TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

OPERATEUR ORDINATEUR NUMERIQUE [11 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2024-09-25

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

digital computer operator 1, record 1, English, digital%20computer%20operator
correct

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur d'ordinateur numérique 1, record 1, French, op%C3%A9rateur%20d%27ordinateur%20num%C3%A9rique
correct, masculine noun

opératrice d’ordinateur numérique 1, record 1, French, op%C3%A9ratrice%20d%26rsquo%3Bordinateur%20num%C3%A9rique
correct, feminine noun

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2023-04-27

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

computer numerical control machining tool operator 1, record 2, English, computer%20numerical%20control%20machining%20tool%20operator
correct

CNC machining tool operator 1, record 2, English, CNC%20machining%20tool%20operator
correct

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de machine d’usinage à commande numérique par ordinateur 1, record 2, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20d%26rsquo%3Businage%20%C3%A0%20commande%20num%C3%A9rique%20par%20ordinateur
correct, masculine noun

opérateur de machine d’usinage à CNC 1, record 2, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20d%26rsquo%3Businage%20%C3%A0%20CNC
correct, masculine noun
opératrice de machine d’usinage à commande numérique par ordinateur 1, record 2, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20d%26rsquo%3Businage%20%C3%A0%20commande%20num%C3%A9rique%20par%20ordinateur
correct, feminine noun
opératrice de machine d’usinage à CNC 1, record 2, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20d%26rsquo%3Businage%20%C3%A0%20CNC
correct, feminine noun

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2023-04-27

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

computer numerical control lathe operator - metal machining 1, record 3, English, computer%20numerical%20control%20lathe%20operator%20%2D%20metal%20machining
correct

CNC lathe operator lathe operator - metal machining 1, record 3, English, CNC%20lathe%20operator%20lathe%20operator%20%2D%20metal%20machining
correct

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de tour à commande numérique par ordinateur-usinage des métaux 1, record 3, French, op%C3%A9rateur%20de%20tour%20%C3%A0%20commande%20num%C3%A9rique%20par%20ordinateur%2Dusinage%20des%20m%C3%A9taux
correct, masculine noun

opérateur de tour à CNC - usinage des métaux 1, record 3, French, op%C3%A9rateur%20de%20tour%20%C3%A0%20CNC%20%2D%20usinage%20des%20m%C3%A9taux
correct, masculine noun
opératrice de tour à commande numérique par ordinateur - usinage des métaux 1, record 3, French, op%C3%A9ratrice%20de%20tour%20%C3%A0%20commande%20num%C3%A9rique%20par%20ordinateur%20%2D%20usinage%20des%20m%C3%A9taux
correct, feminine noun
opératrice de tour à CNC - usinage des métaux 1, record 3, French, op%C3%A9ratrice%20de%20tour%20%C3%A0%20CNC%20%2D%20usinage%20des%20m%C3%A9taux
correct, feminine noun

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2023-04-14

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

computer numerically controlled machining centre operator 1, record 4, English, computer%20numerically%20controlled%20machining%20centre%20operator
correct

CNC machining centre operator 1, record 4, English, CNC%20machining%20centre%20operator
correct

Record 4, Key term(s)

computer numerically controlled machining center operator
CNC machining center operator

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de centre d’usinage à commande numérique par ordinateur 1, record 4, French, op%C3%A9rateur%20de%20centre%20d%26rsquo%3Businage%20%C3%A0%20commande%20num%C3%A9rique%20par%20ordinateur
correct, masculine noun

opératrice de centre d’usinage à commande numérique par ordinateur 1, record 4, French, op%C3%A9ratrice%20de%20centre%20d%26rsquo%3Businage%20%C3%A0%20commande%20num%C3%A9rique%20par%20ordinateur
correct, feminine noun

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2023-04-14

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

computer numerical control profile mill operator 1, record 5, English, computer%20numerical%20control%20profile%20mill%20operator
correct

CNC profile mill operator 1, record 5, English, CNC%20profile%20mill%20operator
correct

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de machine à profiler à commande numérique par ordinateur 1, record 5, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20profiler%20%C3%A0%20commande%20num%C3%A9rique%20par%20ordinateur
correct, masculine noun

opérateur de machine à profiler à CNC 1, record 5, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20profiler%20%C3%A0%20CNC
correct, masculine noun
opératrice de machine à profiler à commande numérique par ordinateur 1, record 5, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20profiler%20%C3%A0%20commande%20num%C3%A9rique%20par%20ordinateur
correct, feminine noun
opératrice de machine à profiler à CNC 1, record 5, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20profiler%20%C3%A0%20CNC
correct, feminine noun

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2023-04-14

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

numerical control/computer numerical control machining tool operator 1, record 6, English, numerical%20control%2Fcomputer%20numerical%20control%20machining%20tool%20operator
correct

NC/CNC machining tool operator 1, record 6, English, NC%2FCNC%20machining%20tool%20operator
correct

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur/opératrice de machine d’usinage à commande numérique et à commande numérique par ordinateur 1, record 6, French, op%C3%A9rateur%2Fop%C3%A9ratrice%20de%20machine%20d%26rsquo%3Businage%20%C3%A0%20commande%20num%C3%A9rique%20et%20%C3%A0%20commande%20num%C3%A9rique%20par%20ordinateur
correct, masculine noun

opérateur/opératrice de machine d’usinage à CN et à CNC 1, record 6, French, op%C3%A9rateur%2Fop%C3%A9ratrice%20de%20machine%20d%26rsquo%3Businage%20%C3%A0%20CN%20et%20%C3%A0%20CNC
correct, feminine noun

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2023-03-20

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

computer numerically controlled brake press set-up operator 1, record 7, English, computer%20numerically%20controlled%20brake%20press%20set%2Dup%20operator
correct

CNC brake press set-up operator 1, record 7, English, CNC%20brake%20press%20set%2Dup%20operator
correct

Record 7, Key term(s)

computer numerically controlled brake press set up operator
CNC brake press set up operator

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

régleur-opérateur de presse plieuse à commande numérique par ordinateur 1, record 7, French, r%C3%A9gleur%2Dop%C3%A9rateur%20de%20presse%20plieuse%20%C3%A0%20commande%20num%C3%A9rique%20par%20ordinateur
correct, masculine noun

régleur-opérateur de presse plieuse à CNC 1, record 7, French, r%C3%A9gleur%2Dop%C3%A9rateur%20de%20presse%20plieuse%20%C3%A0%20CNC
correct, masculine noun
régleuse-opératrice de presse plieuse à commande numérique par ordinateur 1, record 7, French, r%C3%A9gleuse%2Dop%C3%A9ratrice%20de%20presse%20plieuse%20%C3%A0%20commande%20num%C3%A9rique%20par%20ordinateur
correct, feminine noun
régleuse-opératrice de presse plieuse à CNC 1, record 7, French, r%C3%A9gleuse%2Dop%C3%A9ratrice%20de%20presse%20plieuse%20%C3%A0%20CNC
correct, feminine noun

Record 7, Key term(s)

régleur opérateur de presse plieuse à commande numérique par ordinateur
régleur opérateur de presse plieuse à CNC
régleuse opératrice de presse plieuse à commande numérique par ordinateur
régleuse opératrice de presse plieuse à CNC

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - external organization data 2023-03-20

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

computer numerically controlled brake press operator 1, record 8, English, computer%20numerically%20controlled%20brake%20press%20operator
correct

CNC brake press operator 1, record 8, English, CNC%20brake%20press%20operator
correct

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de presse lieuse à commande numérique par ordinateur 1, record 8, French, op%C3%A9rateur%20de%20presse%20lieuse%20%C3%A0%20commande%20num%C3%A9rique%20par%20ordinateur
correct, masculine noun

opératrice de presse lieuse à commande numérique par ordinateur 1, record 8, French, op%C3%A9ratrice%20de%20presse%20lieuse%20%C3%A0%20commande%20num%C3%A9rique%20par%20ordinateur
correct, feminine noun
opérateur de presse lieuse à CNC 1, record 8, French, op%C3%A9rateur%20de%20presse%20lieuse%20%C3%A0%20CNC
correct, masculine noun
opératrice de presse lieuse à CNC 1, record 8, French, op%C3%A9ratrice%20de%20presse%20lieuse%20%C3%A0%20CNC
correct, feminine noun

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - external organization data 2023-01-18

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

computer numerically controlled band saw operator 1, record 9, English, computer%20numerically%20controlled%20band%20saw%20operator
correct

CNC band saw operator 1, record 9, English, CNC%20band%20saw%20operator
correct
computer numerically controlled band saw operator - woodworking 1, record 9, English, computer%20numerically%20controlled%20band%20saw%20operator%20%2D%20woodworking
correct
CNC band saw operator - woodworking 1, record 9, English, CNC%20band%20saw%20operator%20%2D%20woodworking
correct

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de scie à ruban à commande numérique par ordinateur 1, record 9, French, op%C3%A9rateur%20de%20scie%20%C3%A0%20ruban%20%C3%A0%20commande%20num%C3%A9rique%20par%20ordinateur
correct, masculine noun

opératrice de scie à ruban à commande numérique par ordinateur 1, record 9, French, op%C3%A9ratrice%20de%20scie%20%C3%A0%20ruban%20%C3%A0%20commande%20num%C3%A9rique%20par%20ordinateur
correct, feminine noun
opérateur de scie à ruban à CNC 1, record 9, French, op%C3%A9rateur%20de%20scie%20%C3%A0%20ruban%20%C3%A0%20CNC
correct, masculine noun
opératrice de scie à ruban à CNC 1, record 9, French, op%C3%A9ratrice%20de%20scie%20%C3%A0%20ruban%20%C3%A0%20CNC
correct, feminine noun

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2022-06-28

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Computers and Calculators

digital computer operator 1, record 10, English, digital%20computer%20operator
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

A digital computer operator is a technician responsible for monitoring and controlling computers, their peripherals and various other types of electronic data processing equipment. 1, record 10, English, - digital%20computer%20operator

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Ordinateurs et calculateurs

opérateur d'ordinateur numérique 1, record 10, French, op%C3%A9rateur%20d%27ordinateur%20num%C3%A9rique
correct, masculine noun

opératrice d’ordinateur numérique 2, record 10, French, op%C3%A9ratrice%20d%26rsquo%3Bordinateur%20num%C3%A9rique
correct, feminine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Personne qui assure la mise en marche et le bon fonctionnement du matériel informatique, incluant les différents postes de travail et leur équipement périphérique (disques, logiciels, imprimantes, etc.). 1, record 10, French, - op%C3%A9rateur%20d%27ordinateur%20num%C3%A9rique

Record 10, Spanish

Record 10, Campo(s) temático(s)

Nombramiento de cargos (Generalidades)
Computadoras y calculadoras

operador de computadoras digitales 1, record 10, Spanish, operador%20de%20computadoras%20digitales
masculine noun, Latin America

operadora de computadoras digitales 1, record 10, Spanish, operadora%20de%20computadoras%20digitales
feminine noun, Latin America

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2001-01-01

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Automatic Control (Machine Tools)
Machine-Tooling (Metallurgy)

computer numerically controlled machine set-up operator 1, record 11, English, computer%20numerically%20controlled%20machine%20set%2Dup%20operator
correct

CNC machine set-up operator 1, record 11, English, CNC%20machine%20set%2Dup%20operator
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), official occupational titles in Group 9511 - Machining Tool Operators. 2, record 11, English, - computer%20numerically%20controlled%20machine%20set%2Dup%20operator

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

Metal machining. 1, record 11, English, - computer%20numerically%20controlled%20machine%20set%2Dup%20operator

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Commandes automatiques (Machines-outils)
Usinage (Métallurgie)

régleur-opérateur de machine à commande numérique par ordinateur 1, record 11, French, r%C3%A9gleur%2Dop%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20commande%20num%C3%A9rique%20par%20ordinateur
correct, masculine noun

régleuse-opératrice de machine à commande numérique par ordinateur 1, record 11, French, r%C3%A9gleuse%2Dop%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20commande%20num%C3%A9rique%20par%20ordinateur
correct, feminine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9511 - Opérateurs/opératrices de machines d'usinage. 2, record 11, French, - r%C3%A9gleur%2Dop%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20commande%20num%C3%A9rique%20par%20ordinateur

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

Usinage des métaux. 1, record 11, French, - r%C3%A9gleur%2Dop%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20commande%20num%C3%A9rique%20par%20ordinateur

Record 11, Key term(s)

régleur opérateur de machine à commande numérique par ordinateur
régleuse opératrice de machine à commande numérique par ordinateur

Record 11, Spanish

Save record 11

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified:: 2026-06-16

TERMIUM Plus®

On social media

OPERATEUR ORDINATEUR NUMERIQUE [11 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Main entry term, French

Record 8, Abbreviations, French

Record 8, Synonyms, French

Record 8, Textual support, French

Record 8, Textual support, Spanish

Record 9, Main entry term, English

Record 9, Abbreviations, English

Record 9, Synonyms, English

Record 9, Main entry term, French

Record 9, Abbreviations, French

Record 9, Synonyms, French

Record 9, Textual support, French

Record 9, Textual support, Spanish

Record 10, Main entry term, English

Record 10, Abbreviations, English

Record 10, Synonyms, English

Record 10, Textual support, English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

TERMIUM Plus^®