TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

OPERATEUR MACHINE PAPIER [19 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2025-04-30

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

papermaking and finishing machine operator 1, record 1, English, papermaking%20and%20finishing%20machine%20operator
correct

Record 1, Key term(s)

paper making and finishing machine operator

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de machine de fabrication et de finissage du papier 1, record 1, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20de%20fabrication%20et%20de%20finissage%20du%20papier
correct, masculine noun

opératrice de machine de fabrication et de finissage du papier 1, record 1, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20de%20fabrication%20et%20de%20finissage%20du%20papier
correct, feminine noun

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2023-01-18

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

paper machine second hand 1, record 2, English, paper%20machine%20second%20hand
correct

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

deuxième opérateur de machine à papier 1, record 2, French, deuxi%C3%A8me%20op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20papier
correct, masculine noun

deuxième opératrice de machine à papier 1, record 2, French, deuxi%C3%A8me%20op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20papier
correct, feminine noun
opérateur en second de machine à papier 1, record 2, French, op%C3%A9rateur%20en%20second%20de%20machine%20%C3%A0%20papier
correct, masculine noun
opératrice en second de machine à papier 1, record 2, French, op%C3%A9ratrice%20en%20second%20de%20machine%20%C3%A0%20papier
correct, feminine noun

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2023-01-18

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

paper machine back tender 1, record 3, English, paper%20machine%20back%20tender
correct

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de machine à fabriquer le papier 1, record 3, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20fabriquer%20le%20papier
correct, masculine noun

opératrice de machine à fabriquer le papier 1, record 3, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20fabriquer%20le%20papier
correct, feminine noun

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2023-01-18

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

label operator - papermaking 1, record 4, English, label%20operator%20%2D%20papermaking
correct

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de machine à étiqueter-fabrication du papier 1, record 4, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20%C3%A9tiqueter%2Dfabrication%20du%20papier
correct, masculine noun

opératrice de machine à étiqueter - fabrication du papier 1, record 4, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20%C3%A9tiqueter%20%2D%20fabrication%20du%20papier
correct, feminine noun

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2023-01-18

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

paper machine operator 1, record 5, English, paper%20machine%20operator
correct

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de machine à papier 1, record 5, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20papier
correct, masculine noun

opératrice de machine à papier 1, record 5, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20papier
correct, feminine noun

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2023-01-17

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

paper-finishing machine operator 1, record 6, English, paper%2Dfinishing%20machine%20operator
correct

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de machine de finissage du papier 1, record 6, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20de%20finissage%20du%20papier
correct, masculine noun

opératrice de machine de finissage du papier 1, record 6, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20de%20finissage%20du%20papier
correct, feminine noun

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2023-01-17

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

combiner machine operator - paper mill 1, record 7, English, combiner%20machine%20operator%20%2D%20paper%20mill
correct

laminating machine operator - paper mill 1, record 7, English, laminating%20machine%20operator%20%2D%20paper%20mill
correct

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de contrecolleuse - moulins à papier 1, record 7, French, op%C3%A9rateur%20de%20contrecolleuse%20%2D%20moulins%20%C3%A0%20papier
correct, masculine noun

opératrice de contrecolleuse - moulins à papier 1, record 7, French, op%C3%A9ratrice%20de%20contrecolleuse%20%2D%20moulins%20%C3%A0%20papier
correct, feminine noun
opérateur de machine à contrecoller-moulins à papier 1, record 7, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20contrecoller%2Dmoulins%20%C3%A0%20papier
correct, masculine noun
opératrice de machine à contrecoller - moulins à papier 1, record 7, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20contrecoller%20%2D%20moulins%20%C3%A0%20papier
correct, feminine noun

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - external organization data 2023-01-17

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

pulp mill machine operator 1, record 8, English, pulp%20mill%20machine%20operator
correct

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de machine d’usine de pâte à papier 1, record 8, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20d%26rsquo%3Busine%20de%20p%C3%A2te%20%C3%A0%20papier
correct, masculine noun

opératrice de machine d’usine de pâte à papier 1, record 8, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20d%26rsquo%3Busine%20de%20p%C3%A2te%20%C3%A0%20papier
correct, feminine noun
opérateur de machine de fabrique de pâte à papier 1, record 8, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20de%20fabrique%20de%20p%C3%A2te%20%C3%A0%20papier
correct, masculine noun
opératrice de machine de fabrique de pâte à papier 1, record 8, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20de%20fabrique%20de%20p%C3%A2te%20%C3%A0%20papier
correct, feminine noun
opérateur de machine de papetière 1, record 8, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20de%20papeti%C3%A8re
correct, masculine noun
opératrice de machine de papetière 1, record 8, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20de%20papeti%C3%A8re
correct, feminine noun

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - external organization data 2023-01-16

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

corrugating machine operator - paper converting 1, record 9, English, corrugating%20machine%20operator%20%2D%20paper%20converting
correct

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de machine à onduler-transformation du papier 1, record 9, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20onduler%2Dtransformation%20du%20papier
correct, masculine noun

opératrice de machine à onduler - transformation du papier 1, record 9, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20onduler%20%2D%20transformation%20du%20papier
correct, feminine noun

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - external organization data 2023-01-16

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

automatic carton maker - paper converting 1, record 10, English, automatic%20carton%20maker%20%2D%20paper%20converting
correct

automatic carton-making machine operator - paper converting 1, record 10, English, automatic%20carton%2Dmaking%20machine%20operator%20%2D%20paper%20converting
correct

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de machine automatique à fabriquer les boîtes en carton-transformation du papier 1, record 10, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20automatique%20%C3%A0%20fabriquer%20les%20bo%C3%AEtes%20en%20carton%2Dtransformation%20du%20papier
correct, masculine noun

opératrice de machine automatique à fabriquer les boîtes en carton - transformation du papier 1, record 10, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20automatique%20%C3%A0%20fabriquer%20les%20bo%C3%AEtes%20en%20carton%20%2D%20transformation%20du%20papier
correct, feminine noun
opérateur de machine automatique à fabriquer les cartons-transformation du papier 1, record 10, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20automatique%20%C3%A0%20fabriquer%20les%20cartons%2Dtransformation%20du%20papier
correct, masculine noun
opératrice de machine automatique à fabriquer les cartons - transformation du papier 1, record 10, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20automatique%20%C3%A0%20fabriquer%20les%20cartons%20%2D%20transformation%20du%20papier
correct, feminine noun

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - external organization data 2023-01-16

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

carbon-paper-making machine operator 1, record 11, English, carbon%2Dpaper%2Dmaking%20machine%20operator
correct

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de machine à fabriquer le papier carbone 1, record 11, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20fabriquer%20le%20papier%20carbone
correct, masculine noun

opératrice de machine à fabriquer le papier carbone 1, record 11, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20fabriquer%20le%20papier%20carbone
correct, feminine noun

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - external organization data 2023-01-16

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

tube machine operator - paper converting 1, record 12, English, tube%20machine%20operator%20%2D%20paper%20converting
correct

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de machine à façonner les tubes-transformation du papier 1, record 12, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20fa%C3%A7onner%20les%20tubes%2Dtransformation%20du%20papier
correct, masculine noun

opératrice de machine à façonner les tubes - transformation du papier 1, record 12, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20fa%C3%A7onner%20les%20tubes%20%2D%20transformation%20du%20papier
correct, feminine noun

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - external organization data 2023-01-12

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

paper-converting machine operator 1, record 13, English, paper%2Dconverting%20machine%20operator
correct

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de machine de façonnage du papier 1, record 13, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20de%20fa%C3%A7onnage%20du%20papier
correct, masculine noun

opératrice de machine de façonnage du papier 1, record 13, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20de%20fa%C3%A7onnage%20du%20papier
correct, feminine noun

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - external organization data 2023-01-12

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

paper bag machine operator 1, record 14, English, paper%20bag%20machine%20operator
correct

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de machine à fabriquer les sacs en papier 1, record 14, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20fabriquer%20les%20sacs%20en%20papier
correct, masculine noun

opératrice de machine à fabriquer les sacs en papier 1, record 14, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20fabriquer%20les%20sacs%20en%20papier
correct, feminine noun

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - external organization data 2023-01-12

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

partition assembly machine operator - paper converting 1, record 15, English, partition%20assembly%20machine%20operator%20%2D%20paper%20converting
correct

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de machine à assembler les compartiments-transformation du papier 1, record 15, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20assembler%20les%20compartiments%2Dtransformation%20du%20papier
correct, masculine noun

opératrice de machine à assembler les compartiments - transformation du papier 1, record 15, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20assembler%20les%20compartiments%20%2D%20transformation%20du%20papier
correct, feminine noun

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - external organization data 2023-01-12

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

liner machine operator - paper converting 1, record 16, English, liner%20machine%20operator%20%2D%20paper%20converting
correct

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de machine à fabriquer les cartonnages doublés-transformation du papier 1, record 16, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20fabriquer%20les%20cartonnages%20doubl%C3%A9s%2Dtransformation%20du%20papier
correct, masculine noun

opératrice de machine à fabriquer les cartonnages doublés - transformation du papier 1, record 16, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20fabriquer%20les%20cartonnages%20doubl%C3%A9s%20%2D%20transformation%20du%20papier
correct, feminine noun

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - external organization data 2023-01-12

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

paper box machine operator 1, record 17, English, paper%20box%20machine%20operator
correct

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de machine à fabriquer les boîtes en papier 1, record 17, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20fabriquer%20les%20bo%C3%AEtes%20en%20papier
correct, masculine noun

opératrice de machine à fabriquer les boîtes en papier 1, record 17, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20fabriquer%20les%20bo%C3%AEtes%20en%20papier
correct, feminine noun

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - external organization data 2022-09-16

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

paper machine control operator 1, record 18, English, paper%20machine%20control%20operator
correct

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de tableau de commande de machine à papier 1, record 18, French, op%C3%A9rateur%20de%20tableau%20de%20commande%20de%20machine%20%C3%A0%20papier
correct, masculine noun

opératrice de tableau de commande de machine à papier 1, record 18, French, op%C3%A9ratrice%20de%20tableau%20de%20commande%20de%20machine%20%C3%A0%20papier
correct, feminine noun
pupitreur à la machine à papier 1, record 18, French, pupitreur%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20papier
correct, masculine noun
pupitreuse à la machine à papier 1, record 18, French, pupitreuse%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20papier
correct, feminine noun

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2001-01-01

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Paper Manufacturing Processes

paper machine back tender 1, record 19, English, paper%20machine%20back%20tender
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9234 - Papermaking and Coating Control Operators. 2, record 19, English, - paper%20machine%20back%20tender

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Fabrication du papier

opérateur de machine à fabriquer le papier 1, record 19, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20fabriquer%20le%20papier
correct, masculine noun

opératrice de machine à fabriquer le papier 1, record 19, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20fabriquer%20le%20papier
correct, feminine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9234 - Opérateurs/opératrices au contrôle de la fabrication du papier et du couchage. 2, record 19, French, - op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20fabriquer%20le%20papier

Record 19, Spanish

Save record 19

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified:: 2026-06-15

TERMIUM Plus®

On social media

OPERATEUR MACHINE PAPIER [19 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Main entry term, French

Record 8, Abbreviations, French

Record 8, Synonyms, French

Record 8, Textual support, French

Record 8, Textual support, Spanish

Record 9, Main entry term, English

Record 9, Abbreviations, English

Record 9, Synonyms, English

Record 9, Main entry term, French

Record 9, Abbreviations, French

Record 9, Synonyms, French

Record 9, Textual support, French

Record 9, Textual support, Spanish

Record 10, Main entry term, English

Record 10, Abbreviations, English

Record 10, Synonyms, English

Record 10, Main entry term, French

Record 10, Abbreviations, French

TERMIUM Plus^®