3%A9ratrice%20d%26rsquo%3Bencolleuse%20de%20bandes%20de%20finition%20%2D%20travail%20du%20bois
correct, feminine noun
opérateur d’encolleuse de chants - travail du bois 1, record 12, French, op%C3%A9rateur%20d%26rsquo%3Bencolleuse%20de%20chants%20%2D%20travail%20du%20bois
correct, masculine noun
opératrice d’encolleuse de chants - travail du bois 1, record 12, French, op%C3%A9ratrice%20d%26rsquo%3Bencolleuse%20de%20chants%20%2D%20travail%20du%20bois
correct, feminine noun
opérateur de plaqueuse de chants - travail du bois 1, record 12, French, op%C3%A9rateur%20de%20plaqueuse%20de%20chants%20%2D%20travail%20du%20bois
correct, masculine noun
opératrice de plaqueuse de chants - travail du bois 1, record 12, French, op%C3%A9ratrice%20de%20plaqueuse%20de%20chants%20%2D%20travail%20du%20bois
correct, feminine noun

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2019-04-04

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Graphic Arts and Printing

finishing operator 1, record 13, English, finishing%20operator
correct

print finishing operator 2, record 13, English, print%20finishing%20operator
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

The ideal print finishing operator candidate will have experience operating finishing equipment within the print production environment and will involve completing timed planned maintenance, controlling waste and managing [their] own work in line with business expectations. 2, record 13, English, - finishing%20operator

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Imprimerie et arts graphiques

opérateur de finition 1, record 13, French, op%C3%A9rateur%20de%20finition
correct, masculine noun

opératrice de finition 1, record 13, French, op%C3%A9ratrice%20de%20finition
correct, feminine noun

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2001-01-01

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Graphic Arts and Printing

electronic printing and finishing machine operator 1, record 14, English, electronic%20printing%20and%20finishing%20machine%20operator
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9471 - Printing Machine Operators. 2, record 14, English, - electronic%20printing%20and%20finishing%20machine%20operator

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Imprimerie et arts graphiques

opérateur de machine électronique d’impression et de finition 1, record 14, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A9lectronique%20d%26rsquo%3Bimpression%20et%20de%20finition
correct, masculine noun

opératrice de machine électronique d’impression et de finition 1, record 14, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A9lectronique%20d%26rsquo%3Bimpression%20et%20de%20finition
correct, feminine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9471 - Opérateurs/opératrices de machines à imprimer. 2, record 14, French, - op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A9lectronique%20d%26rsquo%3Bimpression%20et%20de%20finition

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2001-01-01

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Graphic Arts and Printing

offline-printing and offline-finishing machine operator 1, record 15, English, offline%2Dprinting%20and%20offline%2Dfinishing%20machine%20operator
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9471 - Printing Machine Operators. 2, record 15, English, - offline%2Dprinting%20and%20offline%2Dfinishing%20machine%20operator

Record 15, Key term(s)

offline printing and offline finishing machine operator

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Imprimerie et arts graphiques

opérateur de machine d’impression et de finition hors-ligne 1, record 15, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20d%26rsquo%3Bimpression%20et%20de%20finition%20hors%2Dligne
correct, masculine noun

opératrice de machine d’impression et de finition hors-ligne 1, record 15, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20d%26rsquo%3Bimpression%20et%20de%20finition%20hors%2Dligne
correct, feminine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9471 - Opérateurs/opératrices de machines à imprimer. 2, record 15, French, - op%C3%A9rateur%20de%20machine%20d%26rsquo%3Bimpression%20et%20de%20finition%20hors%2Dligne

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2001-01-01

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Graphic Arts and Printing

printing and finishing machine operator 1, record 16, English, printing%20and%20finishing%20machine%20operator
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9471 - Printing Machine Operators. 2, record 16, English, - printing%20and%20finishing%20machine%20operator

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Imprimerie et arts graphiques

opérateur de machine d’impression et de finition 1, record 16, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20d%26rsquo%3Bimpression%20et%20de%20finition
correct, masculine noun

opératrice de machine d’impression et de finition 1, record 16, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20d%26rsquo%3Bimpression%20et%20de%20finition
correct, feminine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9471 - Opérateurs/opératrices de machines à imprimer. 2, record 16, French, - op%C3%A9rateur%20de%20machine%20d%26rsquo%3Bimpression%20et%20de%20finition

Record 16, Spanish

Save record 16

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified:: 2026-05-06

TERMIUM Plus®

On social media

OPERATEUR FINITION [16 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Main entry term, French

Record 8, Abbreviations, French

Record 8, Synonyms, French

Record 8, Textual support, French

Record 8, Textual support, Spanish

Record 9, Main entry term, English

Record 9, Abbreviations, English

Record 9, Synonyms, English

Record 9, Main entry term, French

Record 9, Abbreviations, French

Record 9, Synonyms, French

Record 9, Textual support, French

Record 9, Textual support, Spanish

Record 10, Main entry term, English

Record 10, Abbreviations, English

Record 10, Synonyms, English

TERMIUM Plus^®