TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PALOURDE [16 records]
Record 1 - internal organization data 2023-10-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Asiatic clam
1, record 1, English, Asiatic%20clam
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Asian clam 2, record 1, English, Asian%20clam
correct
- Asian basket clam 3, record 1, English, Asian%20basket%20clam
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Corbicula is a genus of freshwater and brackish water clams, aquatic bivalve mollusks in the family Cyrenidae, the basket clams. ... The genus Corbicula includes numerous extant and fossil species; the status of several of them is unclear (species inquirenda). ... The best known is Corbicula fluminea, an invasive species in many areas of the world. 4, record 1, English, - Asiatic%20clam
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- petite corbeille d’Asie
1, record 1, French, petite%20corbeille%20d%26rsquo%3BAsie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- corbicule asiatique 2, record 1, French, corbicule%20asiatique
correct, feminine noun
- palourde asiatique 3, record 1, French, palourde%20asiatique
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Corbicula fluminea communément nommée corbicule asiatique, [...] petite corbeille d'Asie ou palourde asiatique est une palourde d'eau douce et d'eau saumâtre, récemment introduite et devenant envahissante dans une partie croissante de l'hémisphère nord. 3, record 1, French, - petite%20corbeille%20d%26rsquo%3BAsie
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2023-01-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
- Commercial Fishing
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Stimpson's surfclam
1, record 2, English, Stimpson%27s%20surfclam
correct, see observation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Stimpson's surf clam 2, record 2, English, Stimpson%27s%20surf%20clam
correct, see observation
- Stimpson's clam 2, record 2, English, Stimpson%27s%20clam
correct
- Arctic surfclam 1, record 2, English, Arctic%20surfclam
correct
- Arctic red clam 1, record 2, English, Arctic%20red%20clam
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Stimpson's surfclam: trade name recommended by the "Comité de normalisation de la terminologie des pêches commerciales" and by Fisheries and Oceans Canada. 3, record 2, English, - Stimpson%27s%20surfclam
Record 2, Key term(s)
- Spisula polynyma Stimpson
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
- Pêche commerciale
- Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- mactre de Stimpson
1, record 2, French, mactre%20de%20Stimpson
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- hokkigai 2, record 2, French, hokkigai
see observation
- palourde de Stimpson 3, record 2, French, palourde%20de%20Stimpson
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
mactre de Stimpson : nom commercial normalisé par l'OLF et le Comité de normalisation de la terminologie des pêches commerciales. 4, record 2, French, - mactre%20de%20Stimpson
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
hokkigai : nom japonais. 4, record 2, French, - mactre%20de%20Stimpson
Record 2, Key term(s)
- Spisula polynyma Stimpson
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2023-01-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
- Commercial Fishing
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- Manilla clam
1, record 3, English, Manilla%20clam
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Manila clam 2, record 3, English, Manila%20clam
correct, see observation
- Japanese littleneck clam 1, record 3, English, Japanese%20littleneck%20clam
correct
- baby clam 2, record 3, English, baby%20clam
- Venus clam 1, record 3, English, Venus%20clam
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Manila clam: trade name recommended by the "Comité de normalisation de la terminologie des pêches commerciales" and by Fisheries and Oceans Canada. 3, record 3, English, - Manilla%20clam
Record 3, Key term(s)
- Japanese little neck
- Japanese littleneck
- Japanese little-neck
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
- Pêche commerciale
- Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- palourde japonaise
1, record 3, French, palourde%20japonaise
correct, see observation, feminine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- asari 1, record 3, French, asari
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
palourde japonaise : nom commercial normalisé par l'OLF et le Comité de normalisation de la terminologie des pêches commerciales. 2, record 3, French, - palourde%20japonaise
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Productos del mar y de agua dulce (Ind. alimentaria)
- Pesca comercial
- Moluscos, equinodermos y procordados
Entrada(s) universal(es) Record 3
Record 3, Main entry term, Spanish
- almeja japonesa
1, record 3, Spanish, almeja%20japonesa
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2023-01-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
- Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
- Commercial Fishing
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- quahog
1, record 4, English, quahog
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- quahaug 2, record 4, English, quahaug
correct
- quohog 3, record 4, English, quohog
correct
- quohaug 3, record 4, English, quohaug
correct
- hardshell clam 4, record 4, English, hardshell%20clam
correct, see observation
- Northern quahog 5, record 4, English, Northern%20quahog
correct
- cherry stone clam 6, record 4, English, cherry%20stone%20clam
correct
- cherry-stone 5, record 4, English, cherry%2Dstone
correct
- hard shell clam 7, record 4, English, hard%20shell%20clam
correct
- American hardshell clam 8, record 4, English, American%20hardshell%20clam
correct
- quahog clam shell 9, record 4, English, quahog%20clam%20shell
- little-neck 5, record 4, English, little%2Dneck
avoid
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A mollusk of the Veneridae Family. 10, record 4, English, - quahog
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
The word quahog comes from the Narragansett Indian name: poquauhock. 11, record 4, English, - quahog
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
hardshell clam: trade name recommended by the "Comité de normalisation de la terminologie des pêches commerciales" and by Fisheries and Oceans Canada. 12, record 4, English, - quahog
Record 4, Key term(s)
- cherrystone
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
- Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
- Pêche commerciale
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- palourde américaine
1, record 4, French, palourde%20am%C3%A9ricaine
correct, feminine noun, standardized
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- quahaug commune 2, record 4, French, quahaug%20commune
correct, feminine noun
- praire 3, record 4, French, praire
correct, feminine noun, Europe
- mye 4, record 4, French, mye
avoid, feminine noun
- clam 4, record 4, French, clam
avoid, masculine noun
- coque 4, record 4, French, coque
avoid, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Mollusque de la famille des vénéridés. 5, record 4, French, - palourde%20am%C3%A9ricaine
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
En Europe, ce mollusque est appelé «praire américaine» par les spécialistes, alors qu'il est commercialisé sous le nom anglais clam. 6, record 4, French, - palourde%20am%C3%A9ricaine
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
palourde américaine : nom commercial normalisé par l'OLF et le Comité de normalisation de la terminologie des pêches commerciales. 7, record 4, French, - palourde%20am%C3%A9ricaine
Record number: 4, Textual support number: 4 OBS
praire : terme officialisé dans l'Union européenne. 7, record 4, French, - palourde%20am%C3%A9ricaine
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2023-01-04
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
- Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
- Commercial Fishing
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- ocean quahog
1, record 5, English, ocean%20quahog
correct, see observation
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- black quahog 2, record 5, English, black%20quahog
- ocean clam 2, record 5, English, ocean%20clam
- Iceland cyprine 2, record 5, English, Iceland%20cyprine
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
ocean quahog: trade name recommended by the "Comité de normalisation de la terminologie des pêches commerciales" and by Fisheries and Oceans Canada. 3, record 5, English, - ocean%20quahog
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
- Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
- Pêche commerciale
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- quahog nordique
1, record 5, French, quahog%20nordique
correct, see observation, masculine noun, standardized
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- praire d’Islande 2, record 5, French, praire%20d%26rsquo%3BIslande
correct, see observation, feminine noun, Europe
- palourde de mer 1, record 5, French, palourde%20de%20mer
feminine noun
- cyprine d’Islande 3, record 5, French, cyprine%20d%26rsquo%3BIslande
feminine noun
- quahaug de mer 3, record 5, French, quahaug%20de%20mer
masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
quahog nordique : nom commercial normalisé par l'OLF, BNQ et le Comité de normalisation de la terminologie des pêches commerciales. 3, record 5, French, - quahog%20nordique
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
praire d'Islande : terme officialisé dans l'Union européenne. 3, record 5, French, - quahog%20nordique
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2023-01-04
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
- Commercial Fishing
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies) Record 6
Record 6, Main entry term, English
- Pacific littleneck
1, record 6, English, Pacific%20littleneck
correct, see observation
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- native littleneck clam 2, record 6, English, native%20littleneck%20clam
correct
- littleneck clam 2, record 6, English, littleneck%20clam
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Pacific littleneck: trade name recommended by the "Comité de normalisation de la terminologie des pêches commerciales" and by Fisheries and Oceans Canada. 3, record 6, English, - Pacific%20littleneck
Record 6, Key term(s)
- rock cockle
- Pacific little-neck
- native little-neck clam
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
- Pêche commerciale
- Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Record 6, Main entry term, French
- palourde du Pacifique
1, record 6, French, palourde%20du%20Pacifique
correct, feminine noun, standardized
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- protothaca du Pacifique 2, record 6, French, protothaca%20du%20Pacifique
correct, masculine noun
- petite palourde du Pacifique 3, record 6, French, petite%20palourde%20du%20Pacifique
feminine noun
- quahog commun 3, record 6, French, quahog%20commun
masculine noun
- quahog du Pacifique 3, record 6, French, quahog%20du%20Pacifique
avoid, masculine noun
- quahaug commun 4, record 6, French, quahaug%20commun
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
palourde du Pacifique : nom commercial normalisé par l'OLF et le Comité de normalisation de la terminologie des pêches commerciales. 5, record 6, French, - palourde%20du%20Pacifique
Record 6, Key term(s)
- palourde commune
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2023-01-04
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
- Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
- Commercial Fishing
Universal entry(ies) Record 7
Record 7, Main entry term, English
- butter clam
1, record 7, English, butter%20clam
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- Washington clam 2, record 7, English, Washington%20clam
correct, United States
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Family: Veneridae. 3, record 7, English, - butter%20clam
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
butter clam: trade name recommended by the "Comité de normalisation de la terminologie des pêches commerciales" and by Fisheries and Oceans Canada. 3, record 7, English, - butter%20clam
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
- Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
- Pêche commerciale
Entrée(s) universelle(s) Record 7
Record 7, Main entry term, French
- palourde jaune
1, record 7, French, palourde%20jaune
correct, feminine noun, standardized
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- coque jaune 1, record 7, French, coque%20jaune
correct, see observation, feminine noun, Europe
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Famille : Veneridae. 2, record 7, French, - palourde%20jaune
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
palourde jaune : nom français commercial normalisé par le Comité de normalisation de la terminologie des pêches commerciales. 2, record 7, French, - palourde%20jaune
Record number: 7, Textual support number: 3 OBS
coque jaune : terme officialisé dans l'Union européenne. 2, record 7, French, - palourde%20jaune
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - external organization data 2021-03-18
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 8, Main entry term, English
- clam tongs
1, record 8, English, clam%20tongs
correct, plural
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
clam tongs: an item in the "Fishing and Trapping Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 8, English, - clam%20tongs
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 8, Main entry term, French
- pince de pêche à la palourde
1, record 8, French, pince%20de%20p%C3%AAche%20%C3%A0%20la%20palourde
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
pince de pêche à la palourde : objet de la classe «Outils et équipement de pêche et de piégeage» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 8, French, - pince%20de%20p%C3%AAche%20%C3%A0%20la%20palourde
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2016-06-06
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies) Record 9
Record 9, Main entry term, English
- geoduck
1, record 9, English, geoduck
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- Pacific geoduck 2, record 9, English, Pacific%20geoduck
correct
- goeduck 3, record 9, English, goeduck
correct
- goeyduc 4, record 9, English, goeyduc
correct
- gooeyduck 4, record 9, English, gooeyduck
correct
- gweduck 3, record 9, English, gweduck
correct
- gooey-duck 5, record 9, English, gooey%2Dduck
correct
- goiduck 6, record 9, English, goiduck
correct
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
A very large edible clam [of the family Hiatellidae,] that weighs over 5 pounds, has siphons ... and is found burrowing deeply in sandy mud along the Pacific coast of North America. 4, record 9, English, - geoduck
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
The clam's name, pronounced "gooey-duck" is of Native American origin and means "dig deep." It is variously spelled "goeduck," "goiduck," or "gweduck." 6, record 9, English, - geoduck
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s) Record 9
Record 9, Main entry term, French
- panope du Pacifique
1, record 9, French, panope%20du%20Pacifique
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- panopéa du Pacifique 2, record 9, French, panop%C3%A9a%20du%20Pacifique
feminine noun
- palourde royale 3, record 9, French, palourde%20royale
feminine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Mollusque bivalve de la famille des Hiatellidae. 4, record 9, French, - panope%20du%20Pacifique
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2016-03-09
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies) Record 10
Record 10, Main entry term, English
- pismo clam
1, record 10, English, pismo%20clam
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Temporal and spatial patterns in sea otter, enhydra lutris, range expansion and in the loss of pismo clam fisheries. [From the Data Banks]. 2, record 10, English, - pismo%20clam
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s) Record 10
Record 10, Main entry term, French
- palourde pismo
1, record 10, French, palourde%20pismo
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Coquille lourde plutôt lisse. Périostracum mince, luisant. Ligament fort et évident. Dents de charnière développées. Bandes mauves variables. Commune; s'enfouit dans le sable, zone intertidale. 1, record 10, French, - palourde%20pismo
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2008-06-12
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
Record 11, Main entry term, English
- clam tongue
1, record 11, English, clam%20tongue
correct, trademark
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
The product is mostly sold in IQF [individually quick frozen] bloc to Asian Markets and used in sushis. 2, record 11, English, - clam%20tongue
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
Record 11, Main entry term, French
- langue de palourde
1, record 11, French, langue%20de%20palourde
feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Produit vendu surgelé individuellement sur les marchés asiatiques et utilisé pour faire les sushis. 2, record 11, French, - langue%20de%20palourde
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1999-05-17
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Commercial Fishing
Record 12, Main entry term, English
- Feasibility study on the surf clam and Stimpson's clam
1, record 12, English, Feasibility%20study%20on%20the%20surf%20clam%20and%20Stimpson%27s%20clam
correct, Canada
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Fisheries and Oceans Canada. Series: Project summary, 403. 1, record 12, English, - Feasibility%20study%20on%20the%20surf%20clam%20and%20Stimpson%27s%20clam
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Pêche commerciale
Record 12, Main entry term, French
- Étude de faisabilité et de rentabilité de la mactre et de la palourde Stimpson
1, record 12, French, %C3%89tude%20de%20faisabilit%C3%A9%20et%20de%20rentabilit%C3%A9%20de%20la%20mactre%20et%20de%20la%20palourde%20Stimpson
correct, Canada
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Pêches et Océans Canada. Collection : Synthèse de projet, 403. 1, record 12, French, - %C3%89tude%20de%20faisabilit%C3%A9%20et%20de%20rentabilit%C3%A9%20de%20la%20mactre%20et%20de%20la%20palourde%20Stimpson
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1997-01-01
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Commercial Fishing
- Fish
Record 13, Main entry term, English
- intertidal clam 1, record 13, English, intertidal%20clam
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record 13, Key term(s)
- intertidal clams
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Pêche commerciale
- Poissons
Record 13, Main entry term, French
- palourde intertidale
1, record 13, French, palourde%20intertidale
feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Pêches - avril 1995. 1, record 13, French, - palourde%20intertidale
Record 13, Key term(s)
- palourdes intertidales
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1996-03-06
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Record 14, Main entry term, English
- carpet shell
1, record 14, English, carpet%20shell
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
- grooved carpet shell 2, record 14, English, grooved%20carpet%20shell
- pallet shell 2, record 14, English, pallet%20shell
Record 14, Textual support, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Record 14, Main entry term, French
- palourde
1, record 14, French, palourde
feminine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
- clovisse 1, record 14, French, clovisse
feminine noun
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Mollusque bivalve de la famille des Vénéridés, du genre Ruditapes, qui vit enfoui dans les fonds de sables vasards ou de galets au niveau des basses mers. 2, record 14, French, - palourde
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
clovisse : nom méditerranéen de la palourde [...] 3, record 14, French, - palourde
Record 14, Spanish
Record 14, Campo(s) temático(s)
- Moluscos, equinodermos y procordados
Record 14, Main entry term, Spanish
- almeja fina
1, record 14, Spanish, almeja%20fina
feminine noun
Record 14, Abbreviations, Spanish
Record 14, Synonyms, Spanish
- almeja margarita 1, record 14, Spanish, almeja%20margarita
feminine noun
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1989-01-16
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Crustaceans
Record 15, Main entry term, English
- burrowing clam 1, record 15, English, burrowing%20clam
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Crustacés
Record 15, Main entry term, French
- palourde fouisseuse
1, record 15, French, palourde%20fouisseuse
feminine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1985-01-05
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Crustaceans
Record 16, Main entry term, English
- marsh clam 1, record 16, English, marsh%20clam
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Family Carditidae 2, record 16, English, - marsh%20clam
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Crustacés
Record 16, Main entry term, French
- palourde des marais
1, record 16, French, palourde%20des%20marais
feminine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Famille des Carditidae. 2, record 16, French, - palourde%20des%20marais
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: