TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

OTTAWA [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Accounting [1]

Agriculture - General [1]

Air Transport [1]

Arms Control [1]

Arts (General) [1]

Arts and Culture [2]

Botany [2]

Building Management and Maintenance [1]

Citizenship and Immigration [1]

Classical Music [1]

Combat Support [1]

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP) [5]

Courts [1]

Criminology [1]

Culture (General) [1]

Economic Co-operation and Development [1]

Economics [1]

Educational Institutions [1]

Electoral Systems and Political Parties [1]

Federal Administration [1]

Federal Government Bodies and Committees (Canadian) [2]

Federalism [1]

Finance [1]

Fire-Fighting Services [1]

Form Titles (Armed Forces) [2]

Forms Design [2]

General Medicine, Hygiene and Health [2]

Health Institutions [2]

Heritage [1]

Horticulture [1]

Ice Hockey [1]

Indigenous Sociology [1]

Informatics [1]

Inhabitant Names and Names of Peoples [1]

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions [2]

Insurance [1]

Intergovernmental Bodies and Committees [1]

International Relations [1]

Land Forces [1]

Landscape Architecture [1]

Language Teaching [2]

Library Science (General) [1]

Medical and Dental Services (Military) [3]

Meetings [1]

Mental health and hygiene [1]

Meteorology [1]

Military Titles [1]

Military Training [3]

Motor Vehicles and Bicycles [2]

Motorized Sports [1]

Names of Events [1]

National Bodies and Committees (Canadian) [3]

Naval Forces [1]

Nervous System [2]

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian) [3]

Occupational Bodies and Committees [2]

Organizations, Administrative Units and Committees [11]

Philosophy and Religion [1]

Place Names (Canada) [1]

Police [2]

Pregnancy, Reproduction and Perinatal Period [1]

Private-Sector Bodies and Committees [31]

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian) [1]

Psychology (General) [1]

Publication and Bookselling [1]

Rail Transport [1]

Real Estate [2]

Records Management (Management) [1]

Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees [7]

Religion (General) [3]

Remote Sensing [1]

Research Laboratories and Centres [2]

Rights and Freedoms [1]

Rules of Court [1]

Scientific Research [2]

Scientific Research Facilities [1]

Security [1]

Seed Plants (Spermatophyta) [1]

Social Organization [4]

Social Problems [4]

Social Services and Social Work [6]

Sociology of Old Age [2]

Sociology of persons with a disability [1]

Sociology of the Family [3]

Special Education [1]

The Eye [1]

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents) [1]

Titles of Courses [1]

Titles of Documents and Works [2]

Titles of Forms [2]

Titles of Monographs [1]

Titles of Non-Governmental Provincial Programs (Canadian) [1]

Titles of Regional and Municipal Government Programs [4]

Trade [2]

Training of Personnel [1]

Units (Regular Force, Armed Forces) [2]

Units (Reserve, Armed Forces) [1]

Various Military Titles [5]

Various Proper Names [1]

Zoology [1]

Record 1 - internal organization data 2025-03-04

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Place Names (Canada)

Ottawa 1, record 1, English, Ottawa
correct, Ontario

city of Ottawa 2, record 1, English, city%20of%20Ottawa
correct, see observation, Ontario
City of Ottawa 3, record 1, English, City%20of%20Ottawa
correct, see observation, Ontario
Bytown 2, record 1, English, Bytown
former designation, correct, Ontario

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The City of Ottawa is the capital of Canada and is located on the Ottawa River on Ontario's eastern boundary with Québec, about 200 km west of Montréal. 3, record 1, English, - Ottawa

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Coordinates: 45° 20' 0" N, 75° 35' 3" W. 4, record 1, English, - Ottawa

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Inhabitant: Ottawan. 5, record 1, English, - Ottawa

Record number: 1, Textual support number: 4 OBS

"City of Ottawa" refers to the administrative entity, and "city of Ottawa," to the inhabited place. 6, record 1, English, - Ottawa

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Toponymes (Canada)

Ottawa 1, record 1, French, Ottawa
correct, feminine noun, Ontario

ville d’Ottawa 2, record 1, French, ville%20d%26rsquo%3BOttawa
correct, see observation, feminine noun, Ontario
Ville d’Ottawa 3, record 1, French, Ville%20d%26rsquo%3BOttawa
correct, see observation, feminine noun, Ontario
Bytown 4, record 1, French, Bytown
former designation, correct, Ontario

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La Ville d'Ottawa, située sur la rivière des Outaouais à la frontière de l'Est ontarien avec l'Ouest québécois, à environ 200 km à l'ouest de Montréal, est la capitale du Canada. 3, record 1, French, - Ottawa

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Coordonnées : 45° 20' 0" N, 75° 35' 3" O. 5, record 1, French, - Ottawa

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Habitant : Ottavien, Ottavienne. 6, record 1, French, - Ottawa

Record number: 1, Textual support number: 4 OBS

«Ville d'Ottawa» réfère à l'entité administrative, et «ville d'Ottawa», au lieu habité. 7, record 1, French, - Ottawa

Record 1, Spanish

Record 1, Campo(s) temático(s)

Topónimos (Canadá)

Ottawa 1, record 1, Spanish, Ottawa
correct, see observation, Ontario

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Capital de Canadá. 1, record 1, Spanish, - Ottawa

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Habitante: ottawés, ottawesa. 2, record 1, Spanish, - Ottawa

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

El nombre de un lugar habitado adopta, en general, el género de su genérico, por ejemplo, "ciudad". 3, record 1, Spanish, - Ottawa

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2024-11-29

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
General Medicine, Hygiene and Health

Ottawa Public Health 1, record 2, English, Ottawa%20Public%20Health
correct, Ontario

OPH 1, record 2, English, OPH
correct, Ontario

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Ottawa Public Health (OPH) provides public health programs and services to individuals and communities while advocating for public policies that make our city and its residents healthier. OPH is a teaching health unit and works with all post-secondary educational institutions in the area. 1, record 2, English, - Ottawa%20Public%20Health

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
Médecine générale, hygiène et santé

Santé publique Ottawa 1, record 2, French, Sant%C3%A9%20publique%20Ottawa
correct, feminine noun, Ontario

SPO 1, record 2, French, SPO
correct, feminine noun, Ontario

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Santé publique Ottawa (SPO) offre des programmes et des services de santé publique aux individus et à la population en général tout en recommandant des politiques qui favorisent la santé de la ville et de ses résidents. SPO est une unité d'enseignement sanitaire qui collabore avec tous les établissements d'enseignement supérieur de la région. 1, record 2, French, - Sant%C3%A9%20publique%20Ottawa

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2024-11-12

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Research Laboratories and Centres
Botany

Ottawa Plant Laboratory 1, record 3, English, Ottawa%20Plant%20Laboratory
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Ottawa Plant Laboratory, located at Fallowfield campus, is part of the Ontario Laboratories Network of the CFIA [Canadian Food Inspection Agency] and it is the agency's largest plant laboratory. The lab provides diagnostic, research, and scientific advice services in support of the Plant Health and Seed programs of the CFIA to protect Canada's agricultural and forestry resources. The laboratory also provides diagnostic services to certify Canadian plants, seeds, and plant-derived products for export. 1, record 3, English, - Ottawa%20Plant%20Laboratory

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Laboratoires et centres de recherche
Botanique

Laboratoire des végétaux d’Ottawa 1, record 3, French, Laboratoire%20des%20v%C3%A9g%C3%A9taux%20d%26rsquo%3BOttawa
correct, masculine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le laboratoire des végétaux d'Ottawa, situé sur le campus Fallowfield, fait partie du réseau des laboratoires de l'Ontario de l'ACIA [Agence canadienne d'inspection des aliments] et est le plus gros laboratoire des végétaux de l'Agence. Le laboratoire fournit des services de diagnostic, de recherche et de conseils scientifiques à l'appui des programmes de la protection des végétaux et des semences de l'ACIA afin de protéger les ressources agricoles et forestières du Canada. Le laboratoire fournit également des services de diagnostic pour certifier les plantes, les semences et les produits dérivés des plantes canadiennes pour l'exportation. 1, record 3, French, - Laboratoire%20des%20v%C3%A9g%C3%A9taux%20d%26rsquo%3BOttawa

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2024-11-12

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Research Laboratories and Centres
Zoology

Ottawa Animal Health Laboratory 1, record 4, English, Ottawa%20Animal%20Health%20Laboratory
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The Ottawa Animal Health Laboratory, located at the Fallowfield campus, is one of five CFIA [Canadian Food Inspection Agency] laboratories across Canada that provide animal health diagnostic and research services and expertise. The campus includes a media laboratory, farm and small animal colony, bioinformatics services, as well as biocontainment facilities ... The scientific and technical staff at the Ottawa Animal Health Laboratory performs a variety of diagnostic tests and procedures for specific diseases in livestock, poultry and wildlife in support of the CFIA's mandate. 1, record 4, English, - Ottawa%20Animal%20Health%20Laboratory

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Laboratoires et centres de recherche
Zoologie

Laboratoire de santé animale d’Ottawa 1, record 4, French, Laboratoire%20de%20sant%C3%A9%20animale%20d%26rsquo%3BOttawa
correct, masculine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Le laboratoire de santé animale d'Ottawa, situé sur le campus de Fallowfield, est l'un des cinq laboratoires de l'ACIA [Agence canadienne d'inspection des aliments] au Canada qui offre des services et une expertise en matière de diagnostic et de recherche en santé animale. Le campus comprend un laboratoire de médias, une colonie d'animaux de ferme et de petits animaux, un centre bio-informatique ainsi que des installations de confinement biologique [...] Le personnel scientifique et technique du laboratoire de santé animale d'Ottawa effectue une variété de tests et de procédures de diagnostic pour des maladies spécifiques du bétail, de la volaille et de la faune, à l'appui du mandat de l'ACIA. 1, record 4, French, - Laboratoire%20de%20sant%C3%A9%20animale%20d%26rsquo%3BOttawa

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2024-11-06

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Social Services and Social Work

Ottawa Kurdish Community Association 1, record 5, English, Ottawa%20Kurdish%20Community%20Association
correct, Ontario

OKCA 1, record 5, English, OKCA
correct, Ontario

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The purpose of the Ottawa Kurdish Community Association (OKCA) is to ensure ongoing education of the Kurdish language in the school system [by] promoting Kurdish culture through festivals, heritage days and other celebrations. 1, record 5, English, - Ottawa%20Kurdish%20Community%20Association

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
Services sociaux et travail social

Association de la communauté kurde d’Ottawa 1, record 5, French, Association%20de%20la%20communaut%C3%A9%20kurde%20d%26rsquo%3BOttawa
correct, feminine noun, Ontario

OKCA 2, record 5, French, OKCA
correct, feminine noun, Ontario

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

L'Association de la communauté kurde d'Ottawa (OKCA) a pour but d'assurer une éducation continue de la langue kurde dans le système scolaire [...] en promouvant la culture kurde à travers des festivals, des journées du patrimoine et d'autres célébrations. 2, record 5, French, - Association%20de%20la%20communaut%C3%A9%20kurde%20d%26rsquo%3BOttawa

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2024-10-29

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Social Services and Social Work
Indigenous Sociology

Ottawa Inuit Children's Centre 1, record 6, English, Ottawa%20Inuit%20Children%27s%20Centre
correct

OICC 1, record 6, English, OICC
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The Ottawa Inuit Children's Centre (OICC) has been serving Inuit children, youth and their families since 2005. Originally established by parents of children in the Head Start program at Tungasuvvingat Inuit, OICC has become a multi-service Inuit organization that provides cultural, educational, recreational and social support services to families of Ottawa's growing Inuit population. Over the years, the organization has evolved into a central community hub, offering a continuum of services to children and youth up to 13 years of age. 1, record 6, English, - Ottawa%20Inuit%20Children%27s%20Centre

Record 6, Key term(s)

Ottawa Inuit Children's Center

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Services sociaux et travail social
Sociologie des Autochtones

Ottawa Inuit Children's Centre 1, record 6, French, Ottawa%20Inuit%20Children%27s%20Centre
correct

OICC 1, record 6, French, OICC
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Depuis 2005, le Ottawa Inuit Children's Centre (OICC) répond aux besoins d'enfants et de jeunes Inuits, et de leurs familles. Établi par les parents d'enfants inscrits au programme Bon départ de Tungasuvvingat Inuit, le OICC est aujourd'hui un organisme inuit multiservice qui prodigue du soutien culturel, éducatif, récréatif et social aux familles de la collectivité inuite en plein essor d'Ottawa. Au fil des ans, l'organisme s'est transformé en un carrefour communautaire offrant toute une gamme de services aux enfants et aux jeunes d'au plus 13 ans. 1, record 6, French, - Ottawa%20Inuit%20Children%27s%20Centre

Record 6, Key term(s)

Ottawa Inuit Children's Center

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2024-09-09

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 7

Anthomyia ottawana

Latin

Ottawa root-maggot fly 1, record 7, English, Ottawa%20root%2Dmaggot%20fly
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

An insect of the family Anthomyiidae. 2, record 7, English, - Ottawa%20root%2Dmaggot%20fly

Record 7, Key term(s)

Ottawa root maggot fly
Ottawa's root-maggot fly
Ottawa's root maggot fly

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 7

Anthomyia ottawana

Latin

anthomyie d’Ottawa 1, record 7, French, anthomyie%20d%26rsquo%3BOttawa
correct, feminine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Insecte de la famille des Anthomyiidae. 2, record 7, French, - anthomyie%20d%26rsquo%3BOttawa

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2024-04-19

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
General Medicine, Hygiene and Health

Ottawa Charter for Health Promotion 1, record 8, English, Ottawa%20Charter%20for%20Health%20Promotion
correct, international

Ottawa Charter 2, record 8, English, Ottawa%20Charter
correct, international

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Adopted in 1986 at the First International Conference on Health Promotion, held in Ottawa, Canada, the Ottawa Charter for Health Promotion identified five key strategies for health promotion practice and "new public policy" which included building healthy public policy, creating supportive environments, strengthening community action, developing personal skills and reorienting health services. 3, record 8, English, - Ottawa%20Charter%20for%20Health%20Promotion

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Médecine générale, hygiène et santé

Charte d’Ottawa pour la promotion de la santé 1, record 8, French, Charte%20d%26rsquo%3BOttawa%20pour%20la%20promotion%20de%20la%20sant%C3%A9
correct, feminine noun, international

Charte d’Ottawa 2, record 8, French, Charte%20d%26rsquo%3BOttawa
correct, feminine noun, international

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Adoptée en 1986 lors de la première Conférence internationale sur la promotion de la santé, tenue à Ottawa, la Charte d'Ottawa pour la promotion de la santé a défini cinq stratégies principales pour la promotion de la santé et une «nouvelle politique gouvernementale», à savoir l'élaboration d'une politique gouvernementale pour la santé de la population, la création de milieux favorables, le renforcement de l'action communautaire, le développement des compétences personnelles et une réorientation des services de santé. 3, record 8, French, - Charte%20d%26rsquo%3BOttawa%20pour%20la%20promotion%20de%20la%20sant%C3%A9

Record 8, Spanish

Record 8, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Medicina, Higiene y Salud

Carta de Ottawa para la promoción de la salud 1, record 8, Spanish, Carta%20de%20Ottawa%20para%20la%20promoci%C3%B3n%20de%20la%20salud
feminine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

1986. 1, record 8, Spanish, - Carta%20de%20Ottawa%20para%20la%20promoci%C3%B3n%20de%20la%20salud

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2023-11-30

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Classical Music

Ottawa Chamber Orchestra 1, record 9, English, Ottawa%20Chamber%20Orchestra
correct, Ontario

OCO 1, record 9, English, OCO
correct, Ontario

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

The Ottawa Chamber Orchestra (OCO) was founded in 1992. It is a dynamic "chamber-sized" symphony orchestra with activities taking place across the entire National Capital Region. [The] fifty members include advanced music students, semi-professional musicians, and serious amateurs ... 1, record 9, English, - Ottawa%20Chamber%20Orchestra

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Musique classique

Orchestre de chambre d’Ottawa 1, record 9, French, Orchestre%20de%20chambre%20d%26rsquo%3BOttawa
correct, masculine noun, Ontario

OCO 1, record 9, French, OCO
correct, masculine noun, Ontario

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

L'Orchestre de chambre d'Ottawa (OCO) a été fondé en 1992. Il s'agit d'un orchestre symphonique dynamique de «taille de chambre» dont les activités se déroulent dans toute la région de la capitale nationale. [Les] cinquante membres comprennent des étudiants en musique avancés, des musiciens semi-professionnels et des amateurs sérieux [...] 1, record 9, French, - Orchestre%20de%20chambre%20d%26rsquo%3BOttawa

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2023-11-29

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Social Services and Social Work
Social Problems

The Ottawa Mission 1, record 10, English, The%20Ottawa%20Mission
correct, Ontario

The Mission 2, record 10, English, The%20Mission
correct, Ontario
Union Mission for Men 3, record 10, English, Union%20Mission%20for%20Men
former designation, correct, Ontario

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

The Ottawa Mission (formerly the Union Mission for Men) was established in 1906 to help men experiencing homelessness. 4, record 10, English, - The%20Ottawa%20Mission

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Services sociaux et travail social
Problèmes sociaux

La Mission d’Ottawa 1, record 10, French, La%20Mission%20d%26rsquo%3BOttawa
correct, feminine noun, Ontario

La Mission 1, record 10, French, La%20Mission
correct, feminine noun, Ontario

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

La Mission d'Ottawa offre un endroit propre, chaleureux et sécuritaire aux personnes ayant besoin d'un refuge d'urgence. 1, record 10, French, - La%20Mission%20d%26rsquo%3BOttawa

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2023-08-08

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Citizenship and Immigration

Recent Immigrants in Metropolitan Areas: Ottawa—A Comparative Profile Based on the 2001 Census 1, record 11, English, Recent%20Immigrants%20in%20Metropolitan%20Areas%3A%20Ottawa%26mdash%3BA%20Comparative%20Profile%20Based%20on%20the%202001%20Census
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

April 2005. 1, record 11, English, - Recent%20Immigrants%20in%20Metropolitan%20Areas%3A%20Ottawa%26mdash%3BA%20Comparative%20Profile%20Based%20on%20the%202001%20Census

Record 11, Key term(s)

Recent Immigrants in Metropolitan Areas
Ottawa—A Comparative Profile Based on the 2001 Census

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Citoyenneté et immigration

Les immigrants récents des régions métropolitaines :Ottawa — un profil comparatif d’après le recensement de 2001 1, record 11, French, Les%20immigrants%20r%C3%A9cents%20des%20r%C3%A9gions%20m%C3%A9tropolitaines%20%3AOttawa%20%26mdash%3B%20un%20profil%20comparatif%20d%26rsquo%3Bapr%C3%A8s%20le%20recensement%20de%202001
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Avril 2005. 1, record 11, French, - Les%20immigrants%20r%C3%A9cents%20des%20r%C3%A9gions%20m%C3%A9tropolitaines%20%3AOttawa%20%26mdash%3B%20un%20profil%20comparatif%20d%26rsquo%3Bapr%C3%A8s%20le%20recensement%20de%202001

Record 11, Key term(s)

Les immigrants récents des régions métropolitaines
Ottawa — un profil comparatif d’après le recensement de 2001

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2023-04-01

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Units (Reserve, Armed Forces)
Medical and Dental Services (Military)

1 Canadian Field Hospital Detachment Ottawa 1, record 12, English, 1%20Canadian%20Field%20Hospital%20Detachment%20Ottawa
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Part of the Canadian Armed Forces (CAF) Health Services Reserve. 2, record 12, English, - 1%20Canadian%20Field%20Hospital%20Detachment%20Ottawa

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Unités (réserve, Forces armées)
Service de santé et service dentaire (Militaire)

Détachement Ottawa du 1er Hôpital de campagne du Canada 1, record 12, French, D%C3%A9tachement%20Ottawa%20du%201er%20H%C3%B4pital%20de%20campagne%20du%20Canada
correct, see observation

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Fait partie de la Réserve des Services de santé des Forces armées canadiennes (FAC). 2, record 12, French, - D%C3%A9tachement%20Ottawa%20du%201er%20H%C3%B4pital%20de%20campagne%20du%20Canada

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

Détachement Ottawa du 1er Hôpital de campagne du Canada : s'écrit Détachement Ottawa du 1^er Hôpital de campagne du Canada. 2, record 12, French, - D%C3%A9tachement%20Ottawa%20du%201er%20H%C3%B4pital%20de%20campagne%20du%20Canada

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2023-02-13

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Meteorology

Ottawa Weather Office 1, record 13, English, Ottawa%20Weather%20Office
correct, Ontario

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

The Ottawa Weather Office was formerly located at the Ottawa International Airport but was relocated to La Salle Academy in Ottawa, Ontario, in 1990. 2, record 13, English, - Ottawa%20Weather%20Office

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

Environment Canada. 2, record 13, English, - Ottawa%20Weather%20Office

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Météorologie

Bureau météorologique d’Ottawa 1, record 13, French, Bureau%20m%C3%A9t%C3%A9orologique%20d%26rsquo%3BOttawa
correct, masculine noun, Ontario

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Le Bureau météorologique d'Ottawa était anciennement situé à l'Aéroport international d'Ottawa mais a été relocalisé aux locaux de l'Académie de La Salle en 1990. 2, record 13, French, - Bureau%20m%C3%A9t%C3%A9orologique%20d%26rsquo%3BOttawa

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

Environnement Canada. 2, record 13, French, - Bureau%20m%C3%A9t%C3%A9orologique%20d%26rsquo%3BOttawa

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - external organization data 2023-01-17

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

IOS and Ottawa Service Centre Manager 1, record 14, English, IOS%20and%20Ottawa%20Service%20Centre%20Manager

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

IOS: Integrated Operations Support. 1, record 14, English, - IOS%20and%20Ottawa%20Service%20Centre%20Manager

Record 14, Key term(s)

IOS and Ottawa Service Center Manager
IOS and Ottawa Services Centre Manager
IOS and Ottawa Services Center Manager
Integrated Operations Support and Ottawa Service Centre Manager
Integrated Operations Support and Ottawa Service Center Manager
Integrated Operations Support and Ottawa Services Centre Manager
Integrated Operations Support and Ottawa Services Center Manager

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

gestionnaire du SOI et du Centre de services d’Ottawa 1, record 14, French, gestionnaire%20du%20SOI%20et%20du%20Centre%20de%20services%20d%26rsquo%3BOttawa
masculine and feminine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

SOI : Soutien des opérations intégrées. 1, record 14, French, - gestionnaire%20du%20SOI%20et%20du%20Centre%20de%20services%20d%26rsquo%3BOttawa

Record 14, Key term(s)

gestionnaire du Soutien des opérations intégrées et du Centre de services d’Ottawa

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2022-11-16

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Religion (General)

The Bahá'í Community of Ottawa 1, record 15, English, The%20Bah%C3%A1%27%C3%AD%20Community%20of%20Ottawa
correct

Ottawa Bahá'í Community 1, record 15, English, Ottawa%20Bah%C3%A1%27%C3%AD%20Community
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

The Bahá'ís of Ottawa come from a variety of backgrounds, brought together by a common belief in the oneness of humanity and the unity of religion. We work alongside others to become a force of positive change, applying insights from the Bahá'í teachings to bring about a more just, peaceful and unified community. ... The Ottawa Bahá'í community continues to gain a higher profile through its broader work for gender equality, human rights, peace, the environment, and interfaith relations. 1, record 15, English, - The%20Bah%C3%A1%27%C3%AD%20Community%20of%20Ottawa

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Religion (Généralités)

La communauté bahá’íe d’Ottawa 1, record 15, French, La%20communaut%C3%A9%20bah%C3%A1%26rsquo%3B%C3%ADe%20d%26rsquo%3BOttawa
correct, feminine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Les bahá'ís d'Ottawa viennent de divers horizons, réunis par une croyance commune dans l'unité de l'humanité et l'unité de la religion. Nous travaillons avec d'autres pour devenir une force de changement positif, en appliquant les enseignements bahá'ís pour parvenir à une communauté plus juste, pacifique et unifiée. 1, record 15, French, - La%20communaut%C3%A9%20bah%C3%A1%26rsquo%3B%C3%ADe%20d%26rsquo%3BOttawa

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2022-10-24

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Economic Co-operation and Development

Ottawa Coalition of Residents and Businesses 1, record 16, English, Ottawa%20Coalition%20of%20Residents%20and%20Businesses
correct, Ontario

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

A coalition that includes community associations and business improvement associations. 2, record 16, English, - Ottawa%20Coalition%20of%20Residents%20and%20Businesses

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Coopération et développement économiques

Coalition des résidents et des entreprises d’Ottawa 1, record 16, French, Coalition%20des%20r%C3%A9sidents%20et%20des%20entreprises%20d%26rsquo%3BOttawa
correct, feminine noun, Ontario

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Coalition comprenant des associations communautaires et des associations d'amélioration commerciale. 2, record 16, French, - Coalition%20des%20r%C3%A9sidents%20et%20des%20entreprises%20d%26rsquo%3BOttawa

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2022-07-19

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 17

Neophylax ottawa

Latin

Ottawa little caddisfly 1, record 17, English, Ottawa%20little%20caddisfly
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

A caddisfly of the family Thremmatidae. 2, record 17, English, - Ottawa%20little%20caddisfly

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 17

Neophylax ottawa

Latin

thremme de l’Outaouais 1, record 17, French, thremme%20de%20l%26rsquo%3BOutaouais
correct, feminine noun

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Trichoptère de la famille des Thremmatidae. 2, record 17, French, - thremme%20de%20l%26rsquo%3BOutaouais

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2022-06-09

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Inhabitant Names and Names of Peoples

Ottawa 1, record 18, English, Ottawa
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

The Ottawa spoke a dialect of the Ojibwa language .... 1, record 18, English, - Ottawa

Record 18, Key term(s)

Odawa
Odahwah

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Noms d’habitants et noms de peuples

Odawa 1, record 18, French, Odawa
correct

Ottawa 2, record 18, French, Ottawa
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Pluriel : les Odawas. 3, record 18, French, - Odawa

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Les Ottawa, dont le domaine était sur les rives du lac Huron, sont maintenant installés, pour une grande part, en divers points des États-Unis [...] 2, record 18, French, - Odawa

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - external organization data 2022-04-12

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Ottawa Airport Special Operations Unit 1, record 19, English, Ottawa%20Airport%20Special%20Operations%20Unit
correct

OASO Unit 1, record 19, English, OASO%20Unit
correct
Airport Special Operations 1, record 19, English, Airport%20Special%20Operations
unofficial, plural
- ASO 1, record 19, English, ASO
  plural
Airport Special Operations Unit 1, record 19, English, Airport%20Special%20Operations%20Unit
- ASOU 1, record 19, English, ASOU

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

"A" Division (Ottawa, Ontario). 1, record 19, English, - Ottawa%20Airport%20Special%20Operations%20Unit

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Groupe des opérations spéciales à l'aéroport d’Ottawa 1, record 19, French, Groupe%20des%20op%C3%A9rations%20sp%C3%A9ciales%20%C3%A0%20l%27a%C3%A9roport%20d%26rsquo%3BOttawa
masculine noun

GOSAO 1, record 19, French, GOSAO
masculine noun

Opérations spéciales à l’aéroport 1, record 19, French, Op%C3%A9rations%20sp%C3%A9ciales%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Ba%C3%A9roport
plural feminine noun
- OSA 1, record 19, French, OSA
  plural feminine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Division A (Ottawa, Ontario). 1, record 19, French, - Groupe%20des%20op%C3%A9rations%20sp%C3%A9ciales%20%C3%A0%20l%27a%C3%A9roport%20d%26rsquo%3BOttawa

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2022-02-18

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Mental health and hygiene

Canadian Mental Health Association, Ottawa Branch 1, record 20, English, Canadian%20Mental%20Health%20Association%2C%20Ottawa%20Branch
correct, Ontario

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Mental Health Association, Ottawa Branch, is a non-profit organization dedicated to promoting good mental health, developing and implementing support systems and services and encouraging public action to strengthen community mental health services and related policies and legislation. It envisions a community which values everyone's human dignity and mental health. Its mission is to offer opportunity and support for individuals with mental health issues so that they may achieve meaning and success and improve their level of functioning in the environment of their choice. 1, record 20, English, - Canadian%20Mental%20Health%20Association%2C%20Ottawa%20Branch

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Hygiène et santé mentales

Association canadienne pour la santé mentale, section d’Ottawa 1, record 20, French, Association%20canadienne%20pour%20la%20sant%C3%A9%20mentale%2C%20section%20d%26rsquo%3BOttawa
correct, feminine noun, Ontario

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

La section d'Ottawa de l'Association canadienne pour la santé mentale est un organisme à but non lucratif voué à promouvoir une bonne santé mentale; élaborer et mettre en œuvre des systèmes et services de soutien; encourager l'action sociale dans le but de renforcer les services de santé mentale communautaire ainsi que les lois et [les] politiques dans le domaine. Elle a la vision d'une communauté qui accorde une grande importance à la dignité humaine et à la santé mentale de chaque personne. Sa mission est d'offrir aux personnes aux prises avec un problème de santé mentale des possibilités et du soutien pour donner un sens à leur vie, leur permettre de réussir et améliorer leur niveau de fonctionnement dans l'environnement de leur choix. 1, record 20, French, - Association%20canadienne%20pour%20la%20sant%C3%A9%20mentale%2C%20section%20d%26rsquo%3BOttawa

Record 20, Spanish

Record 20, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités nacionales canadienses
Higiene y salud mental

Asociación Canadiense de Salud Mental, sección de Ottawa 1, record 20, Spanish, Asociaci%C3%B3n%20Canadiense%20de%20Salud%20Mental%2C%20secci%C3%B3n%20de%20Ottawa
correct, feminine noun

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2021-07-21

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Military Titles
Scientific Research

Centre Director Ottawa Research Centre 1, record 21, English, Centre%20Director%20Ottawa%20Research%20Centre
correct

CDORC 2, record 21, English, CDORC
correct

Director Ottawa Research Centre 1, record 21, English, Director%20Ottawa%20Research%20Centre
former designation, correct
Dir Ott Res Ctr 1, record 21, English, Dir%20Ott%20Res%20Ctr
former designation, correct

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Title of a Department of National Defence directorate. Also designates the director of this organization. 3, record 21, English, - Centre%20Director%20Ottawa%20Research%20Centre

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

Centre Director Ottawa Research Centre; CDORC: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, record 21, English, - Centre%20Director%20Ottawa%20Research%20Centre

Record 21, Key term(s)

Director Ottawa Research Center
Centre Director Ottawa Research Center
Center Director Ottawa Research Centre
Center Director Ottawa Research Center

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Appellations militaires
Recherche scientifique

Directeur du Centre – Centre de recherche Ottawa 1, record 21, French, Directeur%20du%20Centre%20%26ndash%3B%20Centre%20de%20recherche%20Ottawa
correct, masculine noun

DCCRO 2, record 21, French, DCCRO
correct, masculine noun

Directeur – Centre de recherche d’Ottawa 1, record 21, French, Directeur%20%26ndash%3B%20Centre%20de%20recherche%20d%26rsquo%3BOttawa
former designation, correct, masculine noun
Dir Ctr Rech Ott 1, record 21, French, Dir%20Ctr%20Rech%20Ott
former designation, correct, masculine noun

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Titre d'une direction au ministère de la Défense nationale. Désigne aussi le directeur de cette organisation. 3, record 21, French, - Directeur%20du%20Centre%20%26ndash%3B%20Centre%20de%20recherche%20Ottawa

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

Directeur du Centre – Centre de recherche Ottawa; DCCRO : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 3, record 21, French, - Directeur%20du%20Centre%20%26ndash%3B%20Centre%20de%20recherche%20Ottawa

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2021-06-01

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Rules of Court
Courts

Ottawa agent 1, record 22, English, Ottawa%20agent
correct

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Counsel for X and Y were then verbally advised by their Ottawa agent that absent a sealing order from this Court, the leave application materials in the Supreme Court of Canada file would be publicly accessible. 1, record 22, English, - Ottawa%20agent

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Règles de procédure
Tribunaux

correspondant à Ottawa 1, record 22, French, correspondant%20%C3%A0%20Ottawa
correct, masculine noun

correspondante à Ottawa 2, record 22, French, correspondante%20%C3%A0%20Ottawa
correct, feminine noun

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Si, après avoir mis leurs commettants au courant, les correspondants à Ottawa apprennent qu'un avocat ne sera pas disponible à la date proposée, les correspondants sont censés prendre contact avec les fonctionnaires du greffe afin qu'une nouvelle date puisse être fixée. 1, record 22, French, - correspondant%20%C3%A0%20Ottawa

Record 22, Spanish

Record 22, Campo(s) temático(s)

Reglamento procesal
Tribunales

agente 1, record 22, Spanish, agente
correct, masculine and feminine noun

representante 1, record 22, Spanish, representante
correct, masculine and feminine noun

Save record 22

Record 23 - internal organization data 2021-04-26

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Units (Regular Force, Armed Forces)
Combat Support

Canadian Forces Base Ottawa-Gatineau 1, record 23, English, Canadian%20Forces%20Base%20Ottawa%2DGatineau
correct

CFB O-G 2, record 23, English, CFB%20O%2DG
unofficial

CFB Ottawa-Gatineau 3, record 23, English, CFB%20Ottawa%2DGatineau
correct
Canadian Forces Support Unit (Ottawa) 1, record 23, English, Canadian%20Forces%20Support%20Unit%20%28Ottawa%29
former designation, correct
- CFSU(O) 2, record 23, English, CFSU%28O%29
  former designation, unofficial
CFSU (Ottawa) 3, record 23, English, CFSU%20%28Ottawa%29
former designation, correct

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Canadian Forces Base Ottawa-Gatineau; CFB Ottawa-Gatineau: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, record 23, English, - Canadian%20Forces%20Base%20Ottawa%2DGatineau

Record number: 23, Textual support number: 2 OBS

The Canadian Forces Support Unit (Ottawa) was renamed Canadian Forces Base Ottawa-Gatineau on 12 March 2019. 4, record 23, English, - Canadian%20Forces%20Base%20Ottawa%2DGatineau

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Unités (régulières, Forces armées)
Soutien au combat

Base des Forces canadiennes Ottawa-Gatineau 1, record 23, French, Base%20des%20Forces%20canadiennes%20Ottawa%2DGatineau
correct, feminine noun

BFC Ottawa-Gatineau 1, record 23, French, BFC%20Ottawa%2DGatineau
correct, feminine noun
Unité de soutien des Forces canadiennes à Ottawa 1, record 23, French, Unit%C3%A9%20de%20soutien%20des%20Forces%20canadiennes%20%C3%A0%20Ottawa
former designation, correct, feminine noun
- USFC(O) 2, record 23, French, USFC%28O%29
  former designation, unofficial, feminine noun
USFC(Ottawa) 1, record 23, French, USFC%28Ottawa%29
former designation, correct, feminine noun

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Base des Forces canadiennes Ottawa-Gatineau; BFC Ottawa-Gatineau : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 3, record 23, French, - Base%20des%20Forces%20canadiennes%20Ottawa%2DGatineau

Record number: 23, Textual support number: 2 OBS

L'Unité de soutien des Forces canadiennes à Ottawa a été renommée Base des Forces canadiennes Ottawa-Gatineau le 12 mars 2019. 3, record 23, French, - Base%20des%20Forces%20canadiennes%20Ottawa%2DGatineau

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 2021-03-17

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Rights and Freedoms

Coalition Against More Surveillance 1, record 24, English, Coalition%20Against%20More%20Surveillance
correct, Ontario

CAMS 2, record 24, English, CAMS
correct, Ontario

CAMS Ottawa 1, record 24, English, CAMS%20Ottawa
correct, Ontario

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

CAMS hopes to draw attention to … concerns about increasing surveillance in Ottawa, specifically in neighbourhoods that are already overpoliced… Therefore, through … public education and advocacy efforts, [CAMS] will make municipal leaders aware of these concerns and encourage those with decision-making power to divest from this policing and surveillance strategy and instead invest in community programs, services, and supports. 3, record 24, English, - Coalition%20Against%20More%20Surveillance

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Droits et libertés

Coalition Against More Surveillance 1, record 24, French, Coalition%20Against%20More%20Surveillance
correct, Ontario

CAMS 2, record 24, French, CAMS
correct, Ontario

CAMS Ottawa 1, record 24, French, CAMS%20Ottawa
correct, Ontario

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 2021-01-08

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Sociology of Old Age

Ottawa Tamil Seniors Association 1, record 25, English, Ottawa%20Tamil%20Seniors%20Association
correct, Ontario

OTSA 2, record 25, English, OTSA
correct, Ontario

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

The Ottawa Tamil Seniors Association (OTSA) is an organization that strives to promote social, cultural and educational interests of the Tamil Seniors in the Greater Ottawa Region, develop understanding among members of the Tamil community, in collaboration with other associations where necessary[, of] towards the welfare of the Ealam Tamil/Tamil community and make its members aware of issues of concern to the Tamil community. In addition, OTSA shall help promote and retain Tamil language and cultural traditions as essential components of multiculturalism in Canada. 3, record 25, English, - Ottawa%20Tamil%20Seniors%20Association

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Sociologie de la vieillesse

Association des aînés tamouls d’Ottawa 1, record 25, French, Association%20des%20a%C3%AEn%C3%A9s%20tamouls%20d%26rsquo%3BOttawa
correct, feminine noun, Ontario

OTSA 1, record 25, French, OTSA
correct, feminine noun, Ontario

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 2020-12-22

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Various Military Titles
Medical and Dental Services (Military)

Canadian Forces Health Services Centre (Ottawa) 1, record 26, English, Canadian%20Forces%20Health%20Services%20Centre%20%28Ottawa%29
correct

CF H Svcs C (Ottawa) 1, record 26, English, CF%20H%20Svcs%20C%20%28Ottawa%29
correct
CF H Svcs C (O) 2, record 26, English, CF%20H%20Svcs%20C%20%28O%29
unofficial

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Canadian Forces Health Services Centre (Ottawa); CF H Svcs C (Ottawa): designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, record 26, English, - Canadian%20Forces%20Health%20Services%20Centre%20%28Ottawa%29

Record 26, Key term(s)

Canadian Forces Health Services Center (Ottawa)

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Service de santé et service dentaire (Militaire)

Centre des Services de santé des Forces canadiennes(Ottawa) 1, record 26, French, Centre%20des%20Services%20de%20sant%C3%A9%20des%20Forces%20canadiennes%28Ottawa%29
correct, masculine noun

C Svc S FC(Ottawa) 1, record 26, French, C%20Svc%20S%20FC%28Ottawa%29
correct, masculine noun
C Svcs S FC (O) 2, record 26, French, C%20Svcs%20S%20FC%20%28O%29
unofficial, masculine noun

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Centre des Services de santé des Forces canadiennes (Ottawa); C Svc S FC (Ottawa) : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 3, record 26, French, - Centre%20des%20Services%20de%20sant%C3%A9%20des%20Forces%20canadiennes%28Ottawa%29

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 2020-07-30

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Titles of Non-Governmental Provincial Programs (Canadian)
Criminology
Police

Crime Prevention Ottawa 1, record 27, English, Crime%20Prevention%20Ottawa
correct

CPO 1, record 27, English, CPO
correct

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Crime Prevention Ottawa uses a collaborative, evidence-based approach to reduce crime and increase community safety. Our strategic plan identifies key issues, which we address through research, projects and strategic initiatives. 1, record 27, English, - Crime%20Prevention%20Ottawa

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Titres de programmes provinciaux non gouvernementaux canadiens
Criminologie
Police

Prévention du crime Ottawa 1, record 27, French, Pr%C3%A9vention%20du%20crime%20Ottawa
correct, feminine noun

PCO 1, record 27, French, PCO
correct, feminine noun

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Prévention du crime Ottawa fait appel à une approche collaborative et factuelle pour lutter contre la criminalité et améliorer la sécurité de la collectivité. Notre plan stratégique fait état des grands problèmes, auxquels nous apportons des solutions grâce à des travaux de recherche, à des projets et à des initiatives stratégiques. 1, record 27, French, - Pr%C3%A9vention%20du%20crime%20Ottawa

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 2020-07-30

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Titles of Regional and Municipal Government Programs
Social Problems
Sociology of the Family

Interval House of Ottawa 1, record 28, English, Interval%20House%20of%20Ottawa
correct

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Interval House of Ottawa empowers all persons who identify as women and their dependents. In partnership with the community, we provide safe shelter and support, intervention and prevention services, and advocacy to break the cycle of violence. 1, record 28, English, - Interval%20House%20of%20Ottawa

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Titres de programmes de gouvernements régionaux ou municipaux
Problèmes sociaux
Sociologie de la famille

Maison Interval d’Ottawa 1, record 28, French, Maison%20Interval%20d%26rsquo%3BOttawa
correct, feminine noun

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 2020-07-30

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Titles of Regional and Municipal Government Programs
Social Services and Social Work

Eastern Ottawa Resource Centre 1, record 29, English, Eastern%20Ottawa%20Resource%20Centre
correct

EORC 1, record 29, English, EORC
correct

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

The Centre works in a progressive and collaborative manner to provide a wide range of supportive and empowering community services. This is achieved through the proactive efforts of a dedicated, client-centered and compassionate team who is committed to promoting a strong, healthy and equitable community. 1, record 29, English, - Eastern%20Ottawa%20Resource%20Centre

Record 29, Key term(s)

Eastern Ottawa Resource Center

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Titres de programmes de gouvernements régionaux ou municipaux
Services sociaux et travail social

Centre des ressources de l'Est d’Ottawa 1, record 29, French, Centre%20des%20ressources%20de%20l%27Est%20d%26rsquo%3BOttawa
correct, masculine noun

CREO 1, record 29, French, CREO
correct, masculine noun

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Le Centre œuvre d’une façon progressiste et coopérative en vue d’offrir une vaste gamme de services communautaires réconfortants et habilitants. Il y parvient grâce aux efforts d’une équipe dynamique, dévouée et compatissante, axée sur la clientèle, qui s’engage à promouvoir une collectivité vigoureuse, saine et équitable. 1, record 29, French, - Centre%20des%20ressources%20de%20l%27Est%20d%26rsquo%3BOttawa

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 2020-07-28

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Titles of Regional and Municipal Government Programs
Social Problems
Sociology of the Family

Ottawa Coalition to End Violence Against Women 1, record 30, English, Ottawa%20Coalition%20to%20End%20Violence%20Against%20Women
correct

OCTEVAW 1, record 30, English, OCTEVAW
correct

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

The Ottawa Coalition to End Violence Against Women works to bring a gender-based violence (GBV) lens to aspects of everyday life where we can help prevent and address violence. 1, record 30, English, - Ottawa%20Coalition%20to%20End%20Violence%20Against%20Women

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Titres de programmes de gouvernements régionaux ou municipaux
Problèmes sociaux
Sociologie de la famille

Coalition d’Ottawa contre la violence faite aux femmes 1, record 30, French, Coalition%20d%26rsquo%3BOttawa%20contre%20la%20violence%20faite%20aux%20femmes
correct, feminine noun

COCVFF 1, record 30, French, COCVFF
correct, feminine noun

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

La Coalition d’Ottawa contre la violence faite aux femmes travaille à prévenir et contrer la violence fondée sur le sexe partout où elle le peut, ce qui implique d’abord de mettre cette violence en lumière dans les différents aspects de la vie quotidienne ... 1, record 30, French, - Coalition%20d%26rsquo%3BOttawa%20contre%20la%20violence%20faite%20aux%20femmes

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 2020-07-28

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Titles of Regional and Municipal Government Programs
Psychology (General)
Social Problems

Unsafe at Home Ottawa 1, record 31, English, Unsafe%20at%20Home%20Ottawa
correct

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Unsafe at Home Ottawa is a secure text and online chat service for women who may be living through increased violence and abuse at home during the COVID-19 pandemic. Our counsellors provide emotional support, practical advice and referrals. 1, record 31, English, - Unsafe%20at%20Home%20Ottawa

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Titres de programmes de gouvernements régionaux ou municipaux
Psychologie (Généralités)
Problèmes sociaux

Pas bien chez soi à Ottawa 1, record 31, French, Pas%20bien%20chez%20soi%20%C3%A0%20Ottawa
correct

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Pas bien chez soi à Ottawa est un service sûr de texto et de clavardage en ligne pour les femmes qui peuvent vivre une situation accrue de violence et d’abus à la maison pendant la pandémie de COVID-19. Nos conseillères procurent du soutien émotionnel, des conseils pratiques et de l’orientation vers des ressources. 1, record 31, French, - Pas%20bien%20chez%20soi%20%C3%A0%20Ottawa

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 2020-02-26

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Health Institutions
Scientific Research

Ottawa Hospital Research Institute 1, record 32, English, Ottawa%20Hospital%20Research%20Institute
correct, Ontario

OHRI 2, record 32, English, OHRI
correct, Ontario

Ottawa Health Research Institute 3, record 32, English, Ottawa%20Health%20Research%20Institute
former designation, correct, Ontario
- OHRI 4, record 32, English, OHRI
  former designation, correct, Ontario

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

The Ottawa Health Research Institute (OHRI) was formed on April 1, 2001 through the merger of The Ottawa Hospital Research Institute and the Loeb Health Research Institute. After eight years, the Ottawa Health Research Institute is changing its name to the Ottawa Hospital Research Institute, as the research arm of The Ottawa Hospital and an affiliated institute of the University of Ottawa. It has grown rapidly to become one of the top hospital-based research institutes in Canada. Its goal is to make tomorrow's health care possible today; bringing new hope to their patients, while advancing health research at a global level. 4, record 32, English, - Ottawa%20Hospital%20Research%20Institute

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Établissements de santé
Recherche scientifique

Institut de recherche de l'Hôpital d’Ottawa 1, record 32, French, Institut%20de%20recherche%20de%20l%27H%C3%B4pital%20d%26rsquo%3BOttawa
correct, masculine noun, Ontario

IRHO 2, record 32, French, IRHO
correct, masculine noun, Ontario

Institut de recherche en santé d’Ottawa 3, record 32, French, Institut%20de%20recherche%20en%20sant%C3%A9%20d%26rsquo%3BOttawa
former designation, correct, masculine noun, Ontario
- IRSO 4, record 32, French, IRSO
  former designation, correct, masculine noun, Ontario

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

L'Institut de recherche en santé d'Ottawa, fut créé le 1er avril 2001, suite à la fusion de l’Institut de recherche de l’Hôpital d'Ottawa et de L'Institut Loeb de recherche en santé. Après huit années d’existence, l'Institut de recherche en santé d'Ottawa (IRSO) deviendra l'Institut de recherche de l'Hôpital d'Ottawa (IRHO). L'Institut est l'établissement de recherche de L'Hôpital d'Ottawa affilié à l'Université d'Ottawa. Il est rapidement devenu l'un des plus grands et des plus importants instituts de recherche en milieu hospitalier au Canada. Son objectif est d'offrir aujourd'hui les soins de santé de demain, de donner de nouveaux espoirs à leurs patients tout en faisant progresser la recherche en santé à l'échelle mondiale. 4, record 32, French, - Institut%20de%20recherche%20de%20l%27H%C3%B4pital%20d%26rsquo%3BOttawa

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 2019-11-14

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Various Military Titles
Arms Control
Military Training
International Relations

Office of Defense Cooperation - Ottawa 1, record 33, English, Office%20of%20Defense%20Cooperation%20%2D%20Ottawa
correct, United States

Office of Defense Cooperation 1, record 33, English, Office%20of%20Defense%20Cooperation
correct, United States
- ODC 1, record 33, English, ODC
  correct, United States
ODC Ottawa 1, record 33, English, ODC%20Ottawa
correct, United States

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

United States Department of Defense. 2, record 33, English, - Office%20of%20Defense%20Cooperation%20%2D%20Ottawa

Record 33, Key term(s)

Office of Defence Cooperation - Ottawa
Office of Defence Cooperation
Office of Defence Co-operation - Ottawa
Office of Defence Co-operation
Office of Defense Co-operation - Ottawa
Office of Defense Co-operation

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Contrôle des armements
Instruction du personnel militaire
Relations internationales

Office of Defense Cooperation-Ottawa 1, record 33, French, Office%20of%20Defense%20Cooperation%2DOttawa
correct, masculine noun, United States

Office of Defense Cooperation 1, record 33, French, Office%20of%20Defense%20Cooperation
correct, masculine noun, United States
- ODC 1, record 33, French, ODC
  correct, masculine noun, United States
ODC Ottawa 1, record 33, French, ODC%20Ottawa
correct, masculine noun, United States
Bureau de coopération de défense – Ottawa 2, record 33, French, Bureau%20de%20coop%C3%A9ration%20de%20d%C3%A9fense%20%26ndash%3B%20Ottawa
proposal, see observation, masculine noun

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Bureau de coopération de défense : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement. 2, record 33, French, - Office%20of%20Defense%20Cooperation%2DOttawa

Record 33, Key term(s)

Office of Defence Cooperation-Ottawa
Office of Defence Cooperation
Office of Defence Co-operation-Ottawa
Office of Defence Co-operation
Office of Defense Co-operation-Ottawa
Office of Defense Co-operation

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 2019-06-28

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Meetings
Real Estate

Ottawa Real Estate Forum 1, record 34, English, Ottawa%20Real%20Estate%20Forum
correct, Canada

OREF 2, record 34, English, OREF
correct, Canada

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

The ... annual Ottawa Real Estate Forum [provides] valuable insights on the market trends, issues, strategies, and opportunities in Canada's National Capital Region. 3, record 34, English, - Ottawa%20Real%20Estate%20Forum

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Réunions
Immobilier

Sommet immobilier d’Ottawa 1, record 34, French, Sommet%20immobilier%20d%26rsquo%3BOttawa
correct, masculine noun, Canada

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 2019-06-14

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Library Science (General)

Ottawa Public Library 1, record 35, English, Ottawa%20Public%20Library
correct

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Bibliothéconomie (Généralités)

Bibliothèque publique d’Ottawa 1, record 35, French, Biblioth%C3%A8que%20publique%20d%26rsquo%3BOttawa
correct

Record 35, Spanish

Record 35, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Biblioteconomía (Generalidades)

Bioblioteca Pública de Ottawa 1, record 35, Spanish, Bioblioteca%20P%C3%BAblica%20de%20Ottawa
correct, feminine noun

Save record 35

Record 36 - internal organization data 2019-04-12

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Motor Vehicles and Bicycles

Ottawa New Car Dealers Association 1, record 36, English, Ottawa%20New%20Car%20Dealers%20Association
correct, Ontario

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Véhicules automobiles et bicyclettes

Ottawa New Car Dealers Association 1, record 36, French, Ottawa%20New%20Car%20Dealers%20Association
correct, Ontario

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 2018-12-21

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Culture (General)

Guyana Ottawa Cultural Association 1, record 37, English, Guyana%20Ottawa%20Cultural%20Association
correct, Ontario

GOCA 2, record 37, English, GOCA
correct, Ontario

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

GOCA is a voluntary non-profit organization which fosters and promotes [Guyana's] rich cultural heritage among [the] Ottawa community and abroad. 3, record 37, English, - Guyana%20Ottawa%20Cultural%20Association

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Culture (Généralités)

Guyana Ottawa Cultural Association 1, record 37, French, Guyana%20Ottawa%20Cultural%20Association
correct, feminine noun, Ontario

GOCA 2, record 37, French, GOCA
correct, feminine noun, Ontario

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 2018-10-22

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Social Organization

Barbados (Ottawa) Association Inc. 1, record 38, English, Barbados%20%28Ottawa%29%20Association%20Inc%2E
correct

Barbados Ottawa Association 2, record 38, English, Barbados%20Ottawa%20Association
correct

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

[The Barbados (Ottawa) Association's mission is to] keep [the] culture of Barbados active in [the] community. 2, record 38, English, - Barbados%20%28Ottawa%29%20Association%20Inc%2E

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
Organisation sociale

Barbados(Ottawa) Association Inc. 1, record 38, French, Barbados%28Ottawa%29%20Association%20Inc%2E
correct

Barbados Ottawa Association 2, record 38, French, Barbados%20Ottawa%20Association

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - external organization data 2018-10-01

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Ottawa Restorative Justice Network 1, record 39, English, Ottawa%20Restorative%20Justice%20Network
correct

ORJN 1, record 39, English, ORJN
correct

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Réseau de justice réparatrice d’Ottawa 1, record 39, French, R%C3%A9seau%20de%20justice%20r%C3%A9paratrice%20d%26rsquo%3BOttawa
unofficial, masculine noun

ORJN 1, record 39, French, ORJN
masculine noun

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - external organization data 2018-05-07

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Manager, IMS Ottawa 1, record 40, English, Manager%2C%20IMS%20Ottawa

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

IMS: Information Management Services. 1, record 40, English, - Manager%2C%20IMS%20Ottawa

Record 40, Key term(s)

Manager, Information Management Services Ottawa

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

gestionnaire, SGI Ottawa 1, record 40, French, gestionnaire%2C%20SGI%20Ottawa
masculine and feminine noun

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

SGI : Services de gestion de l'information. 1, record 40, French, - gestionnaire%2C%20SGI%20Ottawa

Record 40, Key term(s)

gestionnaire, Services de gestion de l'information-Ottawa

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - external organization data 2018-05-07

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Manager, ITS Ottawa 1, record 41, English, Manager%2C%20ITS%20Ottawa

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

ITS: Information Technology Services. 1, record 41, English, - Manager%2C%20ITS%20Ottawa

Record 41, Key term(s)

Manager, Information Technology Services Ottawa

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

gestionnaire, STI Ottawa 1, record 41, French, gestionnaire%2C%20STI%20Ottawa
masculine and feminine noun

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

STI : Services de technologie de l'information. 1, record 41, French, - gestionnaire%2C%20STI%20Ottawa

Record 41, Key term(s)

gestionnaire, Services de technologie de l'information-Ottawa

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 2018-03-29

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Real Estate
Building Management and Maintenance

BOMA Ottawa 1, record 42, English, BOMA%20Ottawa
correct, Ontario

Building Owners and Managers Association of Ottawa-Carleton 2, record 42, English, Building%20Owners%20and%20Managers%20Association%20of%20Ottawa%2DCarleton
correct, Ontario

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

The mission of BOMA Ottawa is to represent the interests of commercial real estate owners and managers, by being the voice of the real estate industry in the National Capital Area, through advocacy, promoting the highest industry standards, and educational development, and by fostering business relationships amongst its members and within the community it operates. 3, record 42, English, - BOMA%20Ottawa

Record 42, Key term(s)

Building Owners and Managers Association of Ottawa
Ottawa Building Owners and Managers Association
Ottawa-Carleton Building Owners and Managers Association

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Immobilier
Gestion et entretien des immeubles

BOMA Ottawa 1, record 42, French, BOMA%20Ottawa
correct, Ontario

Building Owners and Managers Association of Ottawa-Carleton 2, record 42, French, Building%20Owners%20and%20Managers%20Association%20of%20Ottawa%2DCarleton
correct, Ontario

Record 42, Key term(s)

Building Owners and Managers Association of Ottawa
Ottawa Building Owners and Managers Association
Ottawa-Carleton Building Owners and Managers Association

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 2018-03-15

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Names of Events
Agriculture - General

Ottawa Valley Farm Show 1, record 43, English, Ottawa%20Valley%20Farm%20Show
correct

OVFS 2, record 43, English, OVFS
correct

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

The Ottawa Valley Farm Show (OVFS) is Ontario's longest running agricultural trade show. From the beginning, it has been organized by farmers for farmers on a non-profit basis. 2, record 43, English, - Ottawa%20Valley%20Farm%20Show

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Noms de manifestations et d'activités diverses
Agriculture - Généralités

Ottawa Valley Farm Show 1, record 43, French, Ottawa%20Valley%20Farm%20Show
correct

OVFS 2, record 43, French, OVFS
correct

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - internal organization data 2018-02-23

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Security

Ottawa Safety Council 1, record 44, English, Ottawa%20Safety%20Council
correct, Ontario

OSC 2, record 44, English, OSC
correct, Ontario

Ottawa-Carleton Safety Council 3, record 44, English, Ottawa%2DCarleton%20Safety%20Council
former designation, Ontario

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

[The Ottawa Safety Council's] goal is to be the leading authority in providing safety and injury-prevention education programs to residents of Ottawa. [It is] led by a dedicated group of volunteers who form the board of directors. ... The Ottawa Safety Council advocates for and delivers high-quality risk reduction and injury prevention programs for the Ottawa Community at-large. 4, record 44, English, - Ottawa%20Safety%20Council

Record number: 44, Textual support number: 2 OBS

Mission: To assist the citizens of Ottawa to protect themselves and others from injury, property destruction due to accidents, and accidental death. 3, record 44, English, - Ottawa%20Safety%20Council

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Sécurité

Conseil de sécurité d’Ottawa 1, record 44, French, Conseil%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20d%26rsquo%3BOttawa
correct, masculine noun, Ontario

Ottawa-Carleton Safety Council 2, record 44, French, Ottawa%2DCarleton%20Safety%20Council
former designation, Ontario

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - internal organization data 2018-02-23

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Sociology of the Family

Parent Finders Ottawa 1, record 45, English, Parent%20Finders%20Ottawa
correct, Ontario

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Parent Finders Ottawa is an Ottawa-based, nonprofit adoption support group. [They] are managed entirely by volunteers and are the longest running adoption support group in Canada having been founded in 1976. [Their] target population is made up of adult adoptees, birth parents and other birth relatives including siblings, as well as fostered adults and adoptive parents. ... Parent Finders Ottawa maintains a database and is linked with the larger National Parent Finders database of searching adoptees and birth relatives. 2, record 45, English, - Parent%20Finders%20Ottawa

Record number: 45, Textual support number: 2 OBS

[Parent Finders Ottawa is] part of the Parent Finders of Canada network with contacts across the country, the United States and internationally. [It provides] information and support to help reunite family members separated by adoption. 3, record 45, English, - Parent%20Finders%20Ottawa

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Sociologie de la famille

Parent Finders Ottawa 1, record 45, French, Parent%20Finders%20Ottawa
correct, Ontario

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - internal organization data 2018-02-23

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Heritage

Ottawa Japanese Community Association 1, record 46, English, Ottawa%20Japanese%20Community%20Association
correct, Ontario

OJCA 1, record 46, English, OJCA
correct, Ontario

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

[The] Ottawa Japanese Community Association is a non-profit organization, which was established in 1976. ... The OJCA is a member organization of [the] National Association of Japanese Canadians (NAJC) ... 1, record 46, English, - Ottawa%20Japanese%20Community%20Association

Record number: 46, Textual support number: 2 OBS

OJCA Mandates: to encourage a greater participation by members of the Japanese and Japanese Canadian communities in the Ottawa area in matters of citizenship; to strive to maintain [their] cultural heritage; to share with the larger community those aspects of [their] cultural heritage which will be of interest to them; [and] to promote and develop friendship, goodwill, and better understanding amongst the Japanese and Japanese Canadian communities, and others interested, through a program of cultural, educational, social, and recreational activities. 1, record 46, English, - Ottawa%20Japanese%20Community%20Association

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Patrimoine

Ottawa Japanese Community Association 1, record 46, French, Ottawa%20Japanese%20Community%20Association
correct, Ontario

OJCA 1, record 46, French, OJCA
correct, Ontario

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - internal organization data 2018-02-20

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Religion (General)

Ottawa Baptist Association 1, record 47, English, Ottawa%20Baptist%20Association
correct, Ontario

OBA 2, record 47, English, OBA
correct, Ontario

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

The Ottawa Baptist Association (OBA) is an affiliated body of the Baptist Convention of Ontario and Quebec and so affiliated with Canadian Baptist Ministries and the Baptist World Alliance. The twenty OBA ... churches in the Ottawa Valley seek to support and encourage each other in their mission of reaching people with the love of Jesus Christ. 3, record 47, English, - Ottawa%20Baptist%20Association

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Religion (Généralités)

Association Baptiste d’Ottawa 1, record 47, French, Association%20Baptiste%20d%26rsquo%3BOttawa
correct, feminine noun, Ontario

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - internal organization data 2018-02-13

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Landscape Architecture
Botany

Ottawa Valley Rock Garden & Horticultural Society 1, record 48, English, Ottawa%20Valley%20Rock%20Garden%20%26%20Horticultural%20Society
correct

OVRGHS 2, record 48, English, OVRGHS
correct

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

A small local organization founded in 1992. 3, record 48, English, - Ottawa%20Valley%20Rock%20Garden%20%26%20Horticultural%20Society

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Architecture paysagère
Botanique

Ottawa Valley Rock Garden & Horticultural Society 1, record 48, French, Ottawa%20Valley%20Rock%20Garden%20%26%20Horticultural%20Society
correct

OVRGHS 2, record 48, French, OVRGHS
correct

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - internal organization data 2018-02-01

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Motorized Sports

Motorsport Club of Ottawa 1, record 49, English, Motorsport%20Club%20of%20Ottawa
correct, Ontario

MCO 2, record 49, English, MCO
correct, Ontario

Ottawa Light Car Club 3, record 49, English, Ottawa%20Light%20Car%20Club
former designation, correct, Ontario

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

The Motorsport Club of Ottawa (MCO) is a provincially incorporated, not-for-profit, volunteer-run organization with the following purposes and objectives: to foster a spirit of unity and comradeship among car owners; to encourage courtesy both to other drivers and to pedestrians; to provide information which may be of aid and interest to car owners; to organize, and to encourage the organization of legitimate sporting events; and to support members’ participation in legitimate motorsport events and activities. 4, record 49, English, - Motorsport%20Club%20of%20Ottawa

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Sports motorisés

Motorsport Club of Ottawa 1, record 49, French, Motorsport%20Club%20of%20Ottawa
correct, Ontario

MCO 2, record 49, French, MCO
correct, Ontario

Ottawa Light Car Club 3, record 49, French, Ottawa%20Light%20Car%20Club
former designation, correct, Ontario

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - internal organization data 2018-01-26

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Social Services and Social Work
Pregnancy, Reproduction and Perinatal Period

Multiple Birth Families Association 1, record 50, English, Multiple%20Birth%20Families%20Association
correct, Ontario

MBFA 2, record 50, English, MBFA
correct, Ontario

Ottawa Twins' Parents Association 3, record 50, English, Ottawa%20Twins%27%20Parents%20Association
former designation, correct, Ontario

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

The MBFA is one of the largest multiple births associations in the country. The geographical region [it serves] includes Eastern Ontario and Western Quebec. [The] association began in 1961 and is staffed entirely by volunteers who provide many support services and social activities for [its] members. Currently [it has] approximately 350 multi-members - all families of twins, triplets, quadruplets, or families expecting multiples. 4, record 50, English, - Multiple%20Birth%20Families%20Association

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Services sociaux et travail social
Grossesse, Reproduction et Périnatalité

Multiple Birth Families Association 1, record 50, French, Multiple%20Birth%20Families%20Association
correct, Ontario

MBFA 2, record 50, French, MBFA
correct, Ontario

Ottawa Twins’ Parents Association 3, record 50, French, Ottawa%20Twins%26rsquo%3B%20Parents%20Association
former designation, correct, Ontario

Record 50, Spanish

Save record 50

Record 51 - internal organization data 2018-01-18

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Ice Hockey

Hockey Eastern Ontario Minor 1, record 51, English, Hockey%20Eastern%20Ontario%20Minor
correct

HEO Minor 1, record 51, English, HEO%20Minor
correct
Ottawa District Minor Hockey Association 2, record 51, English, Ottawa%20District%20Minor%20Hockey%20Association
former designation, correct, Ontario
- ODMHA 3, record 51, English, ODMHA
  former designation, correct, Ontario

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

The Hockey Eastern Ontario Minor Association (HEO Minor) dedicates itself to "promote and foster minor hockey through fair play and maintain and increase interest in the game of hockey by ensuring that all organized minor hockey is developed within the branch in accordance to prescribed standards." HEO Minor is an integral part of Hockey Eastern Ontario (HEO) and by virtue of this affiliation is a member of Hockey Canada ... 4, record 51, English, - Hockey%20Eastern%20Ontario%20Minor

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
Hockey sur glace

Hockey Eastern Ontario Minor 1, record 51, French, Hockey%20Eastern%20Ontario%20Minor
correct

HEO Minor 1, record 51, French, HEO%20Minor
correct
Ottawa District Minor Hockey Association 2, record 51, French, Ottawa%20District%20Minor%20Hockey%20Association
former designation, correct, Ontario
- ODMHA 3, record 51, French, ODMHA
  former designation, correct, Ontario

Record 51, Spanish

Save record 51

Record 52 - internal organization data 2017-12-28

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Intergovernmental Bodies and Committees
Religion (General)

Sisters of Charity of Ottawa 1, record 52, English, Sisters%20of%20Charity%20of%20Ottawa
correct, Ontario

Grey Nuns of the Cross 1, record 52, English, Grey%20Nuns%20of%20the%20Cross
former designation, correct, Ontario
Sisters of Charity of Bytown 1, record 52, English, Sisters%20of%20Charity%20of%20Bytown
former designation, correct, Ontario

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Name changed 1860 from Sisters of Charity of Bytown when Bytown changed its name to Ottawa. Name changed 1882 from Sisters of Charity of Ottawa to Grey Sisters of the Cross. In 1968, the order took its original name. 1, record 52, English, - Sisters%20of%20Charity%20of%20Ottawa

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Organismes et comités intergouvernementaux
Religion (Généralités)

Sœurs de la Charité d’Ottawa 1, record 52, French, S%26oelig%3Burs%20de%20la%20Charit%C3%A9%20d%26rsquo%3BOttawa
correct, feminine noun, Ontario

Sœurs grises de la Croix 1, record 52, French, S%26oelig%3Burs%20grises%20de%20la%20Croix
former designation, correct, feminine noun, Ontario

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Établi [en] 1845. Nom changé [en] 1882 à Sœurs grises de la Croix. En 1968, la congrégation a repris son nom initial de Sœurs de la Charité d'Ottawa. 1, record 52, French, - S%26oelig%3Burs%20de%20la%20Charit%C3%A9%20d%26rsquo%3BOttawa

Record 52, Spanish

Save record 52

Record 53 - internal organization data 2017-12-28

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Health Institutions

Sisters of Charity of Ottawa Health Service 1, record 53, English, Sisters%20of%20Charity%20of%20Ottawa%20Health%20Service
correct, Ontario

SCO Health Service 1, record 53, English, SCO%20Health%20Service
correct, Ontario

Record number: 53, Textual support number: 1 CONT

The SCO Health Service specializes in providing compassionate health care to the most vulnerable in our society: the frail elderly, people with chronic and terminal illnesses, and persons with disabilities. Our staff, physicians, and volunteers focus on the needs of our patients, residents, and their loved ones. We are a recognized centre for teaching and research designed to improve the quality of life of the people in our care. 1, record 53, English, - Sisters%20of%20Charity%20of%20Ottawa%20Health%20Service

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Établissements de santé

Service de santé des Sœurs de la Charité d’Ottawa 1, record 53, French, Service%20de%20sant%C3%A9%20des%20S%26oelig%3Burs%20de%20la%20Charit%C3%A9%20d%26rsquo%3BOttawa
correct, masculine noun, Ontario

Service de santé SCO 1, record 53, French, Service%20de%20sant%C3%A9%20SCO
correct, masculine noun, Ontario

Record number: 53, Textual support number: 1 CONT

Le Service de santé SCO se spécialise dans les soins aux plus vulnérables de notre société, soit les personnes âgées de santé fragile, les malades chroniques, les personnes mourantes et les personnes ayant un handicap. Notre personnel, nos médecins et nos bénévoles offrent des soins exemplaires, fondés sur la compassion et centrés sur les besoins de nos patients, résidents et leurs proches. Nous sommes un établissement d'enseignement et de recherche voué à améliorer la qualité de vie des personnes confiées à nos soins. 1, record 53, French, - Service%20de%20sant%C3%A9%20des%20S%26oelig%3Burs%20de%20la%20Charit%C3%A9%20d%26rsquo%3BOttawa

Record 53, Spanish

Record 53, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités del sector privado
Establecimientos de salud

Servicio de Salud SCO 1, record 53, Spanish, Servicio%20de%20Salud%20SCO
masculine noun, Ontario

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Servicios ofrecidos por la Orden de Hermanas de la Caridad de Ottawa. 1, record 53, Spanish, - Servicio%20de%20Salud%20SCO

Save record 53

Record 54 - internal organization data 2017-12-28

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Social Organization

Big Brothers Big Sisters Ottawa 1, record 54, English, Big%20Brothers%20Big%20Sisters%20Ottawa
correct, Ontario

Big Sisters Association of Ottawa-Carleton 2, record 54, English, Big%20Sisters%20Association%20of%20Ottawa%2DCarleton
former designation, correct, Ontario
Big Brothers of Ottawa and District 3, record 54, English, Big%20Brothers%20of%20Ottawa%20and%20District
former designation, correct, Ontario

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Big Sisters and Big Brothers were agencies in Ottawa that provided adult friends and mentors to girls and boys in need in order to enable them to achieve their full potential as young men and women. Studies have shown that mentoring is the most effective way of helping a youngster deal positively with the challenges of growing up. For almost 30 years, these two agencies operated side by side in the Greater Ottawa Area. Now, we are one organization, with an aim to improve service delivery, expand the number of children we serve and present a more coherent fact to clients, funders and the general public alike. 1, record 54, English, - Big%20Brothers%20Big%20Sisters%20Ottawa

Record number: 54, Textual support number: 2 OBS

First title confirmed by the organization. 4, record 54, English, - Big%20Brothers%20Big%20Sisters%20Ottawa

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Organisation sociale

Grands Frères Grandes Sœurs d’Ottawa 1, record 54, French, Grands%20Fr%C3%A8res%20Grandes%20S%26oelig%3Burs%20d%26rsquo%3BOttawa
correct, Ontario

Association des Grandes Sœurs d’Ottawa-Carleton 2, record 54, French, Association%20des%20Grandes%20S%26oelig%3Burs%20d%26rsquo%3BOttawa%2DCarleton
former designation, correct, feminine noun, Ontario
Grands frères d’Ottawa et de la région 3, record 54, French, Grands%20fr%C3%A8res%20d%26rsquo%3BOttawa%20et%20de%20la%20r%C3%A9gion
former designation, correct, Ontario

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

À l'origine, les Grandes Sœurs et les Grands Frères étaient deux agences distinctes à Ottawa. Leur mission était de fournir des amis et des mentors adultes aux filles et aux garçons qui en ont besoin afin de leur permettre de réaliser leur plein potentiel en tant que jeunes hommes et femmes. Les résultats de diverses études révèlent que le mentorat constitue le moyen le plus efficace d'aider une jeune personne à faire face aux défis des étapes de la croissance de façon positive. Depuis près de 30 ans ces deux agences ont assuré leurs services côte à côte dans l'Ottawa métropolitain. Maintenant devenue une seule agence fusionnée, nous tenons à respecter trois principaux objectifs, à savoir améliorer la prestation de services, offrir nos services à davantage d'enfants et faire profiter les clients, les agences de financement et le grand public d'un système davantage cohérent. 1, record 54, French, - Grands%20Fr%C3%A8res%20Grandes%20S%26oelig%3Burs%20d%26rsquo%3BOttawa

Record number: 54, Textual support number: 2 OBS

Appellation principale confirmée auprès de l'organisme. 4, record 54, French, - Grands%20Fr%C3%A8res%20Grandes%20S%26oelig%3Burs%20d%26rsquo%3BOttawa

Record 54, Spanish

Save record 54

Record 55 - internal organization data 2017-12-28

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Philosophy and Religion

Antonine Sisters of Ottawa 1, record 55, English, Antonine%20Sisters%20of%20Ottawa
correct, Ontario

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

The motherhouse of the congregation is established in Ottawa, Ontario. 1, record 55, English, - Antonine%20Sisters%20of%20Ottawa

Record 55, Key term(s)

Ottawa Antonine Sisters

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Philosophie et religion

Sœurs Antonines d’Ottawa 1, record 55, French, S%26oelig%3Burs%20Antonines%20d%26rsquo%3BOttawa
correct, feminine noun, Ontario

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

La maison mère de la congrégation est établie à Ottawa (Ontario). 1, record 55, French, - S%26oelig%3Burs%20Antonines%20d%26rsquo%3BOttawa

Record 55, Spanish

Save record 55

Record 56 - internal organization data 2017-11-01

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
Fire-Fighting Services

Ottawa Fire Services 1, record 56, English, Ottawa%20Fire%20Services
correct, Ontario

OFS 2, record 56, English, OFS
correct, Ontario

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Ottawa Fire Services protects the lives, property and environment for the citizens of and visitors to the City of Ottawa. 1, record 56, English, - Ottawa%20Fire%20Services

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
Service d'incendie

Service des incendies d’Ottawa 1, record 56, French, Service%20des%20incendies%20d%26rsquo%3BOttawa
correct, masculine noun, Ontario

SIO 2, record 56, French, SIO
correct, masculine noun, Ontario

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Le Service des incendies d'Ottawa protège la vie, les biens et l'environnement des résidents et des visiteurs de la ville d'Ottawa. 1, record 56, French, - Service%20des%20incendies%20d%26rsquo%3BOttawa

Record 56, Spanish

Save record 56

Record 57 - internal organization data 2017-10-24

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Social Services and Social Work

Renfrew County United Way 1, record 57, English, Renfrew%20County%20United%20Way
correct, Ontario

United Way/Centraide of the Upper Ottawa Valley Inc. 2, record 57, English, United%20Way%2FCentraide%20of%20the%20Upper%20Ottawa%20Valley%20Inc%2E
former designation, correct, Ontario
- UWUOV 3, record 57, English, UWUOV
  former designation, correct, Ontario
United Way/Centraide of the Upper Ottawa Valley 4, record 57, English, United%20Way%2FCentraide%20of%20the%20Upper%20Ottawa%20Valley
former designation, correct, Ontario
United Way Upper Ottawa Valley 4, record 57, English, United%20Way%20Upper%20Ottawa%20Valley
former designation, correct, Ontario
United Fund of the Upper Ottawa Valley 5, record 57, English, United%20Fund%20of%20the%20Upper%20Ottawa%20Valley
former designation, correct, Ontario

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

A small local charitable organization founded in 1971 overseen by United Way of Canada - Centraide Canada. 6, record 57, English, - Renfrew%20County%20United%20Way

Record number: 57, Textual support number: 2 OBS

Description (Service). Identifies and addresses community needs by organizing the resources of community members to help one another. Funds health and social service programs through Strategic Priorities Funding. 7, record 57, English, - Renfrew%20County%20United%20Way

Record number: 57, Textual support number: 3 OBS

The United Way/Centraide of the Upper Ottawa Valley Inc. (UWUOV) and the Deep River District United Way (DRDUW) announced their merger Jan. 1, 2009. United Way services [are] being provided under one banner - the United Way/Centraide of the Upper Ottawa Valley Inc. - throughout the entirety of Renfrew County. [Since March 5th, 2010, the organization is known as the Renfrew County United Way.] 3, record 57, English, - Renfrew%20County%20United%20Way

Record 57, Key term(s)

Upper Ottawa Valley United Way/Centraide
United Way of the Upper Ottawa Valley
Upper Ottawa Valley United Way

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Services sociaux et travail social

Renfrew County United Way 1, record 57, French, Renfrew%20County%20United%20Way
correct, Ontario

United Way/Centraide of the Upper Ottawa Valley Inc. 2, record 57, French, United%20Way%2FCentraide%20of%20the%20Upper%20Ottawa%20Valley%20Inc%2E
former designation, correct, Ontario
- UWUOV 3, record 57, French, UWUOV
  former designation, correct, Ontario
United Way/Centraide of the Upper Ottawa Valley 4, record 57, French, United%20Way%2FCentraide%20of%20the%20Upper%20Ottawa%20Valley
former designation, correct, Ontario
United Way Upper Ottawa Valley 4, record 57, French, United%20Way%20Upper%20Ottawa%20Valley
former designation, correct, Ontario
United Fund of the Upper Ottawa Valley 5, record 57, French, United%20Fund%20of%20the%20Upper%20Ottawa%20Valley
former designation, correct, Ontario

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

L'organisme United Way/Centraide of the Upper Ottawa Valley Inc. (UWUOV) et l'organisme Deep River District United Way (DRDUW) ont annoncé leur fusion le 1er janvier 2009. Les services de Centraide étaient alors fournis par un seul organisme, United Way/Centraide of the Upper Ottawa Valley Inc., à travers la totalité [du comté de Renfrew]. Depuis le 5 mars 2010, l'organisme est connu sous le nom de Renfrew County United Way. 6, record 57, French, - Renfrew%20County%20United%20Way

Record 57, Key term(s)

Centraide de Upper Ottawa Valley

Record 57, Spanish

Save record 57

Record 58 - internal organization data 2017-08-23

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Arts (General)

AOE Arts Council 1, record 58, English, AOE%20Arts%20Council
correct, Ontario

AOE 2, record 58, English, AOE
correct, Ontario

Gloucester Arts Council 3, record 58, English, Gloucester%20Arts%20Council
former designation, correct, Ontario

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

AOE Arts Council [is] a dynamic, bilingual arts service organization. The Arts Council works with the community to support, promote and develop the vitality of the arts in Ottawa by creating opportunities for artists, providing promotional, professional development and shared resources and an informed voice for the arts. 4, record 58, English, - AOE%20Arts%20Council

Record number: 58, Textual support number: 2 OBS

AOE: Arts Ottawa East-Est. 5, record 58, English, - AOE%20Arts%20Council

Record 58, Key term(s)

Arts Ottawa East-Est Arts Council
Arts Ottawa East Arts Council

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Arts (Généralités)

Conseil des arts AOE 1, record 58, French, Conseil%20des%20arts%20AOE
correct, masculine noun, Ontario

AOE 2, record 58, French, AOE
correct, masculine noun, Ontario

Conseil des arts de Gloucester 3, record 58, French, Conseil%20des%20arts%20de%20Gloucester
former designation, correct, masculine noun, Ontario

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

Le Conseil des arts AOE [est un] organisme bilingue et dynamique qui est au service des arts. Le Conseil des arts travaille avec la communauté pour soutenir, promouvoir et développer la vitalité des arts à Ottawa en créant des occasions pour les artistes, en offrant du développement promotionnel et professionnel, ainsi que des ressources partagées et une voix éclairée concernant les arts. 4, record 58, French, - Conseil%20des%20arts%20AOE

Record number: 58, Textual support number: 2 OBS

AOE : Arts Ottawa East-Est. 5, record 58, French, - Conseil%20des%20arts%20AOE

Record 58, Key term(s)

Conseil des arts Arts Ottawa East-Est
Conseil des arts Arts Ottawa Est

Record 58, Spanish

Save record 58

Record 59 - internal organization data 2017-08-01

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Trade

Canadian Italian Business and Professional Association of Ottawa 1, record 59, English, Canadian%20Italian%20Business%20and%20Professional%20Association%20of%20Ottawa
correct, Ontario

CIBPA 2, record 59, English, CIBPA
correct, Ontario

CIBPA Ottawa 3, record 59, English, CIBPA%20Ottawa
correct, Ontario

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

CIBPA Ottawa is the local chapter of the National Federation [of] Canadian Italian Business and Professional Associations ... 1, record 59, English, - Canadian%20Italian%20Business%20and%20Professional%20Association%20of%20Ottawa

Record number: 59, Textual support number: 2 OBS

The objectives of the association are to foster good fellowship among its members and to promote the development and interests of its members, in particular: to promote a better understanding between the members and to create a social network involving the members, their family and society at large; to unite the business and professional persons, merchants, manufacturers, traders, agents, industrialists, and persons interested therein, of Italian origin or descent, carrying on business, or exercising their profession or interests therein, and to co-operate in the industrial, professional, commercial, economic and cultural development and general welfare of the community; to help foster the trade, business, professional, cultural and general welfare of its members; [and] to promote the adoption and application of higher social, business, cultural and professional standards. 4, record 59, English, - Canadian%20Italian%20Business%20and%20Professional%20Association%20of%20Ottawa

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Commerce

Canadian Italian Business and Professional Association of Ottawa 1, record 59, French, Canadian%20Italian%20Business%20and%20Professional%20Association%20of%20Ottawa
correct, Ontario

CIBPA 2, record 59, French, CIBPA
correct, Ontario

CIBPA Ottawa 3, record 59, French, CIBPA%20Ottawa
correct, Ontario

Record 59, Spanish

Save record 59

Record 60 - internal organization data 2017-05-29

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Motor Vehicles and Bicycles
Insurance

CAA Ottawa 1, record 60, English, CAA%20Ottawa
correct

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

In 1996, CAA Ottawa amalgamated with CAA Thunder Bay and CAA Northeastern Ontario to form CAA North & East Ontario. 2, record 60, English, - CAA%20Ottawa

Record number: 60, Textual support number: 2 OBS

CAA stands for Canadian Automobile Association. 2, record 60, English, - CAA%20Ottawa

Record 60, Key term(s)

Canadian Automobile Association Ottawa

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Véhicules automobiles et bicyclettes
Assurances

CAA Ottawa 1, record 60, French, CAA%20Ottawa
correct

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

En 1996, CAA Ottawa a fusionné avec CAA Thunder Bay et CAA Northeastern Ontario pour former CAA North & East Ontario. 2, record 60, French, - CAA%20Ottawa

Record number: 60, Textual support number: 2 OBS

CAA signifie Canadian Automobile Association. 2, record 60, French, - CAA%20Ottawa

Record 60, Key term(s)

Canadian Automobile Association Ottawa

Record 60, Spanish

Save record 60

Record 61 - internal organization data 2017-05-29

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Air Transport

Ottawa Aeronautical Society 1, record 61, English, Ottawa%20Aeronautical%20Society
correct

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

[In] 1954, ... the Montreal-based Institute of Aircraft Technicians, the Ottawa Aeronautical Society and the Canadian sections of the U.S. Institute of Aeronautical Sciences amalgamated to form the Canadian Aeronautical Institute (CAI). 2, record 61, English, - Ottawa%20Aeronautical%20Society

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Transport aérien

Ottawa Aeronautical Society 1, record 61, French, Ottawa%20Aeronautical%20Society
correct

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

En 1954, l'Institute of Aircraft Technicians, situé à Montréal, ainsi que l'Ottawa Aeronautical Society et les sections canadiennes du U.S. Institute of Aeronautical Sciences ont fusionné pour créer le Canadian Aeronautical Institute (CAI). 2, record 61, French, - Ottawa%20Aeronautical%20Society

Record 61, Spanish

Save record 61

Record 62 - internal organization data 2017-05-12

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Scientific Research Facilities
The Eye

University of Ottawa Eye Institute, Ottawa Hospital 1, record 62, English, University%20of%20Ottawa%20Eye%20Institute%2C%20Ottawa%20Hospital
correct, Ontario

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

Our mission : To promote advances in the investigation, treatment, and prevention of visual disorders. 1, record 62, English, - University%20of%20Ottawa%20Eye%20Institute%2C%20Ottawa%20Hospital

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Installations de recherche scientifique
Oeil

Institut de l'œil de l'Université d’Ottawa, L'Hôpital d’Ottawa 1, record 62, French, Institut%20de%20l%27%26oelig%3Bil%20de%20l%27Universit%C3%A9%20d%26rsquo%3BOttawa%2C%20L%27H%C3%B4pital%20d%26rsquo%3BOttawa
correct, masculine noun, Ontario

Record 62, Spanish

Save record 62

Record 63 - internal organization data 2017-04-28

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

Titles of Monographs
Publication and Bookselling
Federalism

Ottawa at a Glance 1, record 63, English, Ottawa%20at%20a%20Glance

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Titres de monographies
Édition et librairie
Fédéralisme

Coup d’œil sur Ottawa 1, record 63, French, Coup%20d%26rsquo%3B%26oelig%3Bil%20sur%20Ottawa
masculine noun

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

Titre d'une publication de la direction générale des communications. 1, record 63, French, - Coup%20d%26rsquo%3B%26oelig%3Bil%20sur%20Ottawa

Record 63, Spanish

Save record 63

Record 64 - internal organization data 2017-03-23

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

United Appeal of Ottawa and District 1, record 64, English, United%20Appeal%20of%20Ottawa%20and%20District

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

Public Service Division. 1, record 64, English, - United%20Appeal%20of%20Ottawa%20and%20District

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Fédération des œuvres de la région d’Ottawa 1, record 64, French, F%C3%A9d%C3%A9ration%20des%20%26oelig%3Buvres%20de%20la%20r%C3%A9gion%20d%26rsquo%3BOttawa
feminine noun

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

Division de la Fonction publique. 1, record 64, French, - F%C3%A9d%C3%A9ration%20des%20%26oelig%3Buvres%20de%20la%20r%C3%A9gion%20d%26rsquo%3BOttawa

Record 64, Spanish

Save record 64

Record 65 - internal organization data 2017-02-22

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Nervous System

Ottawa Quadriplegic Society 1, record 65, English, Ottawa%20Quadriplegic%20Society

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Système nerveux

Société des quadriplégiques d’Ottawa 1, record 65, French, Soci%C3%A9t%C3%A9%20des%20quadripl%C3%A9giques%20d%26rsquo%3BOttawa
feminine noun

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

Œuvre de bienfaisance, Ottawa. 1, record 65, French, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20des%20quadripl%C3%A9giques%20d%26rsquo%3BOttawa

Record 65, Spanish

Save record 65

Record 66 - internal organization data 2017-02-21

Record 66, English

Record 66, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Federal Administration

National Capital Commission 1, record 66, English, National%20Capital%20Commission
correct

NCC 2, record 66, English, NCC
correct

Federal District Commission 3, record 66, English, Federal%20District%20Commission
former designation, correct
Ottawa Improvement Commission 3, record 66, English, Ottawa%20Improvement%20Commission
former designation, correct

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

The Ottawa Improvement Commission was replaced by the Federal District Commission in 1927 and in 1959 the Federal District Commission was replaced by the National Capital Commission. 3, record 66, English, - National%20Capital%20Commission

Record number: 66, Textual support number: 2 OBS

A Crown corporation of the Government of Canada, the National Capital Commission (NCC) was created in 1959 as the steward of federal lands and buildings in the National Capital Region. Its job, simply put, is to plan, develop and use these properties as a source of pride and unity for Canadians. The boulevards and monuments in Canada's Capital, the Parks and heritage buildings, the national festivals -- these are just some of the results of over a century of ongoing strategic effort by the NCC and its predecessors. 4, record 66, English, - National%20Capital%20Commission

Record 66, French

Record 66, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration fédérale

Commission de la capitale nationale 1, record 66, French, Commission%20de%20la%20capitale%20nationale
correct, feminine noun

CCN 2, record 66, French, CCN
correct, feminine noun

Commission de la Capitale nationale 3, record 66, French, Commission%20de%20la%20Capitale%20nationale
former designation, correct, feminine noun
- CCN 4, record 66, French, CCN
  former designation, correct, feminine noun
Commission du district fédéral 3, record 66, French, Commission%20du%20district%20f%C3%A9d%C3%A9ral
former designation, correct, feminine noun
Commission d’embellissement d’Ottawa 5, record 66, French, Commission%20d%26rsquo%3Bembellissement%20d%26rsquo%3BOttawa
former designation, correct, feminine noun

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

En 1927, le nom de la Commission a été remplacé par «Commission du district fédéral». En 1959 le nom «Commission du district fédéral» est remplacé par «Commission de la Capitale nationale». 6, record 66, French, - Commission%20de%20la%20capitale%20nationale

Record number: 66, Textual support number: 2 OBS

La Commission de la capitale nationale (CCN) est une société d'État du gouvernement canadien, qui a été créée en 1959 pour protéger les propriétés et les terrains fédéraux de la région de la capitale nationale. Elle doit aussi réaliser la planification urbaine et l'aménagement de la capitale et utiliser les propriétés fédérales de sorte qu'elles soient une source de fierté pour les Canadiens et qu'elles consolident leur appartenance à la collectivité canadienne. Ainsi, la CCN et les organismes qui l'ont précédée ont travaillé fort et de façon stratégique au cours du dernier siècle pour construire des boulevards et ériger des monuments dans la capitale du Canada, pour aménager des parcs et protéger les bâtiments patrimoniaux et aussi pour offrir des programmes d'envergure nationale. 7, record 66, French, - Commission%20de%20la%20capitale%20nationale

Record 66, Spanish

Record 66, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités federales (canadienses)
Administración federal

Comisión de la Capital Nacional 1, record 66, Spanish, Comisi%C3%B3n%20de%20la%20Capital%20Nacional
correct, feminine noun

Save record 66

Record 67 - internal organization data 2017-02-08

Record 67, English

Record 67, Subject field(s)

Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
Social Organization

Patro d'Ottawa 1, record 67, English, Patro%20d%27Ottawa
correct, Ontario

Record 67, French

Record 67, Domaine(s)

Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
Organisation sociale

Patro d’Ottawa 1, record 67, French, Patro%20d%26rsquo%3BOttawa
correct, masculine noun, Ontario

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

Le Patro d'Ottawa est un organisme communautaire à but non lucratif qui œuvre au sein de la basse-ville d'Ottawa depuis 1957. Le Patro offre ses services à la population francophone de tout âge. Les programmes décrits ci-dessous s'adressent à la clientèle des adolescents. 2, record 67, French, - Patro%20d%26rsquo%3BOttawa

Record 67, Spanish

Save record 67

Record 68 - internal organization data 2017-02-08

Record 68, English

Record 68, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Informatics

Ottawa Talent Initiative 1, record 68, English, Ottawa%20Talent%20Initiative
correct, Ontario

OTI 1, record 68, English, OTI
correct, Ontario

Record number: 68, Textual support number: 1 CONT

The Ottawa Talent Initiative (OTI) is a non-profit organization dedicated to supporting the growth of Ottawa's high tech sector by working with employers and high tech workers to help create job opportunities. 1, record 68, English, - Ottawa%20Talent%20Initiative

Record 68, French

Record 68, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Informatique

Ottawa Talent Initiative 1, record 68, French, Ottawa%20Talent%20Initiative
correct, Ontario

OTI 2, record 68, French, OTI
correct, Ontario

Record number: 68, Textual support number: 1 CONT

Le Ottawa Talent Initiative est un organisme de base populaire composé de bénévoles sans emploi et de la communauté qui collaborent dans le but de créer un changement positif pour les travailleurs en technologie sans emploi ou sous employés dans la région d'Ottawa. 3, record 68, French, - Ottawa%20Talent%20Initiative

Record 68, Key term(s)

Talent à l’œuvre

Record 68, Spanish

Save record 68

Record 69 - internal organization data 2017-01-31

Record 69, English

Record 69, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Finance

Association for Financial Professionals - Ottawa 1, record 69, English, Association%20for%20Financial%20Professionals%20%2D%20Ottawa
correct, Ontario

AFP-Ottawa 2, record 69, English, AFP%2DOttawa
correct, Ontario

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

[The Association for Financial Professionals - Ottawa] is recognized as providing its members with timely and relevant speaker and networking events that promote an exchange of knowledge and ideas for 21st century solutions to the challenges facing Ottawa treasury, risk and financial professionals. 2, record 69, English, - Association%20for%20Financial%20Professionals%20%2D%20Ottawa

Record 69, French

Record 69, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Finances

Association for Financial Professionals-Ottawa 1, record 69, French, Association%20for%20Financial%20Professionals%2DOttawa
correct, Ontario

AFP-Ottawa 2, record 69, French, AFP%2DOttawa
correct, Ontario

Record 69, Spanish

Save record 69

Record 70 - internal organization data 2017-01-26

Record 70, English

Record 70, Subject field(s)

Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees

Ottawa Youth Cabinet 1, record 70, English, Ottawa%20Youth%20Cabinet
correct

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

The mandate of the Ottawa Youth Cabinet shall be to represent all youth in the City of Ottawa, acting as a bridge between the youth of the City and Ottawa City Council. The Ottawa Youth Cabinet shall actively work to enrich and enhance the health of every community of the City of Ottawa, making partnerships in the community and working with community partners, while engaging youth in all dimensions of the City, to make Ottawa a better place for youth. 1, record 70, English, - Ottawa%20Youth%20Cabinet

Record 70, French

Record 70, Domaine(s)

Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux

Cabinet des jeunes d’Ottawa 1, record 70, French, Cabinet%20des%20jeunes%20d%26rsquo%3BOttawa
correct, masculine noun

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

Le Cabinet des jeunes d'Ottawa a pour mandat de représenter l'ensemble des jeunes de la ville d'Ottawa et d'assurer les échanges entre ces derniers et le Conseil municipal d'Ottawa. Le Cabinet des jeunes d'Ottawa œuvre activement à enrichir la vie et à améliorer le bien-être de chaque communauté d'Ottawa. Pour ce faire, il établit des partenariats au sein de la collectivité et travaille avec des partenaires communautaires, tout en faisant participer les jeunes aux différents aspects de la vie municipale, afin de faire d'Ottawa une ville où il fait bon vivre pour eux. 1, record 70, French, - Cabinet%20des%20jeunes%20d%26rsquo%3BOttawa

Record 70, Spanish

Save record 70

Record 71 - internal organization data 2016-10-26

Record 71, English

Record 71, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Arts and Culture

Jamaican (Ottawa) Community Association 1, record 71, English, Jamaican%20%28Ottawa%29%20Community%20Association
correct, Ontario

J(O)CA 1, record 71, English, J%28O%29CA
correct, Ontario

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

[Its aim is to] enhance the quality of life for the Jamaican community in Ottawa. 2, record 71, English, - Jamaican%20%28Ottawa%29%20Community%20Association

Record 71, Key term(s)

Jamaican Ottawa Community Association
JOCA

Record 71, French

Record 71, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Arts et Culture

Jamaican(Ottawa) Community Association 1, record 71, French, Jamaican%28Ottawa%29%20Community%20Association
correct, Ontario

J(O)CA 1, record 71, French, J%28O%29CA
correct, Ontario

Record 71, Key term(s)

Jamaican Ottawa Community Association
JOCA

Record 71, Spanish

Save record 71

Record 72 - internal organization data 2016-10-25

Record 72, English

Record 72, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Arts and Culture

Dutch-Canadian Association Ottawa Valley/Outaouais 1, record 72, English, Dutch%2DCanadian%20Association%20Ottawa%20Valley%2FOutaouais

Record 72, French

Record 72, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Arts et Culture

Dutch-Canadian Association Ottawa Valley/Outaouais 1, record 72, French, Dutch%2DCanadian%20Association%20Ottawa%20Valley%2FOutaouais

Record 72, Spanish

Save record 72

Record 73 - internal organization data 2016-10-21

Record 73, English

Record 73, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Nervous System

Alzheimer Society of Ottawa and Renfrew County 1, record 73, English, Alzheimer%20Society%20of%20Ottawa%20and%20Renfrew%20County
correct, Ontario

Alzheimer Society of Ottawa 2, record 73, English, Alzheimer%20Society%20of%20Ottawa
former designation, Ontario
Alzheimer Society of Ottawa-Carleton 1, record 73, English, Alzheimer%20Society%20of%20Ottawa%2DCarleton
former designation, correct, Ontario

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

Mission Statement. The Alzheimer Society of Ottawa and Renfrew County exists to alleviate the personal and social consequences of Alzheimer's disease and other dementias and to promote research. 3, record 73, English, - Alzheimer%20Society%20of%20Ottawa%20and%20Renfrew%20County

Record 73, French

Record 73, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Système nerveux

Alzheimer Society of Ottawa and Renfrew County 1, record 73, French, Alzheimer%20Society%20of%20Ottawa%20and%20Renfrew%20County
correct, Ontario

Alzheimer Society of Ottawa 2, record 73, French, Alzheimer%20Society%20of%20Ottawa
former designation, Ontario
Alzheimer Society of Ottawa-Carleton 1, record 73, French, Alzheimer%20Society%20of%20Ottawa%2DCarleton
former designation, correct, Ontario
Société Alzheimer d’Ottawa et Renfrew County 2, record 73, French, Soci%C3%A9t%C3%A9%20Alzheimer%20d%26rsquo%3BOttawa%20et%20Renfrew%20County
unofficial, feminine noun, Ontario
Société Alzheimer d’Ottawa-Carleton 3, record 73, French, Soci%C3%A9t%C3%A9%20Alzheimer%20d%26rsquo%3BOttawa%2DCarleton
former designation, unofficial, feminine noun, Ontario

Record 73, Spanish

Save record 73

Record 74 - internal organization data 2016-06-22

Record 74, English

Record 74, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Sociology of persons with a disability

Amputee Society of Ottawa & District 1, record 74, English, Amputee%20Society%20of%20Ottawa%20%26%20District
Ontario

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

Mission: Provides support to new amputees from trained amputee visitors, information on community services available to amputees and ongoing contact with amputees via a visitor program. 1, record 74, English, - Amputee%20Society%20of%20Ottawa%20%26%20District

Record 74, French

Record 74, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Sociologie des personnes handicapées

Amputee Society of Ottawa & District 1, record 74, French, Amputee%20Society%20of%20Ottawa%20%26%20District
Ontario

Record 74, Spanish

Save record 74

Record 75 - internal organization data 2016-03-31

Record 75, English

Record 75, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Rail Transport

Ottawa Central Railway 1, record 75, English, Ottawa%20Central%20Railway
correct

OCR 1, record 75, English, OCR
correct

Record 75, French

Record 75, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Transport par rail

Ottawa Central Railway 1, record 75, French, Ottawa%20Central%20Railway
correct, masculine noun

OCR 1, record 75, French, OCR
correct, masculine noun

Record 75, Spanish

Save record 75

Record 76 - internal organization data 2016-03-10

Record 76, English

Record 76, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Special Education

Ottawa-Carleton Association for Persons with Developmental Disabilities 1, record 76, English, Ottawa%2DCarleton%20Association%20for%20Persons%20with%20Developmental%20Disabilities
correct, Ontario

OCAPDD 2, record 76, English, OCAPDD
correct, Ontario

Ottawa and District Association for the Mentally Retarded 3, record 76, English, Ottawa%20and%20District%20Association%20for%20the%20Mentally%20Retarded
former designation, correct, Ontario
- ODAMR 4, record 76, English, ODAMR
  former designation, correct, Ontario

Record 76, French

Record 76, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Éducation spéciale

Association d’Ottawa-Carleton pour personnes ayant une déficience intellectuelle 1, record 76, French, Association%20d%26rsquo%3BOttawa%2DCarleton%20pour%20personnes%20ayant%20une%20d%C3%A9ficience%20intellectuelle
correct, Ontario

Association d’Ottawa et de la région pour les déficients mentaux 1, record 76, French, Association%20d%26rsquo%3BOttawa%20et%20de%20la%20r%C3%A9gion%20pour%20les%20d%C3%A9ficients%20mentaux
former designation, correct, Ontario

Record 76, Spanish

Save record 76

Record 77 - internal organization data 2016-03-10

Record 77, English

Record 77, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Ottawa Tenants Council 1, record 77, English, Ottawa%20Tenants%20Council

Record 77, French

Record 77, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Conseil des locataires d’Ottawa 1, record 77, French, Conseil%20des%20locataires%20d%26rsquo%3BOttawa

Record 77, Spanish

Save record 77

Record 78 - internal organization data 2016-03-09

Record 78, English

Record 78, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

City of Ottawa Building Design Committee 1, record 78, English, City%20of%20Ottawa%20Building%20Design%20Committee

Record 78, French

Record 78, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Comité de l'esthétique de la ville d’Ottawa 1, record 78, French, Comit%C3%A9%20de%20l%27esth%C3%A9tique%20de%20la%20ville%20d%26rsquo%3BOttawa

Record 78, Spanish

Save record 78

Record 79 - internal organization data 2016-03-08

Record 79, English

Record 79, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)
Horticulture

Ottawa forsythia 1, record 79, English, Ottawa%20forsythia
correct

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

A shrub of the family Oleaceae. 2, record 79, English, - Ottawa%20forsythia

Record 79, French

Record 79, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)
Horticulture

forsythia ’Ottawa’ 1, record 79, French, forsythia%20%26rsquo%3BOttawa%26rsquo%3B
correct, masculine noun

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

Arbuste de la famille des Oleaceae. 1, record 79, French, - forsythia%20%26rsquo%3BOttawa%26rsquo%3B

Record 79, Spanish

Save record 79

Record 80 - internal organization data 2016-02-25

Record 80, English

Record 80, Subject field(s)

Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees

Ottawa Regional Interagency Council on Smoking and Health 1, record 80, English, Ottawa%20Regional%20Interagency%20Council%20on%20Smoking%20and%20Health

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

Aims: A voluntary, non-profit organization made up of groups whose educational and promotional activities concern smoking, its inherent dangers to life and property, and its infringement on the civil liberties of non-smokers. 1, record 80, English, - Ottawa%20Regional%20Interagency%20Council%20on%20Smoking%20and%20Health

Record 80, French

Record 80, Domaine(s)

Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux

Conseil inter-agence de la région d’Ottawa sur le tabac et la santé 1, record 80, French, Conseil%20inter%2Dagence%20de%20la%20r%C3%A9gion%20d%26rsquo%3BOttawa%20sur%20le%20tabac%20et%20la%20sant%C3%A9

Record 80, Spanish

Save record 80

Record 81 - internal organization data 2015-08-26

Record 81, English

Record 81, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Remote Sensing

Ottawa Calibration Centre Information Booklet 1, record 81, English, Ottawa%20Calibration%20Centre%20Information%20Booklet

OCCIB 1, record 81, English, OCCIB

Record 81, French

Record 81, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Télédétection

Livret d’information du centre d’étalonnage d’Ottawa 1, record 81, French, Livret%20d%26rsquo%3Binformation%20du%20centre%20d%26rsquo%3B%C3%A9talonnage%20d%26rsquo%3BOttawa
masculine noun

LICEO 1, record 81, French, LICEO
masculine noun

Record 81, Spanish

Save record 81

Record 82 - internal organization data 2015-07-22

Record 82, English

Record 82, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Economics
Trade

Invest Ottawa 1, record 82, English, Invest%20Ottawa
correct

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

Invest Ottawa is the city's primary partner in economic development delivery. The arm's length organization carries out economic development programs and initiatives in the areas of entrepreneurial mentorship, startup development, business incubation services, commercialization, targeted sector development, investment attraction, business retention, expansion, and global trade development. 2, record 82, English, - Invest%20Ottawa

Record 82, French

Record 82, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Économique
Commerce

Investir Ottawa 1, record 82, French, Investir%20Ottawa
correct

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

Investir Ottawa est le principal partenaire de la ville en matière d'orchestration du développement économique. Cet organisme sans lien de dépendance met en œuvre des programmes et des initiatives de développement économique dans les domaines du mentorat entrepreneurial, du développement d'entreprise naissantes, de l'incubation d'entreprises, de la commercialisation, du développement de secteurs ciblés, de l'attraction des investissements, du maintien des entreprises, de l'expansion et du développement du commerce mondial. 1, record 82, French, - Investir%20Ottawa

Record 82, Key term(s)

Invest Ottawa

Record 82, Spanish

Save record 82

Record 83 - internal organization data 2015-04-14

Record 83, English

Record 83, Subject field(s)

Titles of Courses
Training of Personnel

Universal entry(ies) Record 83

G203

classification system code, see observation

How Ottawa Works 1, record 83, English, How%20Ottawa%20Works
correct

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

This course explores how government works with the help of guest speakers and the analysis of current legislation. Participants will have the opportunity to learn what actually happens behind the scenes in the government system. 1, record 83, English, - How%20Ottawa%20Works

Record number: 83, Textual support number: 2 OBS

G203: a Canada School of Public Service course code. 2, record 83, English, - How%20Ottawa%20Works

Record 83, French

Record 83, Domaine(s)

Titres de cours
Perfectionnement et formation du personnel

Entrée(s) universelle(s) Record 83

G203

classification system code, see observation

Ottawa et ses rouages 1, record 83, French, Ottawa%20et%20ses%20rouages
correct

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

À l'aide de conférenciers et de l'analyse des lois actuelles, ce cours explore les divers rouages de l'appareil gouvernemental. Les participants auront l'occasion d'apprendre ce qui se passe dans les coulisses du système gouvernemental. 1, record 83, French, - Ottawa%20et%20ses%20rouages

Record number: 83, Textual support number: 2 OBS

G203 : code de cours de l'École de la fonction publique du Canada. 2, record 83, French, - Ottawa%20et%20ses%20rouages

Record 83, Spanish

Save record 83

Record 84 - internal organization data 2015-03-13

Record 84, English

Record 84, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Ottawa Housing Authority 1, record 84, English, Ottawa%20Housing%20Authority

Record 84, French

Record 84, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Société de logement d’Ottawa 1, record 84, French, Soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20logement%20d%26rsquo%3BOttawa
feminine noun

Record 84, Spanish

Save record 84

Record 85 - internal organization data 2014-11-07

Record 85, English

Record 85, Subject field(s)

Titles of Forms
Forms Design

Universal entry(ies) Record 85

PWGSC-TPSGC 8014-11

form code, see observation

Envelope - Audit Services Group, Ottawa, 9" x 4" 1, record 85, English, Envelope%20%2D%20Audit%20Services%20Group%2C%20Ottawa%2C%209%5C%22%20x%204%5C%22
correct, Canada

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 8014-11: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, record 85, English, - Envelope%20%2D%20Audit%20Services%20Group%2C%20Ottawa%2C%209%5C%22%20x%204%5C%22

Record 85, French

Record 85, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Imprimés et formules

Entrée(s) universelle(s) Record 85

PWGSC-TPSGC 8014-11

form code, see observation

Enveloppe-Groupe des services de vérification, Ottawa, 9" x 4" 1, record 85, French, Enveloppe%2DGroupe%20des%20services%20de%20v%C3%A9rification%2C%20Ottawa%2C%209%5C%22%20x%204%5C%22
correct, feminine noun, Canada

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 8014-11 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 85, French, - Enveloppe%2DGroupe%20des%20services%20de%20v%C3%A9rification%2C%20Ottawa%2C%209%5C%22%20x%204%5C%22

Record 85, Spanish

Save record 85

Record 86 - internal organization data 2014-11-07

Record 86, English

Record 86, Subject field(s)

Titles of Forms
Forms Design

Universal entry(ies) Record 86

PWGSC-TPSGC 8026-10

form code, see observation

Envelope - National Defence Ottawa, 10" x 13" 1, record 86, English, Envelope%20%2D%20National%20Defence%20Ottawa%2C%2010%5C%22%20x%2013%5C%22
correct, Canada

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 8026-10: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, record 86, English, - Envelope%20%2D%20National%20Defence%20Ottawa%2C%2010%5C%22%20x%2013%5C%22

Record 86, French

Record 86, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Imprimés et formules

Entrée(s) universelle(s) Record 86

PWGSC-TPSGC 8026-10

form code, see observation

Enveloppe-Défense nationale, Ottawa, 10" x 13" 1, record 86, French, Enveloppe%2DD%C3%A9fense%20nationale%2C%20Ottawa%2C%2010%5C%22%20x%2013%5C%22
correct, feminine noun, Canada

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 8026-10 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 86, French, - Enveloppe%2DD%C3%A9fense%20nationale%2C%20Ottawa%2C%2010%5C%22%20x%2013%5C%22

Record 86, Spanish

Save record 86

Record 87 - internal organization data 2014-10-28

Record 87, English

Record 87, Subject field(s)

Form Titles (Armed Forces)

Universal entry(ies) Record 87

CF 851

form code, see observation

FROM: Canadian National Distributing Authority, Building 151, Rockcliffe, CFB Ottawa, Ottawa, Canada K1A OK8 TO: 1, record 87, English, FROM%3A%20Canadian%20National%20Distributing%20Authority%2C%20Building%20151%2C%20Rockcliffe%2C%20CFB%20Ottawa%2C%20Ottawa%2C%20Canada%20K1A%20OK8%20TO%3A
correct, Canada

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

CF 851: Code of a form used by the Canadian Forces. 2, record 87, English, - FROM%3A%20Canadian%20National%20Distributing%20Authority%2C%20Building%20151%2C%20Rockcliffe%2C%20CFB%20Ottawa%2C%20Ottawa%2C%20Canada%20K1A%20OK8%20TO%3A

Record 87, French

Record 87, Domaine(s)

Titres de formulaires (Forces armées)

Entrée(s) universelle(s) Record 87

CF 851

form code, see observation

DE : agence nationale de distribution, Édifice 151, Rockcliffe, BFC Ottawa, Ottawa, Canada, K1A OK8 À : 1, record 87, French, DE%20%3A%20agence%20nationale%20de%20distribution%2C%20%C3%89difice%20151%2C%20Rockcliffe%2C%20BFC%20Ottawa%2C%20Ottawa%2C%20Canada%2C%20K1A%20OK8%20%C3%80%20%3A
correct, Canada

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

CF 851 : code d'un formulaire employé par les Forces canadiennes. 2, record 87, French, - DE%20%3A%20agence%20nationale%20de%20distribution%2C%20%C3%89difice%20151%2C%20Rockcliffe%2C%20BFC%20Ottawa%2C%20Ottawa%2C%20Canada%2C%20K1A%20OK8%20%C3%80%20%3A

Record 87, Spanish

Save record 87

Record 88 - internal organization data 2014-05-30

Record 88, English

Record 88, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Educational Institutions

University of Ottawa 1, record 88, English, University%20of%20Ottawa
correct, Ontario

U of O 1, record 88, English, U%20of%20O
correct, Ontario

College of Ottawa 1, record 88, English, College%20of%20Ottawa
former designation, correct, Ontario
College of Bytown 1, record 88, English, College%20of%20Bytown
former designation, correct, Ontario

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

University located in Ottawa, Ontario. 2, record 88, English, - University%20of%20Ottawa

Record 88, Key term(s)

Ottawa University
Ottawa U

Record 88, French

Record 88, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Établissements d'enseignement

Université d’Ottawa 1, record 88, French, Universit%C3%A9%20d%26rsquo%3BOttawa
correct, feminine noun, Ontario

U d’O 2, record 88, French, U%20d%26rsquo%3BO
correct, feminine noun, Ontario

Collège d’Ottawa 2, record 88, French, Coll%C3%A8ge%20d%26rsquo%3BOttawa
former designation, correct, masculine noun, Ontario
Collège de Bytown 2, record 88, French, Coll%C3%A8ge%20de%20Bytown
former designation, correct, masculine noun, Ontario

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

Université située à Ottawa, Ontario. 3, record 88, French, - Universit%C3%A9%20d%26rsquo%3BOttawa

Record 88, Spanish

Save record 88

Record 89 - internal organization data 2014-05-15

Record 89, English

Record 89, Subject field(s)

Various Military Titles
Naval Forces

Her Majesty's Canadian Ship Ottawa 1, record 89, English, Her%20Majesty%27s%20Canadian%20Ship%20Ottawa
correct

HMCS Ottawa 1, record 89, English, HMCS%20Ottawa
correct, see observation

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

The shortened form of proper names of ships and submarines must be written entirely in upper case in Department of National Defence and Canadian Forces documents. 2, record 89, English, - Her%20Majesty%27s%20Canadian%20Ship%20Ottawa

Record number: 89, Textual support number: 2 OBS

Her Majesty's Canadian Ship Ottawa; HMCS Ottawa: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, record 89, English, - Her%20Majesty%27s%20Canadian%20Ship%20Ottawa

Record 89, French

Record 89, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Forces navales

Navire canadien de Sa Majesté Ottawa 1, record 89, French, Navire%20canadien%20de%20Sa%20Majest%C3%A9%20Ottawa
correct, masculine noun

NCSM Ottawa 1, record 89, French, NCSM%20Ottawa
correct, see observation, masculine noun

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

La forme abrégée des noms propres de navires ou de sous-marins doit être écrite tout en majuscules dans les documents du ministère de la Défense nationale et des Forces canadiennes. 2, record 89, French, - Navire%20canadien%20de%20Sa%20Majest%C3%A9%20Ottawa

Record number: 89, Textual support number: 2 OBS

Navire canadien de Sa Majesté Ottawa; NCSM Ottawa : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 3, record 89, French, - Navire%20canadien%20de%20Sa%20Majest%C3%A9%20Ottawa

Record 89, Spanish

Save record 89

Record 90 - internal organization data 2014-04-01

Record 90, English

Record 90, Subject field(s)

Units (Regular Force, Armed Forces)
Land Forces

The Cameron Highlanders of Ottawa (Duke of Edinburgh's Own) 1, record 90, English, The%20Cameron%20Highlanders%20of%20Ottawa%20%28Duke%20of%20Edinburgh%27s%20Own%29
correct

CH of O 2, record 90, English, CH%20of%20O
correct
The Cameron Highlanders of Ottawa 2, record 90, English, The%20Cameron%20Highlanders%20of%20Ottawa
former designation, correct

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

The Cameron Highlanders of Ottawa (Duke of Edinburgh's Own); CH of O: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, record 90, English, - The%20Cameron%20Highlanders%20of%20Ottawa%20%28Duke%20of%20Edinburgh%27s%20Own%29

Record number: 90, Textual support number: 2 OBS

The Cameron Highlanders of Ottawa (Duke of Edinburgh's Own): title in effect as of July 2013. 3, record 90, English, - The%20Cameron%20Highlanders%20of%20Ottawa%20%28Duke%20of%20Edinburgh%27s%20Own%29

Record 90, French

Record 90, Domaine(s)

Unités (régulières, Forces armées)
Forces terrestres

The Cameron Highlanders of Ottawa(Duke of Edinburgh's Own) 1, record 90, French, The%20Cameron%20Highlanders%20of%20Ottawa%28Duke%20of%20Edinburgh%27s%20Own%29
correct, masculine noun

CH of O 2, record 90, French, CH%20of%20O
correct, masculine noun
The Cameron Highlanders of Ottawa 2, record 90, French, The%20Cameron%20Highlanders%20of%20Ottawa
former designation, correct, masculine noun

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

The Cameron Highlanders of Ottawa (Duke of Edinburgh's Own); CH of O : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 3, record 90, French, - The%20Cameron%20Highlanders%20of%20Ottawa%28Duke%20of%20Edinburgh%27s%20Own%29

Record number: 90, Textual support number: 2 OBS

The Cameron Highlanders of Ottawa (Duke of Edinburgh's Own) : titre en usage depuis juillet 2013. 3, record 90, French, - The%20Cameron%20Highlanders%20of%20Ottawa%28Duke%20of%20Edinburgh%27s%20Own%29

Record 90, Spanish

Save record 90

Record 91 - internal organization data 2014-01-17

Record 91, English

Record 91, Subject field(s)

Form Titles (Armed Forces)
Records Management (Management)
Medical and Dental Services (Military)

Universal entry(ies) Record 91

DND 1256

form code, see observation

Care, Control and Custody NDMC Medical Data Accompanying Patients to Ottawa Area Civilian Hospitals 1, record 91, English, Care%2C%20Control%20and%20Custody%20NDMC%20Medical%20Data%20Accompanying%20Patients%20to%20Ottawa%20Area%20Civilian%20Hospitals
correct

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

NDMC: National Defence Medical Centre. 2, record 91, English, - Care%2C%20Control%20and%20Custody%20NDMC%20Medical%20Data%20Accompanying%20Patients%20to%20Ottawa%20Area%20Civilian%20Hospitals

Record number: 91, Textual support number: 2 OBS

DND 1256: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 91, English, - Care%2C%20Control%20and%20Custody%20NDMC%20Medical%20Data%20Accompanying%20Patients%20to%20Ottawa%20Area%20Civilian%20Hospitals

Record 91, Key term(s)

Care, Control and Custody Medical Data Accompanying Patients to Ottawa Area Civilian Hospitals
NDMC Medical Data Accompanying Patients to Ottawa Area Civilian Hospitals
Medical Data Accompanying Patients to Ottawa Area Civilian Hospitals
DND1256

Record 91, French

Record 91, Domaine(s)

Titres de formulaires (Forces armées)
Gestion des documents (Gestion)
Service de santé et service dentaire (Militaire)

Entrée(s) universelle(s) Record 91

DND 1256

form code, see observation

Protection des documents Renseignements médicaux du CMDN sur les patients transférés aux hôpitaux civils de la région d’Ottawa 1, record 91, French, Protection%20des%20documents%20Renseignements%20m%C3%A9dicaux%20du%20CMDN%20sur%20les%20patients%20transf%C3%A9r%C3%A9s%20aux%20h%C3%B4pitaux%20civils%20de%20la%20r%C3%A9gion%20d%26rsquo%3BOttawa
correct

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

CMDN : Centre médical de la Défense nationale. 2, record 91, French, - Protection%20des%20documents%20Renseignements%20m%C3%A9dicaux%20du%20CMDN%20sur%20les%20patients%20transf%C3%A9r%C3%A9s%20aux%20h%C3%B4pitaux%20civils%20de%20la%20r%C3%A9gion%20d%26rsquo%3BOttawa

Record number: 91, Textual support number: 2 OBS

DND 1256 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, record 91, French, - Protection%20des%20documents%20Renseignements%20m%C3%A9dicaux%20du%20CMDN%20sur%20les%20patients%20transf%C3%A9r%C3%A9s%20aux%20h%C3%B4pitaux%20civils%20de%20la%20r%C3%A9gion%20d%26rsquo%3BOttawa

Record 91, Key term(s)

Protection des documents Renseignements médicaux sur les patients transférés aux hôpitaux civils de la région d’Ottawa
Renseignements médicaux sur les patients transférés aux hôpitaux civils de la région d’Ottawa
Renseignements médicaux du CMDN sur les patients transférés aux hôpitaux civils de la région d’Ottawa
DND1256

Record 91, Spanish

Save record 91

Record 92 - internal organization data 2013-12-09

Record 92, English

Record 92, Subject field(s)

Various Military Titles
Military Training
Language Teaching

CFLS National Capital Region Training Company 1, record 92, English, CFLS%20National%20Capital%20Region%20Training%20Company
correct

CFLS NCR Trg Coy 1, record 92, English, CFLS%20NCR%20Trg%20Coy
correct
Canadian Forces Language School National Capital Region Training Company 2, record 92, English, Canadian%20Forces%20Language%20School%20National%20Capital%20Region%20Training%20Company
correct
Canadian Forces Language School Ottawa 3, record 92, English, Canadian%20Forces%20Language%20School%20Ottawa
former designation, correct
CFLS Ottawa 4, record 92, English, CFLS%20Ottawa
former designation, correct
Canadian Forces Foreign Language School 5, record 92, English, Canadian%20Forces%20Foreign%20Language%20School
former designation, correct
- CFFLS 6, record 92, English, CFFLS
  former designation, correct
Joint Services Language School 7, record 92, English, Joint%20Services%20Language%20School
former designation, correct
- JSLS 7, record 92, English, JSLS
  former designation, correct

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Forces Language School National Capital Region Training Company (CFLS NCR Trg Coy) is part of the Canadian Forces Language School. 8, record 92, English, - CFLS%20National%20Capital%20Region%20Training%20Company

Record 92, French

Record 92, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Instruction du personnel militaire
Enseignement des langues

Compagnie de formation de la région de la capitale nationale de l’École de langues des Forces canadiennes 1, record 92, French, Compagnie%20de%20formation%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20capitale%20nationale%20de%20l%26rsquo%3B%C3%89cole%20de%20langues%20des%20Forces%20canadiennes
correct, feminine noun

École des langues des Forces canadiennes Ottawa 2, record 92, French, %C3%89cole%20des%20langues%20des%20Forces%20canadiennes%20Ottawa
former designation, correct, feminine noun
École des langues étrangères des Forces canadiennes 3, record 92, French, %C3%89cole%20des%20langues%20%C3%A9trang%C3%A8res%20des%20Forces%20canadiennes
former designation, correct, feminine noun
- ELEFC 4, record 92, French, ELEFC
  former designation, correct, feminine noun
École interarmes des langues étrangères 5, record 92, French, %C3%89cole%20interarmes%20des%20langues%20%C3%A9trang%C3%A8res
former designation, correct, feminine noun
Cie fmn RCN ELFC 1, record 92, French, Cie%20fmn%20RCN%20ELFC
correct, feminine noun
ELFC Ottawa 2, record 92, French, ELFC%20Ottawa
former designation, correct, feminine noun

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

La Compagnie de formation de la région de la capitale nationale de l'École de langues des Forces canadiennes (Cie fmn RCN ELFC) fait partie de l'École de langues des Forces canadiennes. 6, record 92, French, - Compagnie%20de%20formation%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20capitale%20nationale%20de%20l%26rsquo%3B%C3%89cole%20de%20langues%20des%20Forces%20canadiennes

Record 92, Spanish

Save record 92

Record 93 - internal organization data 2013-12-06

Record 93, English

Record 93, Subject field(s)

Various Military Titles
Military Training
Language Teaching

Canadian Forces Language School Detachment Borden 1, record 93, English, Canadian%20Forces%20Language%20School%20Detachment%20Borden
correct, see observation

CFLS Det Borden 2, record 93, English, CFLS%20Det%20Borden
correct, see observation
Canadian Forces Language School (Ottawa) Detachment Borden 3, record 93, English, Canadian%20Forces%20Language%20School%20%28Ottawa%29%20Detachment%20Borden
former designation, correct
CFLS (O) Det Borden 4, record 93, English, CFLS%20%28O%29%20Det%20Borden
former designation, correct
Canadian Forces Language School Borden 5, record 93, English, Canadian%20Forces%20Language%20School%20Borden
former designation, correct
CFLS Borden 5, record 93, English, CFLS%20Borden
former designation, correct
English Language Training Unit 6, record 93, English, English%20Language%20Training%20Unit
former designation, correct
- ELTU 4, record 93, English, ELTU
  former designation, correct

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Forces Language School Detachment Borden (CFLS Det Borden) was formerly part of the Canadian Forces Language School and it closed in 2013. 7, record 93, English, - Canadian%20Forces%20Language%20School%20Detachment%20Borden

Record 93, French

Record 93, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Instruction du personnel militaire
Enseignement des langues

Détachement Borden de l’École de langues des Forces canadiennes 1, record 93, French, D%C3%A9tachement%20Borden%20de%20l%26rsquo%3B%C3%89cole%20de%20langues%20des%20Forces%20canadiennes
correct, see observation, masculine noun

Dét Borden ELFC 2, record 93, French, D%C3%A9t%20Borden%20ELFC
correct, see observation, masculine noun
Détachement Borden de l'École des langues des Forces canadiennes(Ottawa) 3, record 93, French, D%C3%A9tachement%20Borden%20de%20l%27%C3%89cole%20des%20langues%20des%20Forces%20canadiennes%28Ottawa%29
former designation, correct, masculine noun
Dét Borden ELFC (O) 3, record 93, French, D%C3%A9t%20Borden%20ELFC%20%28O%29
former designation, correct, masculine noun
École des langues des Forces canadiennes Borden 4, record 93, French, %C3%89cole%20des%20langues%20des%20Forces%20canadiennes%20Borden
former designation, correct, feminine noun
ELFC Borden 5, record 93, French, ELFC%20Borden
former designation, correct, feminine noun
Unité d’enseignement de l’anglais 6, record 93, French, Unit%C3%A9%20d%26rsquo%3Benseignement%20de%20l%26rsquo%3Banglais
former designation, unofficial, feminine noun

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

Le Détachement Borden de l'École de langues des Forces canadiennes (Dét Borden ELFC) faisait partie auparavant de l'École de langues des Forces canadiennes et a fermé en 2013. 7, record 93, French, - D%C3%A9tachement%20Borden%20de%20l%26rsquo%3B%C3%89cole%20de%20langues%20des%20Forces%20canadiennes

Record 93, Spanish

Save record 93

Record 94 - internal organization data 2013-04-19

Record 94, English

Record 94, Subject field(s)

Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
Sociology of Old Age

The Council on Aging of Ottawa 1, record 94, English, The%20Council%20on%20Aging%20of%20Ottawa
correct, Ontario

Council on Aging - Ottawa-Carleton 2, record 94, English, Council%20on%20Aging%20%2D%20Ottawa%2DCarleton
former designation, correct, Ontario

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

The Council on Aging of Ottawa is a bilingual, non-profit, voluntary organization dedicated to enhancing the quality of life for all seniors in Ottawa. The Council on Aging works with and for seniors in the community to voice issues and concerns to all levels of government and to the general public. 3, record 94, English, - The%20Council%20on%20Aging%20of%20Ottawa

Record 94, Key term(s)

Council on Aging

Record 94, French

Record 94, Domaine(s)

Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
Sociologie de la vieillesse

Le Conseil sur le vieillissement d’Ottawa 1, record 94, French, Le%20Conseil%20sur%20le%20vieillissement%20d%26rsquo%3BOttawa
correct, masculine noun, Ontario

Le Conseil sur le vieillissement Ottawa-Carleton 2, record 94, French, Le%20Conseil%20sur%20le%20vieillissement%20Ottawa%2DCarleton
former designation, correct, masculine noun, Ontario

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

Le Conseil sur le vieillissement d'Ottawa est un organisme bilingue sans but lucratif voué à l'amélioration de la qualité de vie de toutes les personnes âgées d'Ottawa. Le Conseil sur le vieillissement travaille avec et pour les aînés de la communauté, pour faire connaître leurs questions d'intérêt et leurs préoccupations à tous les paliers gouvernementaux ainsi qu'au grand public. 3, record 94, French, - Le%20Conseil%20sur%20le%20vieillissement%20d%26rsquo%3BOttawa

Record 94, Key term(s)

Conseil sur le vieillissement

Record 94, Spanish

Save record 94

Record 95 - internal organization data 2013-04-19

Record 95, English

Record 95, Subject field(s)

Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
Social Organization

Community Information Centre of Ottawa 1, record 95, English, Community%20Information%20Centre%20of%20Ottawa
correct, Ontario

Community Information Centre of Ottawa-Carleton 2, record 95, English, Community%20Information%20Centre%20of%20Ottawa%2DCarleton
former designation, correct, Ontario
- CIC 3, record 95, English, CIC
  former designation, correct, Ontario

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

A charitable, non-profit organization operating in the Ottawa area since 1974. For 30 years, the Community Information Centre of Ottawa has been providing information and referral services, in English and French, to individuals and professionals of Ottawa and the surrounding area. 1, record 95, English, - Community%20Information%20Centre%20of%20Ottawa

Record 95, Key term(s)

Community Information Centre
Community Information Center - Ottawa-Carleton
Community Information Center

Record 95, French

Record 95, Domaine(s)

Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
Organisation sociale

Centre d’information communautaire d’Ottawa 1, record 95, French, Centre%20d%26rsquo%3Binformation%20communautaire%20d%26rsquo%3BOttawa
correct, masculine noun, Ontario

Centre d’information communautaire d’Ottawa-Carleton 2, record 95, French, Centre%20d%26rsquo%3Binformation%20communautaire%20d%26rsquo%3BOttawa%2DCarleton
former designation, correct, masculine noun, Ontario
- CIC 3, record 95, French, CIC
  former designation, correct, masculine noun, Ontario

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

Un organisme charitable sans but lucratif servant le public d'Ottawa depuis 1974. Nous fournissons, en français et en anglais, un service d'information et d'aiguillage aux professionnels et au public, en les aiguillant vers les services communautaires et gouvernementaux appropriés dans les domaines de la santé et des services sociaux. 1, record 95, French, - Centre%20d%26rsquo%3Binformation%20communautaire%20d%26rsquo%3BOttawa

Record 95, Key term(s)

CIC d’Ottawa

Record 95, Spanish

Save record 95

Record 96 - internal organization data 2013-04-17

Record 96, English

Record 96, Subject field(s)

Occupational Bodies and Committees
Accounting

Ottawa Chartered Accountants Association 1, record 96, English, Ottawa%20Chartered%20Accountants%20Association
correct, Ontario

Record 96, French

Record 96, Domaine(s)

Organismes et comités professionnels
Comptabilité

Ottawa Chartered Accountants Association 1, record 96, French, Ottawa%20Chartered%20Accountants%20Association
Ontario

Record 96, Key term(s)

Association des experts comptables d’Ottawa

Record 96, Spanish

Save record 96

Record 97 - internal organization data 2013-04-17

Record 97, English

Record 97, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

City of Ottawa Coin Club 1, record 97, English, City%20of%20Ottawa%20Coin%20Club
correct, Ontario

Ottawa Coin Club 1, record 97, English, Ottawa%20Coin%20Club
correct, Ontario
Capital City Coin Club 2, record 97, English, Capital%20City%20Coin%20Club
former designation, correct, Ontario

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

Ottawa Coin Club, established 1960, merged December 1967 with Capital City Coin Club to become City of Ottawa Coin Club. 3, record 97, English, - City%20of%20Ottawa%20Coin%20Club

Record 97, Key term(s)

C.O.C.C.
City of Ottawa Institute of Numismatics

Record 97, French

Record 97, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

City of Ottawa Coin Club 1, record 97, French, City%20of%20Ottawa%20Coin%20Club
correct, Ontario

Ottawa Coin Club 1, record 97, French, Ottawa%20Coin%20Club
correct, Ontario
Capital City Coin Club 2, record 97, French, Capital%20City%20Coin%20Club
former designation, correct, Ontario

Record 97, Spanish

Save record 97

Record 98 - internal organization data 2013-04-11

Record 98, English

Record 98, Subject field(s)

Various Proper Names

Ottawa Process II 1, record 98, English, Ottawa%20Process%20II
correct

Record 98, French

Record 98, Domaine(s)

Appellations diverses

processus d’Ottawa II 1, record 98, French, processus%20d%26rsquo%3BOttawa%20II
correct, masculine noun

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Cahier d'information préparé pour la conférence d'Ottawa. 1, record 98, French, - processus%20d%26rsquo%3BOttawa%20II

Record 98, Spanish

Save record 98

Record 99 - internal organization data 2013-03-12

Record 99, English

Record 99, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Electoral Systems and Political Parties

Federal PC Women's Caucus of Ottawa 1, record 99, English, Federal%20PC%20Women%27s%20Caucus%20of%20Ottawa
correct

Record 99, French

Record 99, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Systèmes électoraux et partis politiques

Caucus fédéral des femmes conservatrices d’Ottawa 1, record 99, French, Caucus%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20des%20femmes%20conservatrices%20d%26rsquo%3BOttawa
masculine noun

Record 99, Spanish

Save record 99

Record 100 - internal organization data 2013-02-25

Record 100, English

Record 100, Subject field(s)

Occupational Bodies and Committees
Police

Ottawa Police Association 1, record 100, English, Ottawa%20Police%20Association
correct, see observation, Ontario

Ottawa-Carleton Regional Police Association 2, record 100, English, Ottawa%2DCarleton%20Regional%20Police%20Association
former designation, correct, see observation, Ontario

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

Ottawa Police Association: title in use before 1995 and restored in 2001. 3, record 100, English, - Ottawa%20Police%20Association

Record number: 100, Textual support number: 2 OBS

Ottawa-Carleton Regional Police Association: title used from 1995 to 2001. 3, record 100, English, - Ottawa%20Police%20Association

Record number: 100, Textual support number: 3 OBS

Information confirmed by a police sergeant from the Ottawa Police Service. 3, record 100, English, - Ottawa%20Police%20Association

Record 100, French

Record 100, Domaine(s)

Organismes et comités professionnels
Police

Association des policiers d’Ottawa 1, record 100, French, Association%20des%20policiers%20d%26rsquo%3BOttawa
correct, see observation, feminine noun, Ontario

Association des policiers de la région d’Ottawa-Carleton 2, record 100, French, Association%20des%20policiers%20de%20la%20r%C3%A9gion%20d%26rsquo%3BOttawa%2DCarleton
former designation, correct, see observation, feminine noun, Ontario

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

Association des policiers d'Ottawa : titre en usage avant 1995 et rétabli en 2001. 3, record 100, French, - Association%20des%20policiers%20d%26rsquo%3BOttawa

Record number: 100, Textual support number: 2 OBS

Association des policiers de la région d'Ottawa-Carleton : titre en usage de 1995 à 2001. 3, record 100, French, - Association%20des%20policiers%20d%26rsquo%3BOttawa

Record number: 100, Textual support number: 3 OBS

Information vérifiée auprès d'un sergent de police du Service de police d'Ottawa. 3, record 100, French, - Association%20des%20policiers%20d%26rsquo%3BOttawa

Record 100, Key term(s)

Association de la police d’Ottawa

Record 100, Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2025-06-09

TERMIUM Plus®

OTTAWA [100 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Record number: 1, Textual support number: 4 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Record number: 1, Textual support number: 4 OBS

Record 1, Main entry term, Spanish

Record 1, Abbreviations, Spanish

Record 1, Synonyms, Spanish

Record 1, Textual support, Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

TERMIUM Plus^®