TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ORTHOPHONIE [28 records]

Record 1 - external organization data 2023-01-05

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2023-01-05

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2023-01-03

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2022-09-16

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2022-09-16

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2022-09-16

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 6

Record 7 2020-02-17

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Rehabilitation (Medicine)

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Réadaptation (Médecine)

Spanish

Save record 7

Record 8 2018-07-20

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Special Education
  • Psychology of Communication

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Éducation spéciale
  • Psychologie de la communication

Spanish

Save record 8

Record 9 2018-01-31

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Medical Staff
  • Rehabilitation (Medicine)
  • Hearing
Key term(s)
  • audiology and speech language pathology chief

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Personnel médical
  • Réadaptation (Médecine)
  • Ouïe

Spanish

Save record 9

Record 10 2016-01-06

English

Subject field(s)
  • Occupational Bodies and Committees
  • Rehabilitation (Medicine)
  • Hearing
DEF

[A] national organization ... supporting and representing speech-language pathologists, audiologists and communication health assistants ...

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités professionnels
  • Réadaptation (Médecine)
  • Ouïe
DEF

Regroupement national qui s’emploie [...] à appuyer et à représenter les orthophonistes, les audiologistes et les aides en santé de la communication du Canada [...]

Spanish

Save record 10

Record 11 2016-01-06

English

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
  • Rehabilitation (Medicine)
  • Hearing
OBS

... CJSLPA publishes clinical, educational and research articles; clinical practice and technical notes; reviews of professional resources and commentaries on professional issues.

French

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
  • Réadaptation (Médecine)
  • Ouïe
OBS

[...] la RCOA publie des articles cliniques, éducationnels et de recherche; des pratiques cliniques et des notes techniques; des recensions de ressources professionnelles et des commentaires sur les questions d’ordre professionnel.

Spanish

Save record 11

Record 12 2012-12-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
OBS

Volume 13 of the Guidelines for Management Information Systems in Canadian Health Care Facilities (MIS Guidelines), Ottawa, Canadian Institute for Health Information, 1985- , 20 volumes. Looseleaf.

French

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
OBS

Volume 13 du «Guide sur les systèmes d'information de gestion dans les établissements de santé du Canada (Guide SIG)», Ottawa, Institut canadien d'information sur la santé, 1986- , 20 volumes. (Feuilles mobiles).

Spanish

Save record 12

Record 13 2012-02-03

English

Subject field(s)
  • Medical and Hospital Organization
  • Rehabilitation (Medicine)
DEF

The use of special techniques for correction of speech and language disorders.

French

Domaine(s)
  • Organisation médico-hospitalière
  • Réadaptation (Médecine)
DEF

Science qui étudie les troubles de la voix, de la parole et du langage parlé ou écrit, ainsi que l'utilisation des moyens de suppléance correspondants et la rééducation.

Spanish

Save record 13

Record 14 2006-06-12

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Medical Staff
OBS

Titles and abbreviation confirmed by the organization.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Personnel médical
OBS

Appellations confirmées par l'organisme.

Spanish

Save record 14

Record 15 2005-11-04

English

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Sociology of Communication
OBS

Of the Children's Hospital of Eastern Ontario. SLP : Speech/Language Pathology.

Key term(s)
  • Speech/Language Pathology Program Report

French

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Sociologie de la communication
OBS

Du Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario.

Spanish

Save record 15

Record 16 2001-01-01

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 0311 - Managers in Health Care.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 0311 - Directeurs/directrices des soins de santé.

Spanish

Save record 16

Record 17 1996-09-10

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Spanish

Save record 17

Record 18 1995-10-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Volume 6 of the Evaluation and Space Programming Methodology Series, published 1978-1981 in 20 vol. by Health and Welfare Canada. Found in AMICUS database (formerly DOBIS) of the National Library of Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Volume 6 de la série Évaluation et méthodologie d'utilisation de l'espace, publié de 1978-1981 en 20 volumes par Santé et Bien-être social Canada. Renseignements retrouvés dans AMICUS.

Spanish

Save record 18

Record 19 1995-05-09

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Medical Staff

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Personnel médical
OBS

Institut canadien d'information sur la santé, liste des catégories de systèmes d'information en santé.

Key term(s)
  • Résultats des études des services d’orthophonie

Spanish

Save record 19

Record 20 1995-05-09

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Human Diseases - Various

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Maladies humaines diverses
OBS

Institut canadien d'information sur la santé, liste des catégories de systèmes d'information en santé.

Key term(s)
  • Système d’information sur les services d’orthophonie

Spanish

Save record 20

Record 21 1993-12-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Medical and Hospital Organization
OBS

Health Services and Promotion Branch Publications.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Organisation médico-hospitalière

Spanish

Save record 21

Record 22 1993-12-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Medical and Hospital Organization
OBS

Health Services and Promotion Branch Publications.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Organisation médico-hospitalière

Spanish

Save record 22

Record 23 1993-11-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Spanish

Save record 23

Record 24 1989-01-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Rehabilitation (Medicine)

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Réadaptation (Médecine)
OBS

Publication de la Direction générale des services et de la promotion de la santé.

Spanish

Save record 24

Record 25 1988-07-25

English

Subject field(s)
  • Special Education
  • Rehabilitation (Medicine)

French

Domaine(s)
  • Éducation spéciale
  • Réadaptation (Médecine)

Spanish

Save record 25

Record 26 1988-07-18

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Epidemiology
  • Hearing

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Épidémiologie
  • Ouïe

Spanish

Save record 26

Record 27 1981-10-23

English

Subject field(s)
  • Special Education
OBS

A term used in Russian to denote the organization of the teaching process so as to prevent and overcome various kinds of speech defects in children and adults.

French

Domaine(s)
  • Éducation spéciale
OBS

Forme d'organisation du processus pédagogique visant à prévenir et à surmonter diverses catégories de troubles du langage chez les enfants et les adultes.

Spanish

Save record 27

Record 28 1981-10-23

English

Subject field(s)
  • Special Education
OBS

A Russian term for a special centre where exercises to correct speech defects are carried out under the guidance of a speech therapist. In the USSR, a speech centre is attached to one school in each region. Speech centres are attended by children of school age.

French

Domaine(s)
  • Éducation spéciale
OBS

Terme s'appliquant en russe à une institution spéciale oû, sous la direction d'un orthophoniste, on s'occupe de corriger les déficiences de la parole. En URSS, pour les enfants d'âge scolaire, il existe une institution de ce genre auprès de l'une des écoles du district.

Spanish

Save record 28

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: