TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

ORTHOPEDIE [32 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2023-01-04

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

orthopedics specialist 1, record 1, English, orthopedics%20specialist
correct

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

spécialiste en orthopédie 1, record 1, French, sp%C3%A9cialiste%20en%20orthop%C3%A9die
correct, masculine and feminine noun

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2022-09-26

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

registered orthopedic technologist 1, record 2, English, registered%20orthopedic%20technologist
correct

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

technologue autorisé en orthopédie 1, record 2, French, technologue%20autoris%C3%A9%20en%20orthop%C3%A9die
correct, masculine noun

technologue autorisée en orthopédie 1, record 2, French, technologue%20autoris%C3%A9e%20en%20orthop%C3%A9die
correct, feminine noun

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2022-09-26

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

orthopedic assistant 1, record 3, English, orthopedic%20assistant
correct

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

assistant en orthopédie 1, record 3, French, assistant%20en%20orthop%C3%A9die
correct, masculine noun

assistante en orthopédie 1, record 3, French, assistante%20en%20orthop%C3%A9die
correct, feminine noun

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2022-09-26

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

orthopedic technologist 1, record 4, English, orthopedic%20technologist
correct

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

technologue en orthopédie 1, record 4, French, technologue%20en%20orthop%C3%A9die
correct, masculine and feminine noun

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2022-09-26

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

orthopedic supervisor 1, record 5, English, orthopedic%20supervisor
correct

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

superviseur en orthopédie 1, record 5, French, superviseur%20en%20orthop%C3%A9die
correct, masculine noun

superviseure en orthopédie 1, record 5, French, superviseure%20en%20orthop%C3%A9die
correct, feminine noun

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2022-09-26

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

orthopedic technician 1, record 6, English, orthopedic%20technician
correct

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

technicien en orthopédie 1, record 6, French, technicien%20en%20orthop%C3%A9die
correct, masculine noun

technicienne en orthopédie 1, record 6, French, technicienne%20en%20orthop%C3%A9die
correct, feminine noun

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2022-09-14

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

orthopedic mechanic 1, record 7, English, orthopedic%20mechanic
correct

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

mécanicien en orthopédie 1, record 7, French, m%C3%A9canicien%20en%20orthop%C3%A9die
correct, masculine noun

mécanicienne en orthopédie 1, record 7, French, m%C3%A9canicienne%20en%20orthop%C3%A9die
correct, feminine noun

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2018-07-20

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Paramedical Staff
Rehabilitation (Medicine)

orthopedic assistant 1, record 8, English, orthopedic%20assistant
correct

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Personnel para-médical
Réadaptation (Médecine)

assistant en orthopédie 1, record 8, French, assistant%20en%20orthop%C3%A9die
correct, masculine noun

assistante en orthopédie 1, record 8, French, assistante%20en%20orthop%C3%A9die
correct, feminine noun

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2018-07-20

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Paramedical Staff
Rehabilitation (Medicine)

orthopedic supervisor 1, record 9, English, orthopedic%20supervisor
correct

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Personnel para-médical
Réadaptation (Médecine)

superviseur en orthopédie 1, record 9, French, superviseur%20en%20orthop%C3%A9die
correct, masculine noun

superviseure en orthopédie 1, record 9, French, superviseure%20en%20orthop%C3%A9die
correct, feminine noun

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2018-07-20

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Paramedical Staff

registered orthopedic technologist 1, record 10, English, registered%20orthopedic%20technologist
correct

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Personnel para-médical

technologue autorisé en orthopédie 1, record 10, French, technologue%20autoris%C3%A9%20en%20orthop%C3%A9die
correct, masculine noun

technologue autorisée en orthopédie 1, record 10, French, technologue%20autoris%C3%A9e%20en%20orthop%C3%A9die
correct, feminine noun

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2018-07-20

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Paramedical Staff
Rehabilitation (Medicine)

orthopedic technician 1, record 11, English, orthopedic%20technician
correct

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Personnel para-médical
Réadaptation (Médecine)

technicien en orthopédie 1, record 11, French, technicien%20en%20orthop%C3%A9die
correct, masculine noun

technicienne en orthopédie 1, record 11, French, technicienne%20en%20orthop%C3%A9die
correct, feminine noun

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2017-08-03

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Musculoskeletal System

Canadian Orthopaedic Foundation 1, record 12, English, Canadian%20Orthopaedic%20Foundation
correct

COF 2, record 12, English, COF

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Founded in 1965, the Canadian Orthopaedic Foundation is a mid-sized registered Canadian charity powered by a professional staff and network of over 300 volunteers. The Foundation is Canada’s only charitable organization dedicated solely to helping people maintain and restore their bone and joint – or orthopaedic – health. The Foundation is dedicated to raising funds through public donations and allocating those funds to initiatives that will contribute to achieving its mission. 3, record 12, English, - Canadian%20Orthopaedic%20Foundation

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

Mission. To achieve excellence in bone and joint health, mobility and function for all Canadians through the advancement of research, education and care. 3, record 12, English, - Canadian%20Orthopaedic%20Foundation

Record 12, Key term(s)

Canadian Orthopedic Foundation

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Appareil locomoteur (Médecine)

Fondation canadienne d’orthopédie 1, record 12, French, Fondation%20canadienne%20d%26rsquo%3Borthop%C3%A9die
correct, feminine noun

Record 12, Key term(s)

Fondation orthopédique du Canada

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2017-04-18

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Musculoskeletal System

Canadian Orthopaedic Residents Association 1, record 13, English, Canadian%20Orthopaedic%20Residents%20Association
correct

CORA 2, record 13, English, CORA
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

The purpose of the Canadian Orthopaedic Residents Association [is] to foster and promote research and education in the field of orthopaedic surgery, to organize and institute the CORA Annual General Meeting and Research Symposium, to represent the interests and concerns of the CORA to the COA [(Canadian Orthopaedic Association)], and to promote and direct improvements in the residency training programs. 3, record 13, English, - Canadian%20Orthopaedic%20Residents%20Association

Record 13, Key term(s)

Canadian Orthopedic Residents Association

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Appareil locomoteur (Médecine)

L'Association Canadienne des Résidents en Orthopédie 1, record 13, French, L%27Association%20Canadienne%20des%20R%C3%A9sidents%20en%20Orthop%C3%A9die
correct, feminine noun

ACRO 2, record 13, French, ACRO
correct, feminine noun

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2011-12-20

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Orthopedic Surgery

Canadian Society of Orthopaedic Technologists 1, record 14, English, Canadian%20Society%20of%20Orthopaedic%20Technologists
correct

C.S.O.T. 1, record 14, English, C%2ES%2EO%2ET%2E
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Society of Orthopaedic Technologists was founded in 1972 to develop and administer a registration programme for the profession. 1, record 14, English, - Canadian%20Society%20of%20Orthopaedic%20Technologists

Record 14, Key term(s)

Canadian Society of Orthopedic Technologists

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Chirurgie orthopédique

Société Canadienne des Technologistes en Orthopédie 1, record 14, French, Soci%C3%A9t%C3%A9%20Canadienne%20des%20Technologistes%20en%20Orthop%C3%A9die
correct, feminine noun

S.C.T.O. 1, record 14, French, S%2EC%2ET%2EO%2E
correct, feminine noun

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2003-07-15

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Medical and Hospital Organization

orthopedics 1, record 15, English, orthopedics
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

That branch of surgery which is specially concerned with the preservation and restoration of the function of the skeletal system, its articulations and associated structures. 2, record 15, English, - orthopedics

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Organisation médico-hospitalière

orthopédie 1, record 15, French, orthop%C3%A9die
correct, feminine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Partie de la médecine et de la chirurgie qui a pour objet la prévention, le diagnostic et le traitement des déformations et des troubles fonctionnels de l'appareil locomoteur. 2, record 15, French, - orthop%C3%A9die

Record 15, Spanish

Record 15, Campo(s) temático(s)

Organización médica y hospitalaria

ortopedia 1, record 15, Spanish, ortopedia
correct, feminine noun

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2003-03-24

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Medical and Hospital Organization

Canadian Orthopaedic Association 1, record 16, English, Canadian%20Orthopaedic%20Association
correct

COA 2, record 16, English, COA
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Title and abbreviation confirmed by the organization. 3, record 16, English, - Canadian%20Orthopaedic%20Association

Record 16, Key term(s)

Canadian Orthopedic Association
The Canadian Orthopedic Association

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Organisation médico-hospitalière

Association canadienne d’orthopédie 1, record 16, French, Association%20canadienne%20d%26rsquo%3Borthop%C3%A9die
correct, feminine noun

ACO 2, record 16, French, ACO
correct, feminine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme. 3, record 16, French, - Association%20canadienne%20d%26rsquo%3Borthop%C3%A9die

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2002-02-26

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Textile Industries
Textiles: Preparation and Processing

thermomoulding in orthopaedics 1, record 17, English, thermomoulding%20in%20orthopaedics
correct

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Industries du textile
Apprêt et traitements divers (Textiles)

thermoformage pour l'orthopédie 1, record 17, French, thermoformage%20pour%20l%27orthop%C3%A9die
correct, masculine noun

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2001-01-01

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Occupation Names (General)
The Eye
Orthopedic Surgery

orthopedic mechanic 1, record 18, English, orthopedic%20mechanic
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 3219 - Other Medical Technologists and Technicians (Except Dental Health). 2, record 18, English, - orthopedic%20mechanic

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Oeil
Chirurgie orthopédique

mécanicien en orthopédie 1, record 18, French, m%C3%A9canicien%20en%20orthop%C3%A9die
correct, masculine noun

mécanicienne en orthopédie 1, record 18, French, m%C3%A9canicienne%20en%20orthop%C3%A9die
correct, feminine noun

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 3219 - Autres technologues et techniciens/techniciennes des sciences de la santé (sauf soins dentaires). 2, record 18, French, - m%C3%A9canicien%20en%20orthop%C3%A9die

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2001-01-01

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Paramedical Staff
Rehabilitation (Medicine)

orthopedic technologist 1, record 19, English, orthopedic%20technologist
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 3414 - Other Assisting Occupations in Health Support Services. 2, record 19, English, - orthopedic%20technologist

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Personnel para-médical
Réadaptation (Médecine)

technologue en orthopédie 1, record 19, French, technologue%20en%20orthop%C3%A9die
correct, masculine and feminine noun

technologiste en orthopédie 2, record 19, French, technologiste%20en%20orthop%C3%A9die
correct, masculine and feminine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), technologue en orthopédie est un titre de profession officiel dans le Groupe 3414 - Autre personnel des services de soutien en santé. 3, record 19, French, - technologue%20en%20orthop%C3%A9die

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1998-11-05

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

Quebec Orthopaedic Association 1, record 20, English, Quebec%20Orthopaedic%20Association
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Information confirmed by the association. 2, record 20, English, - Quebec%20Orthopaedic%20Association

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

Association d’orthopédie du Québec 1, record 20, French, Association%20d%26rsquo%3Borthop%C3%A9die%20du%20Qu%C3%A9bec
correct, feminine noun

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Renseignement confirmé par l'organisme. 2, record 20, French, - Association%20d%26rsquo%3Borthop%C3%A9die%20du%20Qu%C3%A9bec

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1998-03-13

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Medical and Hospital Organization

Canadian Orthopaedic Nurses Association 1, record 21, English, Canadian%20Orthopaedic%20Nurses%20Association
correct

CONA 2, record 21, English, CONA
correct, Canada

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Information confirmed by the organization. 3, record 21, English, - Canadian%20Orthopaedic%20Nurses%20Association

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Organisation médico-hospitalière

Association canadienne des infirmières et infirmiers en orthopédie 1, record 21, French, Association%20canadienne%20des%20infirmi%C3%A8res%20et%20infirmiers%20en%20orthop%C3%A9die
correct, feminine noun

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Information confirmée par l'organisme. 2, record 21, French, - Association%20canadienne%20des%20infirmi%C3%A8res%20et%20infirmiers%20en%20orthop%C3%A9die

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1997-11-11

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Meetings
Orthopedic Surgery
Musculoskeletal System

Orthopaedic Workshop without Machines 1, record 22, English, Orthopaedic%20Workshop%20without%20Machines

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

WHO [World Health Organization] interregional seminar, Dakar, June 1989. 1, record 22, English, - Orthopaedic%20Workshop%20without%20Machines

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Réunions
Chirurgie orthopédique
Appareil locomoteur (Médecine)

Séminaire sur l'orthopédie sans appareils 1, record 22, French, S%C3%A9minaire%20sur%20l%27orthop%C3%A9die%20sans%20appareils
masculine noun

Record 22, Spanish

Record 22, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Cirugía ortopédica
Sistema musculoesquelético (Medicina)

Curso práctico sobre ortopedia sin aparatos 1, record 22, Spanish, Curso%20pr%C3%A1ctico%20sobre%20ortopedia%20sin%20aparatos
masculine noun

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1997-11-11

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Titles of Courses
Prostheses
Orthoses

Regional Workshop on Prosthetics and Orthotics 1, record 23, English, Regional%20Workshop%20on%20Prosthetics%20and%20Orthotics

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Sanaa, RA Yemen 1, record 23, English, - Regional%20Workshop%20on%20Prosthetics%20and%20Orthotics

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Titres de cours
Prothèses
Orthèses

Réunion de travail sur la prothétique et l'orthopédie 1, record 23, French, R%C3%A9union%20de%20travail%20sur%20la%20proth%C3%A9tique%20et%20l%27orthop%C3%A9die
feminine noun

Record 23, Spanish

Record 23, Campo(s) temático(s)

Títulos de cursos
Prótesis
Ortesis

Curso práctico regional sobre prótesis y ortopedia 1, record 23, Spanish, Curso%20pr%C3%A1ctico%20regional%20sobre%20pr%C3%B3tesis%20y%20ortopedia
masculine noun

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1994-04-08

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

International Bodies and Committees

French-Language Association of Orthopaedics 1, record 24, English, French%2DLanguage%20Association%20of%20Orthopaedics
correct, international

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Association d’orthopédie de langue française 1, record 24, French, Association%20d%26rsquo%3Borthop%C3%A9die%20de%20langue%20fran%C3%A7aise
correct, international

AOLF 1, record 24, French, AOLF
correct, international

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1994-01-21

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Coordinating Committee of the Societies of Orthopaedic and Traumatic Surgery of the European Common Market 1, record 25, English, Coordinating%20Committee%20of%20the%20Societies%20of%20Orthopaedic%20and%20Traumatic%20Surgery%20of%20the%20European%20Common%20Market
correct

COCOMAC 1, record 25, English, COCOMAC
correct, Europe

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Comité de coordination des sociétés d’orthopédie et de traumatologie des pays du Marché commun européen 1, record 25, French, Comit%C3%A9%20de%20coordination%20des%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20d%26rsquo%3Borthop%C3%A9die%20et%20de%20traumatologie%20des%20pays%20du%20March%C3%A9%20commun%20europ%C3%A9en
correct

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1992-11-17

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Orthopaedic Associations of the English-Speaking World 1, record 26, English, Orthopaedic%20Associations%20of%20the%20English%2DSpeaking%20World
correct, international

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Orthopaedic Associations of the English-Speaking World 1, record 26, French, Orthopaedic%20Associations%20of%20the%20English%2DSpeaking%20World
correct, international

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Associations d'orthopédie du monde anglophone n'est pas une traduction française officielle 1, record 26, French, - Orthopaedic%20Associations%20of%20the%20English%2DSpeaking%20World

Record 26, Key term(s)

Associations d’orthopédie du monde anglophone
Association d’orthopédie du monde anglophone

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1992-10-28

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Scandinavian Orthopaedic Association 1, record 27, English, Scandinavian%20Orthopaedic%20Association
correct, Europe

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Scandinavian Orthopaedic Association 1, record 27, French, Scandinavian%20Orthopaedic%20Association
correct, Europe

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Association scandinave d'orthopédie (non officiel) 1, record 27, French, - Scandinavian%20Orthopaedic%20Association

Record 27, Key term(s)

Association scandivane d’orthopédie

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 1992-10-16

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

International Bodies and Committees

European Society for Paediatric Orthopaedics 1, record 28, English, European%20Society%20for%20Paediatric%20Orthopaedics
correct

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Société européenne d’orthopédie pédiatrique 1, record 28, French, Soci%C3%A9t%C3%A9%20europ%C3%A9enne%20d%26rsquo%3Borthop%C3%A9die%20p%C3%A9diatrique
correct

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 1989-02-21

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Agreement Between the Member States of the Council of Europe on the Issue to Military and Civilian War Disabled of an International Book of Vouchers for the Repair of Prosthetic and Orthopaedic Appliances 1, record 29, English, Agreement%20Between%20the%20Member%20States%20of%20the%20Council%20of%20Europe%20on%20the%20Issue%20to%20Military%20and%20Civilian%20War%20Disabled%20of%20an%20International%20Book%20of%20Vouchers%20for%20the%20Repair%20of%20Prosthetic%20and%20Orthopaedic%20Appliances
correct, Europe

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Accord entre les Etats membres du Conseil de l'Europe sur l'attribution aux mutilés de guerre militaires et civils d’un carnet international de bons de réparation d’appareils de prothèse et d’orthopédie 1, record 29, French, Accord%20entre%20les%20Etats%20membres%20du%20Conseil%20de%20l%27Europe%20sur%20l%27attribution%20aux%20mutil%C3%A9s%20de%20guerre%20militaires%20et%20civils%20d%26rsquo%3Bun%20carnet%20international%20de%20bons%20de%20r%C3%A9paration%20d%26rsquo%3Bappareils%20de%20proth%C3%A8se%20et%20d%26rsquo%3Borthop%C3%A9die
correct, Europe

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

du Conseil de l'Europe. 1, record 29, French, - Accord%20entre%20les%20Etats%20membres%20du%20Conseil%20de%20l%27Europe%20sur%20l%27attribution%20aux%20mutil%C3%A9s%20de%20guerre%20militaires%20et%20civils%20d%26rsquo%3Bun%20carnet%20international%20de%20bons%20de%20r%C3%A9paration%20d%26rsquo%3Bappareils%20de%20proth%C3%A8se%20et%20d%26rsquo%3Borthop%C3%A9die

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 1983-09-15

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Orthopedic Surgery

regional orthopedics 1, record 30, English, regional%20orthopedics

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Chirurgie orthopédique

orthopédie régionale 1, record 30, French, orthop%C3%A9die%20r%C3%A9gionale

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 1983-06-09

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Medical and Surgical Equipment

spinal orthotic 1, record 31, English, spinal%20orthotic

orthopedic back support 1, record 31, English, orthopedic%20back%20support

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Équipement médico-chirurgical

support orthopédique pour le dos 1, record 31, French, support%20orthop%C3%A9dique%20pour%20le%20dos

appareil d’orthopédie vertébrale 1, record 31, French, appareil%20d%26rsquo%3Borthop%C3%A9die%20vert%C3%A9brale
see observation

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

«appareil d'orthopédie vertébrale» : Voir source pour contexte. 2, record 31, French, - support%20orthop%C3%A9dique%20pour%20le%20dos

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 1977-01-10

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Orthodontics

orthodontic oral surgery 1, record 32, English, orthodontic%20oral%20surgery

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

(...) the plan pays for referred services by dentists for care of cleft palate and for orthodontic oral surgery 1, record 32, English, - orthodontic%20oral%20surgery

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Orthodontie

orthopédie dento-faciale 1, record 32, French, orthop%C3%A9die%20dento%2Dfaciale

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

C'est la branche de l'odonto-stomatologie qui a pour objet de corriger les malformations et les déformations des maxillaires, ainsi que les malpositions dentaires 1, record 32, French, - orthop%C3%A9die%20dento%2Dfaciale

Record 32, Spanish

Save record 32

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2025-05-28

TERMIUM Plus®

ORTHOPEDIE [32 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Main entry term, French

Record 8, Abbreviations, French

Record 8, Synonyms, French

Record 8, Textual support, French

Record 8, Textual support, Spanish

Record 9, Main entry term, English

Record 9, Abbreviations, English

Record 9, Synonyms, English

Record 9, Main entry term, French

Record 9, Abbreviations, French

Record 9, Synonyms, French

Record 9, Textual support, French

Record 9, Textual support, Spanish

Record 10, Main entry term, English

Record 10, Abbreviations, English

Record 10, Synonyms, English

Record 10, Main entry term, French

Record 10, Abbreviations, French

Record 10, Synonyms, French

TERMIUM Plus^®