TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
OPERATEUR INTERCEPTION [6 records]
Record 1 - external organization data 2021-09-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 1, Main entry term, English
- Access and Intercept Operator 1, record 1, English, Access%20and%20Intercept%20Operator
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 1, Main entry term, French
- opérateur d’accès et d’interception
1, record 1, French, op%C3%A9rateur%20d%26rsquo%3Bacc%C3%A8s%20et%20d%26rsquo%3Binterception
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- opératrice d’accès et d’interception 1, record 1, French, op%C3%A9ratrice%20d%26rsquo%3Bacc%C3%A8s%20et%20d%26rsquo%3Binterception
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2021-09-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 2, Main entry term, English
- Access and Intercept Supervisor/Senior Operator 1, record 2, English, Access%20and%20Intercept%20Supervisor%2FSenior%20Operator
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Key term(s)
- Access and Intercept Supervisor and Senior Operator
- Access and Intercept Superviser/Senior Operator
- Access and Intercept Superviser and Senior Operator
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 2, Main entry term, French
- superviseur de l'accès et de l'interception et opérateur principal
1, record 2, French, superviseur%20de%20l%27acc%C3%A8s%20et%20de%20l%27interception%20et%20op%C3%A9rateur%20principal
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- superviseure de l’accès et de l’interception et opératrice principale 1, record 2, French, superviseure%20de%20l%26rsquo%3Bacc%C3%A8s%20et%20de%20l%26rsquo%3Binterception%20et%20op%C3%A9ratrice%20principale
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-05-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Telephone Switching
Record 3, Main entry term, English
- attendant intercept treatment
1, record 3, English, attendant%20intercept%20treatment
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
For calls that cannot be completed by the switching system, automatic routing takes place to the attendant. 1, record 3, English, - attendant%20intercept%20treatment
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Commutation téléphonique
Record 3, Main entry term, French
- traitement d’interception par l'opérateur
1, record 3, French, traitement%20d%26rsquo%3Binterception%20par%20l%27op%C3%A9rateur
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Conmutación telefónica
Record 3, Main entry term, Spanish
- tratamiento de interceptación por la operadora
1, record 3, Spanish, tratamiento%20de%20interceptaci%C3%B3n%20por%20la%20operadora
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- retorno de llamada a operadora 1, record 3, Spanish, retorno%20de%20llamada%20a%20operadora
masculine noun, Mexico
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Facilidad por la que las llamadas que no puedan ser establecidas por el sistema de conmutación son automáticamente dirigidas a la operadora. 1, record 3, Spanish, - tratamiento%20de%20interceptaci%C3%B3n%20por%20la%20operadora
Record 4 - internal organization data 1993-02-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Telephone Switching
Record 4, Main entry term, English
- attendant intercept 1, record 4, English, attendant%20intercept
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- intercept to attendant 1, record 4, English, intercept%20to%20attendant
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Commutation téléphonique
Record 4, Main entry term, French
- interception par le standardiste
1, record 4, French, interception%20par%20le%20standardiste
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- interception par l'opérateur 1, record 4, French, interception%20par%20l%27op%C3%A9rateur
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1990-04-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Position Titles
- Federal Administration
Record 5, Main entry term, English
- Communications Intercept Operator 1, record 5, English, Communications%20Intercept%20Operator
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de postes
- Administration fédérale
Record 5, Main entry term, French
- Opérateur d’interception des communications 1, record 5, French, Op%C3%A9rateur%20d%26rsquo%3Binterception%20des%20communications
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Fait fonctionner l'équipement utilisé pour enregistrer les communications interceptées. Source : Manuel des opérations du service canadien du renseignement de sécurité. 1, record 5, French, - Op%C3%A9rateur%20d%26rsquo%3Binterception%20des%20communications
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1987-10-29
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Telephone Switching
Record 6, Main entry term, English
- interception operator 1, record 6, English, interception%20operator
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Commutation téléphonique
Record 6, Main entry term, French
- opératrice d’interception
1, record 6, French, op%C3%A9ratrice%20d%26rsquo%3Binterception
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- opérateur d'interception 2, record 6, French, op%C3%A9rateur%20d%27interception
masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: