TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
OPERATEUR MINIER [2 records]
Record 1 - internal organization data 2026-04-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Corporate Management (General)
- Mining Operations
Record 1, Main entry term, English
- mine control room operator
1, record 1, English, mine%20control%20room%20operator
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A professional who monitors and controls complex mine systems from a centralized control facility, adjusting processes, coordinating crews, and ensuring safe and efficient production. 2, record 1, English, - mine%20control%20room%20operator
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
- Exploitation minière
Record 1, Main entry term, French
- opérateur de salle de commande dans le secteur minier
1, record 1, French, op%C3%A9rateur%20de%20salle%20de%20commande%20dans%20le%20secteur%20minier
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- opératrice de salle de commande dans le secteur minier 2, record 1, French, op%C3%A9ratrice%20de%20salle%20de%20commande%20dans%20le%20secteur%20minier
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Professionnel ou professionnelle qui surveille et contrôle des systèmes miniers complexes à partir d'une installation de commande centralisée, en ajustant les processus, en coordonnant les équipes et en assurant une production sûre et efficace. 2, record 1, French, - op%C3%A9rateur%20de%20salle%20de%20commande%20dans%20le%20secteur%20minier
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-02-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mining Operations
- Mining of Organic Materials
Record 2, Main entry term, English
- mine operator
1, record 2, English, mine%20operator
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- mining operator 2, record 2, English, mining%20operator
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any party who shall conduct mining operations. 3, record 2, English, - mine%20operator
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
mining operator: [may be a] person, firm, partnership, joint venture, association, corporation, or county engaged in or controlling one or more ... mining operations. 4, record 2, English, - mine%20operator
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
operator: The person, owner, or lessee actually operating a mine. 5, record 2, English, - mine%20operator
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Coal mine operator. 6, record 2, English, - mine%20operator
Record number: 2, Textual support number: 2 PHR
Coal mining operator. 7, record 2, English, - mine%20operator
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Exploitation minière
- Exploitation de matières organiques (Mines)
Record 2, Main entry term, French
- opérateur minier
1, record 2, French, op%C3%A9rateur%20minier
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- exploitant minier 2, record 2, French, exploitant%20minier
correct, masculine noun
- exploitant de mine 3, record 2, French, exploitant%20de%20mine
correct, masculine noun
- exploitant de mines 4, record 2, French, exploitant%20de%20mines
correct, masculine noun
- société d’exploitation minière 5, record 2, French, soci%C3%A9t%C3%A9%20d%26rsquo%3Bexploitation%20mini%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Entreprise qui réalise l'exploitation d'un gisement sans en avoir la totale propriété. 6, record 2, French, - op%C3%A9rateur%20minier
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dans l'industrie minière, comme dans toutes les autres industries, la production n'a jamais été un but en soi, et c'est la vente de la production avec bénéfice qui est le véritable objectif. L'opérateur minier attachera donc beaucoup d'importance aux fluctuations de l'offre et de la demande, à la formation des prix, à l'évolution des cours et aux efforts faits pour les stabiliser. 7, record 2, French, - op%C3%A9rateur%20minier
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Sur les gros gisements, il est de plus en plus fréquent que l'investissement soit réalisé, non plus par une seule entreprise, mais par un groupement qui rassemble plusieurs sociétés minières, des banques, l'État ou la région concernée; ce groupement désigne alors l'un de ses membres pour être l'opérateur. 6, record 2, French, - op%C3%A9rateur%20minier
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
exploitant : Personne [morale ou physique] qui met en valeur une source de richesse. 8, record 2, French, - op%C3%A9rateur%20minier
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Exploitant de mine de charbon. 3, record 2, French, - op%C3%A9rateur%20minier
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: