TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ORTHOPEDAGOGUE [6 records]
Record 1 - external organization data 2022-12-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- remedial teacher - college level
1, record 1, English, remedial%20teacher%20%2D%20college%20level
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- orthopédagogue au niveau collégial
1, record 1, French, orthop%C3%A9dagogue%20au%20niveau%20coll%C3%A9gial
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2022-09-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- reading clinician - secondary school
1, record 2, English, reading%20clinician%20%2D%20secondary%20school
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- remedial teacher - secondary school 1, record 2, English, remedial%20teacher%20%2D%20secondary%20school
correct
- secondary school reading clinician 1, record 2, English, secondary%20school%20reading%20clinician
correct
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- orthopédagogue au niveau secondaire
1, record 2, French, orthop%C3%A9dagogue%20au%20niveau%20secondaire
correct, masculine and feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2022-09-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 3, Main entry term, English
- elementary school reading clinician
1, record 3, English, elementary%20school%20reading%20clinician
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- reading clinician - elementary school 1, record 3, English, reading%20clinician%20%2D%20elementary%20school
correct
- remedial teacher - elementary school 1, record 3, English, remedial%20teacher%20%2D%20elementary%20school
correct
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 3, Main entry term, French
- orthopédagogue au niveau primaire
1, record 3, French, orthop%C3%A9dagogue%20au%20niveau%20primaire
correct, masculine and feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2019-05-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Education (General)
Record 4, Main entry term, English
- secondary school reading clinician
1, record 4, English, secondary%20school%20reading%20clinician
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- secondary school remedial teacher 1, record 4, English, secondary%20school%20remedial%20teacher
correct
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Pédagogie (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- orthopédagogue au niveau secondaire
1, record 4, French, orthop%C3%A9dagogue%20au%20niveau%20secondaire
correct, masculine and feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2005-11-08
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Education (General)
- Special Education
Record 5, Main entry term, English
- remedial teacher
1, record 5, English, remedial%20teacher
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
a teacher who has the special responsibility of doing all the remedial teaching in a school; usually distinguished from a special classroom teacher in that instruction is carried on with individuals or small groups for short-term intervals, focusing on learning problems believed to be reversible and short-term in nature. 2, record 5, English, - remedial%20teacher
Record 5, Key term(s)
- diagnostic teacher
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Pédagogie (Généralités)
- Éducation spéciale
Record 5, Main entry term, French
- orthopédagogue
1, record 5, French, orthop%C3%A9dagogue
correct, masculine and feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- psycho-éducateur 2, record 5, French, psycho%2D%C3%A9ducateur
correct, masculine noun
- psycho-éducatrice 3, record 5, French, psycho%2D%C3%A9ducatrice
correct, feminine noun
- psycho-pédagogue 2, record 5, French, psycho%2Dp%C3%A9dagogue
correct, masculine and feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Maître spécialement qualifié pour aider les enfants en difficulté dans leur apprentissage scolaire, notamment en alphabétisation. 4, record 5, French, - orthop%C3%A9dagogue
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2005-11-08
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Special Education
Record 6, Main entry term, English
- reading specialist 1, record 6, English, reading%20specialist
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- reading clinician 2, record 6, English, reading%20clinician
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
A reading specialist for persons with reading difficulties, in a school. 1, record 6, English, - reading%20specialist
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Éducation spéciale
Record 6, Main entry term, French
- orthopédagogue en lecture
1, record 6, French, orthop%C3%A9dagogue%20en%20lecture
masculine and feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Proposition suggérée par M. Nadeau du Ministère de l'Éducation de l'Ontario. 1, record 6, French, - orthop%C3%A9dagogue%20en%20lecture
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: