TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PALIER ARBRE [19 records]
Record 1 - internal organization data 2019-02-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)
- Diesel Motors
- Gasoline Motors
Record 1, Main entry term, English
- camshaft bushing
1, record 1, English, camshaft%20bushing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- camshaft bearing bushing 2, record 1, English, camshaft%20bearing%20bushing
correct
- cam bearing bushing 2, record 1, English, cam%20bearing%20bushing
correct, see observation, familiar
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cam bearing bushing: The word "cam" is used colloquially meaning "camshaft." 2, record 1, English, - camshaft%20bushing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)
- Moteurs diesel
- Moteurs à essence
Record 1, Main entry term, French
- coussinet d’arbre à cames
1, record 1, French, coussinet%20d%26rsquo%3Barbre%20%C3%A0%20cames
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- bague d’arbre à cames 1, record 1, French, bague%20d%26rsquo%3Barbre%20%C3%A0%20cames
correct, feminine noun, officially approved
- coussinet de palier d’arbre à cames 2, record 1, French, coussinet%20de%20palier%20d%26rsquo%3Barbre%20%C3%A0%20cames
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
coussinet d'arbre à cames; bague d'arbre à cames : termes uniformisés par le Canadien National (CN). 3, record 1, French, - coussinet%20d%26rsquo%3Barbre%20%C3%A0%20cames
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2019-02-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)
- Diesel Motors
- Gasoline Motors
Record 2, Main entry term, English
- camshaft bearing
1, record 2, English, camshaft%20bearing
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- cam bearing 1, record 2, English, cam%20bearing
correct, see observation, familiar
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
cam bearing: The word "cam" is used colloquially meaning "camshaft." 1, record 2, English, - camshaft%20bearing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)
- Moteurs diesel
- Moteurs à essence
Record 2, Main entry term, French
- palier d’arbre à cames
1, record 2, French, palier%20d%26rsquo%3Barbre%20%C3%A0%20cames
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pièce servant à supporter et à guider l'arbre à cames d'un moteur. 2, record 2, French, - palier%20d%26rsquo%3Barbre%20%C3%A0%20cames
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-07-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 3, Main entry term, English
- oil whip 1, record 3, English, oil%20whip
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 3, Main entry term, French
- effet de vibration d’un arbre dans un palier trop largement graissé
1, record 3, French, effet%20de%20vibration%20d%26rsquo%3Bun%20arbre%20dans%20un%20palier%20trop%20largement%20graiss%C3%A9
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2011-09-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Medical and Surgical Equipment
- Biochemistry
Record 4, Main entry term, English
- shaft bearing
1, record 4, English, shaft%20bearing
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 4, English, - shaft%20bearing
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement médico-chirurgical
- Biochimie
Record 4, Main entry term, French
- palier d'arbre
1, record 4, French, palier%20d%27arbre
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 4, French, - palier%20d%27arbre
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-08-13
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
- Propulsion of Water-Craft
Record 5, Main entry term, English
- propeller shaft thrust bearing 1, record 5, English, propeller%20shaft%20thrust%20bearing
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Parties des bateaux
- Propulsion des bateaux
Record 5, Main entry term, French
- palier de butée de l'arbre d’hélice
1, record 5, French, palier%20de%20but%C3%A9e%20de%20l%27arbre%20d%26rsquo%3Bh%C3%A9lice
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1987-04-06
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Elevators
Record 6, Main entry term, English
- drive sheave shaft bearing
1, record 6, English, drive%20sheave%20shaft%20bearing
correct, see observation
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- drive sheave bearing 2, record 6, English, drive%20sheave%20bearing
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
The drive sheave bearings are worn permitting the gear to bear on the worm imposing a heavy load on the worm and worm shaft bearing. They should be adjusted to compensate for the wear. 2, record 6, English, - drive%20sheave%20shaft%20bearing
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Le terme "drive sheave shaft bearing" a été fourni par Francine Rivest, traductrice chez "Ascenseurs Otis". 1, record 6, English, - drive%20sheave%20shaft%20bearing
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Ascenseurs et monte-charge
Record 6, Main entry term, French
- palier de l'arbre de la poulie de traction
1, record 6, French, palier%20de%20l%27arbre%20de%20la%20poulie%20de%20traction
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Equivalent tiré de "Fédération européenne de la manutention, Section 7, 1981" et fourni par Francine Rivest, traductrice chez "Ascenseurs Otis". 1, record 6, French, - palier%20de%20l%27arbre%20de%20la%20poulie%20de%20traction
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1985-09-01
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Traction (Rail)
- Mechanical Components
Record 7, Main entry term, English
- governor operating shaft bearing 1, record 7, English, governor%20operating%20shaft%20bearing
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Traction (Chemins de fer)
- Composants mécaniques
Record 7, Main entry term, French
- palier d’arbre de commande de régulateur de vitesse
1, record 7, French, palier%20d%26rsquo%3Barbre%20de%20commande%20de%20r%C3%A9gulateur%20de%20vitesse
correct, masculine noun, officially approved
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
palier d'arbre de commande de régulateur de vitesse : terme uniformisé par le CN. 2, record 7, French, - palier%20d%26rsquo%3Barbre%20de%20commande%20de%20r%C3%A9gulateur%20de%20vitesse
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1985-09-01
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Traction (Rail)
- Mechanical Components
Record 8, Main entry term, English
- camshaft end bearing 1, record 8, English, camshaft%20end%20bearing
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Traction (Chemins de fer)
- Composants mécaniques
Record 8, Main entry term, French
- palier de bout d’arbre à cames
1, record 8, French, palier%20de%20bout%20d%26rsquo%3Barbre%20%C3%A0%20cames
correct, masculine noun, officially approved
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
palier de bout d'arbre à cames : terme uniformisé par le CN. 2, record 8, French, - palier%20de%20bout%20d%26rsquo%3Barbre%20%C3%A0%20cames
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1985-09-01
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Traction (Rail)
- Mechanical Components
Record 9, Main entry term, English
- camshaft bearing bracket 1, record 9, English, camshaft%20bearing%20bracket
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Traction (Chemins de fer)
- Composants mécaniques
Record 9, Main entry term, French
- support de palier d’arbre à cames
1, record 9, French, support%20de%20palier%20d%26rsquo%3Barbre%20%C3%A0%20cames
correct, masculine noun, officially approved
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
support de palier d'arbre à cames : terme uniformisé par le CN. 2, record 9, French, - support%20de%20palier%20d%26rsquo%3Barbre%20%C3%A0%20cames
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1983-06-29
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Turbines
Record 10, Main entry term, English
- combined shaft and thrusting block 1, record 10, English, combined%20shaft%20and%20thrusting%20block
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Turbines
Record 10, Main entry term, French
- arbre et palier de butée
1, record 10, French, arbre%20et%20palier%20de%20but%C3%A9e
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1982-11-22
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Shipbuilding
Record 11, Main entry term, English
- tunnel bearing
1, record 11, English, tunnel%20bearing
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Constructions navales
Record 11, Main entry term, French
- palier d'arbre 1, record 11, French, palier%20d%27arbre
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1982-11-18
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Shipbuilding
Record 12, Main entry term, English
- shaft bearing
1, record 12, English, shaft%20bearing
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Constructions navales
Record 12, Main entry term, French
- palier d'arbre 1, record 12, French, palier%20d%27arbre
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1982-03-16
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Shipbuilding
Record 13, Main entry term, English
- shafting end bearer
1, record 13, English, shafting%20end%20bearer
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Constructions navales
Record 13, Main entry term, French
- palier d’extrémité d’arbre
1, record 13, French, palier%20d%26rsquo%3Bextr%C3%A9mit%C3%A9%20d%26rsquo%3Barbre
correct
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1981-04-02
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Gears and Friction Wheels
- Household Utensils and Appliances (General)
Record 14, Main entry term, English
- Thrust Bearing for Agitator Shaft 1, record 14, English, Thrust%20Bearing%20for%20Agitator%20Shaft
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Source: KENMORE (SIMPSONS-SEARS), The washer guide especially prepared for owners of new Kenmore automatic washers (F4415B Rev 7-69). 1, record 14, English, - Thrust%20Bearing%20for%20Agitator%20Shaft
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Engrenages et roues de friction
- Équipement ménager (Généralités)
Record 14, Main entry term, French
- Palier à butée de l'arbre de l'agitateur 1, record 14, French, Palier%20%C3%A0%20but%C3%A9e%20de%20l%27arbre%20de%20l%27agitateur
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Source: KENMORE (SIMPSONS-SEARS), Le guide du bon lavage spécialement rédigé pour les propriétaires de nouvelles laveuses automatiques Kenmore. (F4415B Rev 7-69). 1, record 14, French, - Palier%20%C3%A0%20but%C3%A9e%20de%20l%27arbre%20de%20l%27agitateur
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1976-06-19
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Civil Engineering
Record 15, Main entry term, English
- reduction shaft bearing 1, record 15, English, reduction%20shaft%20bearing
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Génie civil
Record 15, Main entry term, French
- palier d’arbre de réducteur 1, record 15, French, palier%20d%26rsquo%3Barbre%20de%20r%C3%A9ducteur
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
BT-44 1, record 15, French, - palier%20d%26rsquo%3Barbre%20de%20r%C3%A9ducteur
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1976-06-19
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Civil Engineering
Record 16, Main entry term, English
- shaft plummer block 1, record 16, English, shaft%20plummer%20block
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Génie civil
Record 16, Main entry term, French
- palier d’arbre de turbine 1, record 16, French, palier%20d%26rsquo%3Barbre%20de%20turbine
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
BT-44 1, record 16, French, - palier%20d%26rsquo%3Barbre%20de%20turbine
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1976-06-19
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 17, Main entry term, English
- tachometer drive shaft bearing 1, record 17, English, tachometer%20drive%20shaft%20bearing
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 17, Main entry term, French
- palier de l'arbre d’entraînement du tachymètre
1, record 17, French, palier%20de%20l%27arbre%20d%26rsquo%3Bentra%C3%AEnement%20du%20tachym%C3%A8tre
masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1976-06-19
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Machine Shafts, Journals and Swivels
Record 18, Main entry term, English
- thrust shaft bearing 1, record 18, English, thrust%20shaft%20bearing
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Arbres et tourillons (Composants mécaniques)
Record 18, Main entry term, French
- palier de l'arbre de butée 1, record 18, French, palier%20de%20l%27arbre%20de%20but%C3%A9e
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1976-06-19
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Civil Engineering
Record 19, Main entry term, English
- turbine shaft bearing keep 1, record 19, English, turbine%20shaft%20bearing%20keep
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Génie civil
Record 19, Main entry term, French
- chapeau de palier d’arbre de turbine 1, record 19, French, chapeau%20de%20palier%20d%26rsquo%3Barbre%20de%20turbine
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
BT-44 1, record 19, French, - chapeau%20de%20palier%20d%26rsquo%3Barbre%20de%20turbine
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: