TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
OPERATEUR MACHINE COUDRE [22 records]
Record 1 - external organization data 2023-03-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- broom-stitching machine operator
1, record 1, English, broom%2Dstitching%20machine%20operator
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- opérateur de machine à coudre les balais
1, record 1, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20coudre%20les%20balais
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- opératrice de machine à coudre les balais 1, record 1, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20coudre%20les%20balais
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2023-03-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- automatic sewing machine operator
1, record 2, English, automatic%20sewing%20machine%20operator
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- opérateur de machine à coudre automatique
1, record 2, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20coudre%20automatique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- opératrice de machine à coudre automatique 1, record 2, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20coudre%20automatique
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2023-03-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 3, Main entry term, English
- industrial sewing machine operator
1, record 3, English, industrial%20sewing%20machine%20operator
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 3, Main entry term, French
- opérateur de machine à coudre industrielle
1, record 3, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20coudre%20industrielle
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- opératrice de machine à coudre industrielle 1, record 3, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20coudre%20industrielle
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2023-03-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 4, Main entry term, English
- domestic sewing machine operator
1, record 4, English, domestic%20sewing%20machine%20operator
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 4, Main entry term, French
- opérateur de machine à coudre domestique
1, record 4, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20coudre%20domestique
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- opératrice de machine à coudre domestique 1, record 4, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20coudre%20domestique
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - external organization data 2023-03-06
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 5, Main entry term, English
- stitching machine operator - industrial sewing machine
1, record 5, English, stitching%20machine%20operator%20%2D%20industrial%20sewing%20machine
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 5, Main entry term, French
- opérateur de machine à piquer-machines à coudre industrielles
1, record 5, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20piquer%2Dmachines%20%C3%A0%20coudre%20industrielles
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- opératrice de machine à piquer - machines à coudre industrielles 1, record 5, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20piquer%20%2D%20machines%20%C3%A0%20coudre%20industrielles
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - external organization data 2023-03-06
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 6, Main entry term, English
- blindstitch-sewing machine operator
1, record 6, English, blindstitch%2Dsewing%20machine%20operator
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 6, Main entry term, French
- opérateur de machine à coudre à points invisibles
1, record 6, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20coudre%20%C3%A0%20points%20invisibles
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- opératrice de machine à coudre à points invisibles 1, record 6, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20coudre%20%C3%A0%20points%20invisibles
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - external organization data 2023-03-06
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 7, Main entry term, English
- canvas goods sewing machine operator
1, record 7, English, canvas%20goods%20sewing%20machine%20operator
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 7, Main entry term, French
- opérateur de machine à coudre les articles en toile
1, record 7, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20coudre%20les%20articles%20en%20toile
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- opératrice de machine à coudre les articles en toile 1, record 7, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20coudre%20les%20articles%20en%20toile
correct, feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - external organization data 2023-03-06
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 8, Main entry term, English
- profile-pocket sewing machine operator
1, record 8, English, profile%2Dpocket%20sewing%20machine%20operator
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 8, Main entry term, French
- opérateur de machine à coudre les poches profilées
1, record 8, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20coudre%20les%20poches%20profil%C3%A9es
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- opératrice de machine à coudre les poches profilées 1, record 8, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20coudre%20les%20poches%20profil%C3%A9es
correct, feminine noun
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - external organization data 2023-03-06
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 9, Main entry term, English
- sewing machine operator
1, record 9, English, sewing%20machine%20operator
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 9, Main entry term, French
- opérateur de machine à coudre
1, record 9, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20coudre
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- opératrice de machine à coudre 1, record 9, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20coudre
correct, feminine noun
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - external organization data 2023-03-06
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 10, Main entry term, English
- multineedle sewing machine operator
1, record 10, English, multineedle%20sewing%20machine%20operator
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 10, Main entry term, French
- opérateur de machine à coudre à aiguilles multiples
1, record 10, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20coudre%20%C3%A0%20aiguilles%20multiples
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- opératrice de machine à coudre à aiguilles multiples 1, record 10, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20coudre%20%C3%A0%20aiguilles%20multiples
correct, feminine noun
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - external organization data 2023-03-06
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 11, Main entry term, English
- piping-sewing machine operator
1, record 11, English, piping%2Dsewing%20machine%20operator
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 11, Main entry term, French
- opérateur de machine à coudre les passepoils
1, record 11, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20coudre%20les%20passepoils
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- opératrice de machine à coudre les passepoils 1, record 11, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20coudre%20les%20passepoils
correct, feminine noun
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - external organization data 2023-03-06
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 12, Main entry term, English
- leather garment sewing machine operator
1, record 12, English, leather%20garment%20sewing%20machine%20operator
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 12, Main entry term, French
- opérateur de machine à coudre les vêtements de cuir
1, record 12, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20coudre%20les%20v%C3%AAtements%20de%20cuir
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- opératrice de machine à coudre les vêtements de cuir 1, record 12, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20coudre%20les%20v%C3%AAtements%20de%20cuir
correct, feminine noun
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - external organization data 2023-03-06
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 13, Main entry term, English
- fur sewing machine operator
1, record 13, English, fur%20sewing%20machine%20operator
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 13, Main entry term, French
- opérateur de machine à coudre la fourrure
1, record 13, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20coudre%20la%20fourrure
correct, masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
- opératrice de machine à coudre la fourrure 1, record 13, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20coudre%20la%20fourrure
correct, feminine noun
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - external organization data 2023-03-06
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 14, Main entry term, English
- single-needle sewing machine operator
1, record 14, English, single%2Dneedle%20sewing%20machine%20operator
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 14, Main entry term, French
- opérateur de machine à coudre à une aiguille
1, record 14, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20coudre%20%C3%A0%20une%20aiguille
correct, masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
- opératrice de machine à coudre à une aiguille 1, record 14, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20coudre%20%C3%A0%20une%20aiguille
correct, feminine noun
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - external organization data 2023-03-06
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 15, Main entry term, English
- slide-fastener-sewing machine operator
1, record 15, English, slide%2Dfastener%2Dsewing%20machine%20operator
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
- zipper-sewing machine operator 1, record 15, English, zipper%2Dsewing%20machine%20operator
correct
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 15, Main entry term, French
- opérateur de machine à coudre les fermetures à glissière
1, record 15, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20coudre%20les%20fermetures%20%C3%A0%20glissi%C3%A8re
correct, masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
- opératrice de machine à coudre les fermetures à glissière 1, record 15, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20coudre%20les%20fermetures%20%C3%A0%20glissi%C3%A8re
correct, feminine noun
- opérateur de machine à coudre les fermetures éclair 1, record 15, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20coudre%20les%20fermetures%20%C3%A9clair
correct, masculine noun
- opératrice de machine à coudre les fermetures éclair 1, record 15, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20coudre%20les%20fermetures%20%C3%A9clair
correct, feminine noun
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - external organization data 2023-03-06
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 16, Main entry term, English
- double needle sewing machine operator
1, record 16, English, double%20needle%20sewing%20machine%20operator
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 16, Main entry term, French
- opérateur de machine à coudre à deux aiguilles
1, record 16, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20coudre%20%C3%A0%20deux%20aiguilles
correct, masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
- opératrice de machine à coudre à deux aiguilles 1, record 16, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20coudre%20%C3%A0%20deux%20aiguilles
correct, feminine noun
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - external organization data 2023-03-06
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 17, Main entry term, English
- leather products sewing machine operator
1, record 17, English, leather%20products%20sewing%20machine%20operator
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 17, Main entry term, French
- opérateur de machine à coudre les articles en cuir
1, record 17, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20coudre%20les%20articles%20en%20cuir
correct, masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
- opératrice de machine à coudre les articles en cuir 1, record 17, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20coudre%20les%20articles%20en%20cuir
correct, feminine noun
Record 17, Textual support, French
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - external organization data 2023-03-06
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 18, Main entry term, English
- leather-sewing machine operator
1, record 18, English, leather%2Dsewing%20machine%20operator
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 18, Main entry term, French
- opérateur de machine à coudre le cuir
1, record 18, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20coudre%20le%20cuir
correct, masculine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
- opératrice de machine à coudre le cuir 1, record 18, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20coudre%20le%20cuir
correct, feminine noun
Record 18, Textual support, French
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - external organization data 2023-03-06
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 19, Main entry term, English
- commercial sewing machine operator
1, record 19, English, commercial%20sewing%20machine%20operator
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 19, Main entry term, French
- opérateur de machine à coudre commerciale
1, record 19, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20coudre%20commerciale
correct, masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
- opératrice de machine à coudre commerciale 1, record 19, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20coudre%20commerciale
correct, feminine noun
Record 19, Textual support, French
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - external organization data 2023-01-20
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 20, Main entry term, English
- mattress sewing machine operator
1, record 20, English, mattress%20sewing%20machine%20operator
correct
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 20, Main entry term, French
- opérateur de machine à coudre les matelas
1, record 20, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20coudre%20les%20matelas
correct, masculine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
- opératrice de machine à coudre les matelas 1, record 20, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20coudre%20les%20matelas
correct, feminine noun
Record 20, Textual support, French
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 2019-09-26
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Sewing Machines
Record 21, Main entry term, English
- blindstitch-sewing machine operator
1, record 21, English, blindstitch%2Dsewing%20machine%20operator
correct
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Key term(s)
- blind stitch sewing machine operator
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Machines à coudre
Record 21, Main entry term, French
- opérateur de machine à coudre à points invisibles
1, record 21, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20coudre%20%C3%A0%20points%20invisibles
correct, masculine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
- opératrice de machine à coudre à points invisibles 1, record 21, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20coudre%20%C3%A0%20points%20invisibles
correct, feminine noun
Record 21, Textual support, French
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 2019-09-26
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Sewing Machines
Record 22, Main entry term, English
- automatic sewing machine operator
1, record 22, English, automatic%20sewing%20machine%20operator
correct
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Machines à coudre
Record 22, Main entry term, French
- opérateur de machine à coudre automatique
1, record 22, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20coudre%20automatique
correct, masculine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
- opératrice de machine à coudre automatique 1, record 22, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20coudre%20automatique
correct, feminine noun
Record 22, Textual support, French
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: