TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PALPEUR [36 records]
Record 1 - internal organization data 2024-01-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Applications of Automation
Record 1, Main entry term, English
- palpation robot
1, record 1, English, palpation%20robot
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Safety is one of the important issues in designing a medical robot as the system normally needs to cooperate and interact with both clinicians and patients, e.g. surgical robots working collaboratively with the surgeon, rehabilitation robots assisting desirable motions of the patient, and palpation robots exerting force on the patient's body. 1, record 1, English, - palpation%20robot
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Automatisation et applications
Record 1, Main entry term, French
- robot palpeur
1, record 1, French, robot%20palpeur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- robot-palpeur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-06-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Tracks and Roadways (Rail Transport)
Record 2, Main entry term, English
- transmitter probe 1, record 2, English, transmitter%20probe
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- transmitting probe 1, record 2, English, transmitting%20probe
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Transmitting part of a double probe. 1, record 2, English, - transmitter%20probe
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Voies ferrées
Record 2, Main entry term, French
- palpeur émetteur
1, record 2, French, palpeur%20%C3%A9metteur
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Élément du double palpeur qui émet les ondes ultrasonores, lesquelles traversent la pièce à l'essai pour atteindre le palpeur récepteur. 1, record 2, French, - palpeur%20%C3%A9metteur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-10-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Photoelectricity and Electron Optics
- Scientific Instruments
Record 3, Main entry term, English
- radio tool probe
1, record 3, English, radio%20tool%20probe
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- radioelectric sensor 2, record 3, English, radioelectric%20sensor
correct
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Photo-électricité et optique électronique
- Instruments scientifiques
Record 3, Main entry term, French
- palpeur d’outil par radio
1, record 3, French, palpeur%20d%26rsquo%3Boutil%20par%20radio
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- capteur radioélectrique 1, record 3, French, capteur%20radio%C3%A9lectrique
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2011-09-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Equipment (Chemistry)
- Bioengineering
Record 4, Main entry term, English
- nickel-plated depth gauge (of a penetrometer)
1, record 4, English, nickel%2Dplated%20depth%20gauge%20%28of%20a%20penetrometer%29
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 4, English, - nickel%2Dplated%20depth%20gauge%20%28of%20a%20penetrometer%29
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Équipement (Chimie)
- Technique biologique
Record 4, Main entry term, French
- palpeur plaqué nickel(d’un pénétromètre)
1, record 4, French, palpeur%20plaqu%C3%A9%20nickel%28d%26rsquo%3Bun%20p%C3%A9n%C3%A9trom%C3%A8tre%29
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 4, French, - palpeur%20plaqu%C3%A9%20nickel%28d%26rsquo%3Bun%20p%C3%A9n%C3%A9trom%C3%A8tre%29
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2011-07-26
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Equipment (Chemistry)
- Bioengineering
Record 5, Main entry term, English
- depth gauge (of a penetrometer)
1, record 5, English, depth%20gauge%20%28of%20a%20penetrometer%29
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 5, English, - depth%20gauge%20%28of%20a%20penetrometer%29
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Équipement (Chimie)
- Technique biologique
Record 5, Main entry term, French
- palpeur(d’un pénétromètre)
1, record 5, French, palpeur%28d%26rsquo%3Bun%20p%C3%A9n%C3%A9trom%C3%A8tre%29
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 5, French, - palpeur%28d%26rsquo%3Bun%20p%C3%A9n%C3%A9trom%C3%A8tre%29
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2010-08-27
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
Record 6, Main entry term, English
- disc brake pad wear sensor
1, record 6, English, disc%20brake%20pad%20wear%20sensor
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Device in which an electrical wire, set in the brake pad, sends an electrical signal to the brake-lining wear indicator when it touches the disc brake. 1, record 6, English, - disc%20brake%20pad%20wear%20sensor
Record 6, Key term(s)
- wear sensor
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Camionnage
Record 6, Main entry term, French
- palpeur d’usure des plaquettes de frein
1, record 6, French, palpeur%20d%26rsquo%3Busure%20des%20plaquettes%20de%20frein
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- avertisseur d’usure des plaquettes de frein 1, record 6, French, avertisseur%20d%26rsquo%3Busure%20des%20plaquettes%20de%20frein
correct, masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Dispositif comportant un fil électrique noyé dans une plaquette de frein, établissant un contact avec l'indicateur d'usure des garnitures lorsque le fil vient toucher le disque de frein. 1, record 6, French, - palpeur%20d%26rsquo%3Busure%20des%20plaquettes%20de%20frein
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Transporte por camión
Record 6, Main entry term, Spanish
- sensor de desgaste de la pasta de los frenos
1, record 6, Spanish, sensor%20de%20desgaste%20de%20la%20pasta%20de%20los%20frenos
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
- sensor de desgaste de las almohadillas de freno 1, record 6, Spanish, sensor%20de%20desgaste%20de%20las%20almohadillas%20de%20freno
correct, masculine noun
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Dispositivo eléctrico, es decir, que tiene terminales eléctricas, localizado al lado de cada zapata y que hace contacto con el detector o indicador de desgaste de guarniciones cuando el cable toca el disco de freno. 1, record 6, Spanish, - sensor%20de%20desgaste%20de%20la%20pasta%20de%20los%20frenos
Record 6, Key term(s)
- sensor de desgaste
Record 7 - internal organization data 2003-02-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Applications of Automation
Record 7, Main entry term, English
- pecker
1, record 7, English, pecker
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Automatisation et applications
Record 7, Main entry term, French
- palpeur
1, record 7, French, palpeur
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Différents systèmes de palpeur mécanique permettent de maintenir un écartement constant entre les vues. Ceux qui ont déjà ouvert un Rolleiflex bi-objectif connaissent bien la petite roulette dentée qui appuie sur la bobine réceptrice et qui transmet «l'information» à la manivelle d'avancement. 2, record 7, French, - palpeur
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Automatización y aplicaciones
Record 7, Main entry term, Spanish
- detector
1, record 7, Spanish, detector
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
- sensor 1, record 7, Spanish, sensor
correct, masculine noun
- perno de exploración 1, record 7, Spanish, perno%20de%20exploraci%C3%B3n
correct, masculine noun
- palpador 1, record 7, Spanish, palpador
correct, masculine noun
Record 7, Textual support, Spanish
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Dispositivo sensor de una lectora mecánica de cinta de papel o de tarjetas (fichas) perforadas capaz de detectar mecánicamente las perforaciones de la misma. 2, record 7, Spanish, - detector
Record 8 - internal organization data 2001-06-28
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Plywood
Record 8, Main entry term, English
- cutterhead-follower roll, side
1, record 8, English, cutterhead%2Dfollower%20roll%2C%20side
correct, standardized
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Woodworking machine - Single-end edge bonding machine. 2, record 8, English, - cutterhead%2Dfollower%20roll%2C%20side
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
cutterhead-follower roll, side: term standardized by ISO. 2, record 8, English, - cutterhead%2Dfollower%20roll%2C%20side
Record 8, Key term(s)
- cutterhead follower roll
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Contreplaqués
Record 8, Main entry term, French
- unité de fraisage, rouleau palpeur latéral
1, record 8, French, unit%C3%A9%20de%20fraisage%2C%20rouleau%20palpeur%20lat%C3%A9ral
feminine noun, standardized
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Machine à bois - Machine à plaquer sur chants, une face. 2, record 8, French, - unit%C3%A9%20de%20fraisage%2C%20rouleau%20palpeur%20lat%C3%A9ral
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
unité de fraisage, rouleau palpeur latéral : terme normalisé par l'ISO. 2, record 8, French, - unit%C3%A9%20de%20fraisage%2C%20rouleau%20palpeur%20lat%C3%A9ral
Record 8, Key term(s)
- rouleau palpeur latéral
- rouleau palpeur latéral de l'unité de fraisage
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2001-06-28
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Plywood
Record 9, Main entry term, English
- cutterhead-follower roll, bottom
1, record 9, English, cutterhead%2Dfollower%20roll%2C%20bottom
standardized
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Woodworking machine - Single-end edge bonding machine. 2, record 9, English, - cutterhead%2Dfollower%20roll%2C%20bottom
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
cutterhead-follower roll, bottom: term standardized by ISO. 2, record 9, English, - cutterhead%2Dfollower%20roll%2C%20bottom
Record 9, Key term(s)
- cutterhead-follower roll
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Contreplaqués
Record 9, Main entry term, French
- unité de fraisage, rouleau palpeur inférieur
1, record 9, French, unit%C3%A9%20de%20fraisage%2C%20rouleau%20palpeur%20inf%C3%A9rieur
feminine noun, standardized
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Machine à bois - Machine à plaquer sur chants, une face. 2, record 9, French, - unit%C3%A9%20de%20fraisage%2C%20rouleau%20palpeur%20inf%C3%A9rieur
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
unité de fraisage, rouleau palpeur inférieur : terme normalisé par l'ISO. 2, record 9, French, - unit%C3%A9%20de%20fraisage%2C%20rouleau%20palpeur%20inf%C3%A9rieur
Record 9, Key term(s)
- rouleau palpeur inférieur
- rouleau palpeur inférieur de l'unité de fraisage
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2001-06-28
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Plywood
Record 10, Main entry term, English
- cutterhead-follower roll, top
1, record 10, English, cutterhead%2Dfollower%20roll%2C%20top
standardized
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Woodworking machine - Single-end edge bonding machine. 2, record 10, English, - cutterhead%2Dfollower%20roll%2C%20top
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
cutterhead-follower roll, top: term standardized by ISO. 2, record 10, English, - cutterhead%2Dfollower%20roll%2C%20top
Record 10, Key term(s)
- cutterhead-follower roll
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Contreplaqués
Record 10, Main entry term, French
- unité de fraisage, rouleau palpeur supérieur
1, record 10, French, unit%C3%A9%20de%20fraisage%2C%20rouleau%20palpeur%20sup%C3%A9rieur
feminine noun, standardized
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Machine à bois - Machine à plaquer sur chants, une face. 2, record 10, French, - unit%C3%A9%20de%20fraisage%2C%20rouleau%20palpeur%20sup%C3%A9rieur
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
unité de fraisage, rouleau palpeur supérieur : terme normalisé par l'ISO. 2, record 10, French, - unit%C3%A9%20de%20fraisage%2C%20rouleau%20palpeur%20sup%C3%A9rieur
Record 10, Key term(s)
- rouleau palpeur supérieur
- rouleau palpeur supérieur de l'unité de fraisage
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2000-11-24
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Storage of Oil and Natural Gas
Record 11, Main entry term, English
- displacer
1, record 11, English, displacer
correct, standardized
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Surface-detecting element which is suspended from a level gauge and moves in a vertical direction to follow the change in liquid level. [Definition standardized by ISO.] 1, record 11, English, - displacer
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
The displacer has a higher mass than the liquid it displaces. 1, record 11, English, - displacer
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
displacer: term standardized by ISO. 2, record 11, English, - displacer
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Stockage du pétrole et du gaz naturel
Record 11, Main entry term, French
- palpeur
1, record 11, French, palpeur
correct, masculine noun, standardized
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Détecteur de surface suspendu à un jaugeur, se déplaçant verticalement au fur et à mesure du changement de niveau du liquide. [Définition normalisée par l'ISO.] 1, record 11, French, - palpeur
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Le palpeur a une masse supérieure à celle du liquide qu'il déplace. 1, record 11, French, - palpeur
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
palpeur : terme normalisé par l'ISO. 2, record 11, French, - palpeur
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2000-02-14
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Recording and Control Instrumentation
Record 12, Main entry term, English
- level gauge 1, record 12, English, level%20gauge
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record 12, Key term(s)
- level gage
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Appareils de contrôle et d'enregistrement
Record 12, Main entry term, French
- palpeur de niveau
1, record 12, French, palpeur%20de%20niveau
masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Appareil permettant une régulation automatique du niveau de réservoirs et de citernes 1, record 12, French, - palpeur%20de%20niveau
Record 12, Spanish
Record 12, Campo(s) temático(s)
- Medición y análisis (Ciencias)
- Instrumentos de control y registro
Record 12, Main entry term, Spanish
- indicador de nivel
1, record 12, Spanish, indicador%20de%20nivel
masculine noun
Record 12, Abbreviations, Spanish
Record 12, Synonyms, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1997-09-30
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Metallurgy - General
Record 13, Main entry term, English
- mass feeler 1, record 13, English, mass%20feeler
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Métallurgie générale
Record 13, Main entry term, French
- palpeur par la masse
1, record 13, French, palpeur%20par%20la%20masse
masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Dispositif destiné au contrôle des matériaux en feuille, dont les deux antennes mettent en marche ou arrêtent le moteur du dévidoir afin d'éviter un défaut d'alimentation de la machine. 1, record 13, French, - palpeur%20par%20la%20masse
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1994-09-01
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
Record 14, Main entry term, English
- automatic focus 1, record 14, English, automatic%20focus
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
- automatic lens adjuster 1, record 14, English, automatic%20lens%20adjuster
Record 14, Textual support, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Record 14, Main entry term, French
- palpeur optique
1, record 14, French, palpeur%20optique
correct, masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Dispositif permettant d'obtenir la position idéale de l'objectif nécessaire à la projection nette d'une diapositive. 1, record 14, French, - palpeur%20optique
Record 14, Spanish
Record 14, Campo(s) temático(s)
- Técnicas y equipo audiovisuales
Record 14, Main entry term, Spanish
- palpador óptico
1, record 14, Spanish, palpador%20%C3%B3ptico
masculine noun
Record 14, Abbreviations, Spanish
Record 14, Synonyms, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1994-03-27
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Applications of Automation
- Machine-Tooling (Metallurgy)
Record 15, Main entry term, English
- touch-trigger probing
1, record 15, English, touch%2Dtrigger%20probing
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Automatisation et applications
- Usinage (Métallurgie)
Record 15, Main entry term, French
- perception par palpeur
1, record 15, French, perception%20par%20palpeur
feminine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1994-03-27
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Applications of Automation
- Machine-Tooling (Metallurgy)
Record 16, Main entry term, English
- touch-sensing probe
1, record 16, English, touch%2Dsensing%20probe
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Automatisation et applications
- Usinage (Métallurgie)
Record 16, Main entry term, French
- palpeur
1, record 16, French, palpeur
masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1991-01-04
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Metallography
Record 17, Main entry term, English
- (in-furnace) fibre optic temperature sensor 1, record 17, English, %28in%2Dfurnace%29%20fibre%20optic%20temperature%20sensor
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
CNRC Estimates 91-92. 1, record 17, English, - %28in%2Dfurnace%29%20fibre%20optic%20temperature%20sensor
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Métallographie
Record 17, Main entry term, French
- palpeur pyrométrique à fibre optique(intégré)
1, record 17, French, palpeur%20pyrom%C3%A9trique%20%C3%A0%20fibre%20optique%28int%C3%A9gr%C3%A9%29
proposal, masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Proposition du service terminologique SVP. 1, record 17, French, - palpeur%20pyrom%C3%A9trique%20%C3%A0%20fibre%20optique%28int%C3%A9gr%C3%A9%29
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1989-08-29
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Plywood
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
Record 18, Main entry term, English
- thickness sensor 1, record 18, English, thickness%20sensor
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
A special type of sensor used in determining the veneer lathe pitch control. 2, record 18, English, - thickness%20sensor
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
The angle of the lathe knife largely determines uniformity of the veneer thickness as the log is peeled. The height and slope of the pitch rails, upon which the knife assembly and carriage ride, control the knife angle. 3, record 18, English, - thickness%20sensor
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Contreplaqués
- Installations et équipement (Industr. du bois)
Record 18, Main entry term, French
- dispositif de variation automatique de dépouille
1, record 18, French, dispositif%20de%20variation%20automatique%20de%20d%C3%A9pouille
masculine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
- palpeur d’épaisseur 2, record 18, French, palpeur%20d%26rsquo%3B%C3%A9paisseur
proposal, masculine noun
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
Type de capteur servant à apprécier très finement la position de la surface d'une bille de bois, au moment du déroulage, et ainsi à régler l'avance du couteau à chaque tour de bille. 2, record 18, French, - dispositif%20de%20variation%20automatique%20de%20d%C3%A9pouille
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
Comme au tranchage, la qualité du placage dépend non seulement de l'état du bois [...] mais aussi du réglage des outils de la dérouleuse. [...] En ce qui concerne la dépouille, si le couteau se déplaçait parallèlement à lui-même au cours du déroulage, l'appui (surface de contact entre le biseau du couteau et le bois) se réduirait de plus en plus. Or, il faut, autant que possible, qu'il soit maintenu constant pendant tout le déroulage [...] Pour cela, la dérouleuse est munie d'un dispositif de variation automatique de dépouille [...] 1, record 18, French, - dispositif%20de%20variation%20automatique%20de%20d%C3%A9pouille
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1988-01-28
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Spacecraft
Record 19, Main entry term, English
- telescope sensor
1, record 19, English, telescope%20sensor
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
In America's Skylab space station. 2, record 19, English, - telescope%20sensor
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Engins spatiaux
Record 19, Main entry term, French
- palpeur du télescope
1, record 19, French, palpeur%20du%20t%C3%A9lescope
correct, masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Dans la station américaine de l'espace, Skylab. 2, record 19, French, - palpeur%20du%20t%C3%A9lescope
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1987-06-29
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Measuring Instruments (Engineering)
Record 20, Main entry term, English
- spindle
1, record 20, English, spindle
correct
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
- movable contact 2, record 20, English, movable%20contact
- micrometer spindle 3, record 20, English, micrometer%20spindle
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
... the machinist's micrometer caliper ... consists of a slide caliper, resembling an ordinary screw clamp in shape and having a fixed contact or anvil and a movable contact or spindle. 2, record 20, English, - spindle
Record number: 20, Textual support number: 2 CONT
The spindle of the caliper is an accurately machined screw, which is rotated by the thimble or the ratchet knob until the object to be measured is in contact with both spindle and anvil. 4, record 20, English, - spindle
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Instruments de mesure (Ingénierie)
Record 20, Main entry term, French
- touche mobile
1, record 20, French, touche%20mobile
correct, feminine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
- palpeur 1, record 20, French, palpeur
correct, masculine noun
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
(...) le palmer se compose essentiellement d'un vis micrométrique (...) dont l'extrémité libre porte la touche mobile; d'une touche fixe, qui sert d'appui aux pièces à mesurer; (...) 1, record 20, French, - touche%20mobile
Record number: 20, Textual support number: 2 CONT
L'élément essentiel d'un micromètre est une vis, solidaire d'un palpeur et d'un tambour moleté. 1, record 20, French, - touche%20mobile
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1987-02-23
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Servomechanisms
Record 21, Main entry term, English
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
One of several testing devices used in electronics or other physical sciences. 2, record 21, English, - probe
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Servomécanismes
Record 21, Main entry term, French
- palpeur
1, record 21, French, palpeur
masculine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
Faisceau de fibres optiques situé au centre de l'écran d'une machine à mesurer en coordonnées rectangulaires. 2, record 21, French, - palpeur
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1986-08-26
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Electrical Equipment (Motor Vehicles)
- Fueling Systems (Motor Vehicles)
Record 22, Main entry term, English
- road speed sensor
1, record 22, English, road%20speed%20sensor
correct
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
There are sensors for engine and road speeds.... 1, record 22, English, - road%20speed%20sensor
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Équipement électrique (Véhicules automobiles)
- Alimentation (Véhicules automobiles)
Record 22, Main entry term, French
- capteur de vitesse de rotation
1, record 22, French, capteur%20de%20vitesse%20de%20rotation
proposal, masculine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
- palpeur de vitesse de rotation 1, record 22, French, palpeur%20de%20vitesse%20de%20rotation
proposal, masculine noun
Record 22, Textual support, French
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1985-10-22
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Measuring Instruments
- Interior Covering Materials
- Exterior Covering Materials
Record 23, Main entry term, English
- profilometric method
1, record 23, English, profilometric%20method
correct, standardized
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
- stylus method 1, record 23, English, stylus%20method
correct, standardized
- profilometry 1, record 23, English, profilometry
correct, standardized
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 CONT
Profilometric method (stylus method). By masking during the coating process or by dissolving a small area of the coating without attacking its substrate, a step is formed from the surface of the substrate to that of the coating. A stylus is drawn across this step, the height of which is determined by electronically measuring and recording the motion of the stylus. 1, record 23, English, - profilometric%20method
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
profilometric method; stylus method; profilometry: terms standardized by ISO. 2, record 23, English, - profilometric%20method
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Appareils de mesure
- Revêtements intérieurs
- Revêtements extérieurs
Record 23, Main entry term, French
- profilométrie
1, record 23, French, profilom%C3%A9trie
correct, feminine noun, standardized
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
- méthode par palpeur 2, record 23, French, m%C3%A9thode%20par%20palpeur
correct, feminine noun, standardized
- méthode profilométrique 2, record 23, French, m%C3%A9thode%20profilom%C3%A9trique
correct, feminine noun, standardized
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 CONT
«Revêtements métalliques - Mesure des épaisseurs de revêtements par profilométrie», publiée à titre expérimental à l'appui d'un avant-projet ISO traitant du même sujet. Après avoir formé un gradin entre la surface du substrat et celle du revêtement, on le mesure à l'aide d'un enregistreur de profil (rugosimètre ou capteur). 3, record 23, French, - profilom%C3%A9trie
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
méthode profilométrique; méthode par palpeur; profilométrie : termes normalisés par l'ISO. 4, record 23, French, - profilom%C3%A9trie
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1985-05-09
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Tracks and Roadways (Rail Transport)
Record 24, Main entry term, English
- double probe 1, record 24, English, double%20probe
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 DEF
An ultrasonic examination device involving the use of either two probes (or two crystals), one for transmission and the other for detection of ultrasonic waves. (RAIL 17673) 1, record 24, English, - double%20probe
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Voies ferrées
Record 24, Main entry term, French
- double palpeur 1, record 24, French, double%20palpeur
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 DEF
Dispositif d'examen par ultrasons constitué d'un palpeur pour la transmission de l'énergie ultrasonore (émetteur) et d'un second palpeur pour la détection (réception). (IISU-67 n. 9694, 9695) 1, record 24, French, - double%20palpeur
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1985-05-09
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Tracks and Roadways (Rail Transport)
Record 25, Main entry term, English
- angle probe 1, record 25, English, angle%20probe
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, Textual support, English
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
RAIL 17673 1, record 25, English, - angle%20probe
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Voies ferrées
Record 25, Main entry term, French
- palpeur oblique 1, record 25, French, palpeur%20oblique
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
- palpeur d’angle 1, record 25, French, palpeur%20d%26rsquo%3Bangle
Record 25, Textual support, French
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
aussi IISU-67, no 9464. (CGRU-81 p. 40) 1, record 25, French, - palpeur%20oblique
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1985-03-01
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Tracks and Roadways (Rail Transport)
Record 26, Main entry term, English
- straight beam probe 1, record 26, English, straight%20beam%20probe
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, Textual support, English
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
RAIL, 17673 1, record 26, English, - straight%20beam%20probe
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Voies ferrées
Record 26, Main entry term, French
- palpeur droit 1, record 26, French, palpeur%20droit
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
- palpeur normal 1, record 26, French, palpeur%20normal
Record 26, Textual support, French
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
CGRU-81, p. 39, OREU-79, no 2328 1, record 26, French, - palpeur%20droit
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 1984-10-24
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
Record 27, Main entry term, English
- contact instrument of progressive transformation of a profile 1, record 27, English, contact%20instrument%20of%20progressive%20transformation%20of%20a%20profile
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
- stylus instrument of progressive transformation of a profile 1, record 27, English, stylus%20instrument%20of%20progressive%20transformation%20of%20a%20profile
Record 27, Textual support, English
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
An instrument used for the measurement of surface roughness by the profile method giving progressive transformation of information about the profile during the mechanical traversing of a stylus along the surface to be measured. 1. Traversing of a stylus may be either continuous or intermittent. 2. The stylus of an instrument has a prescribed geometrical form and is used for tracing a profile in the process of the transformation of information. 1, record 27, English, - contact%20instrument%20of%20progressive%20transformation%20of%20a%20profile
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
Record 27, Main entry term, French
- instrument avec contact, à transformation progressive du profil 1, record 27, French, instrument%20avec%20contact%2C%20%C3%A0%20transformation%20progressive%20du%20profil
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
- instrument à palpeur, à transformation progressive du profil 1, record 27, French, instrument%20%C3%A0%20palpeur%2C%20%C3%A0%20transformation%20progressive%20du%20profil
Record 27, Textual support, French
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Instrument servant à mesurer la rugosité des surfaces par la méthode du profil et donnant une transformation progressive de l'information obtenue sur le profil, lors du palpage de la surface à mesurer par un palpeur-aiguille se déplaçant le long de la surface. 1. Le palpage peut être continu ou discontinu. 2. Le palpeur-aiguille de l'instrument a une forme géométrique déterminée et est utilisé pour suivre le profil pendant la transformation de l'information. 1, record 27, French, - instrument%20avec%20contact%2C%20%C3%A0%20transformation%20progressive%20du%20profil
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 1984-06-01
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Optical Instruments
Record 28, Main entry term, English
- dynamic optic sensor 1, record 28, English, dynamic%20optic%20sensor
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
Record 28, Textual support, English
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Instruments d'optique
Record 28, Main entry term, French
- palpeur optique dynamique 1, record 28, French, palpeur%20optique%20dynamique
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
Record 28, Textual support, French
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
(FEI) G.A. 20/2/70 1, record 28, French, - palpeur%20optique%20dynamique
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 1981-06-19
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Machine-Tooling (Metallurgy)
Record 29, Main entry term, English
- key lever 1, record 29, English, key%20lever
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Usinage (Métallurgie)
Record 29, Main entry term, French
- palpeur
1, record 29, French, palpeur
correct
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
Record 29, Textual support, French
Record 29, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record 30 - internal organization data 1981-01-26
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Equipment and Tools (Water Supply)
- Wastewater Treatment
Record 30, Main entry term, English
Record 30, Abbreviations, English
Record 30, Synonyms, English
Record 30, Textual support, English
Record number: 30, Textual support number: 1 CONT
The cake discharge and thus the filter operation, is monitored by a safety device ... which continuously detects the cake discharge by means of feelers. 1, record 30, English, - feeler
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
- Traitement des eaux usées
Record 30, Main entry term, French
- palpeur
1, record 30, French, palpeur
correct, masculine noun
Record 30, Abbreviations, French
Record 30, Synonyms, French
Record 30, Textual support, French
Record number: 30, Textual support number: 1 CONT
Le débit du gâteau, et donc du filtre, est contrôlé par un dispositif de sécurité [...] qui détecte en permanence la chute de gâteau en sortie du filtre, à l'aide de palpeurs. 1, record 30, French, - palpeur
Record 30, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Record 31 - internal organization data 1976-06-19
Record 31, English
Record 31, Subject field(s)
- Air Transport
Record 31, Main entry term, English
- electronic feeler equipment 1, record 31, English, electronic%20feeler%20equipment
Record 31, Abbreviations, English
Record 31, Synonyms, English
Record 31, French
Record 31, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 31, Main entry term, French
- palpeur électronique 1, record 31, French, palpeur%20%C3%A9lectronique
Record 31, Abbreviations, French
Record 31, Synonyms, French
Record 31, Textual support, French
Record 31, Spanish
Record 31, Textual support, Spanish
Record 32 - internal organization data 1976-06-19
Record 32, English
Record 32, Subject field(s)
- Pulp and Paper
Record 32, Main entry term, English
- roller feeler 1, record 32, English, roller%20feeler
Record 32, Abbreviations, English
Record 32, Synonyms, English
Record 32, Textual support, English
Record 32, French
Record 32, Domaine(s)
- Pâtes et papier
Record 32, Main entry term, French
- palpeur à rouleau
1, record 32, French, palpeur%20%C3%A0%20rouleau
masculine noun
Record 32, Abbreviations, French
Record 32, Synonyms, French
Record 32, Textual support, French
Record number: 32, Textual support number: 1 DEF
Dispositif destiné au contrôle de boucle des matériaux en feuille, constitué d'un bras palpeur qui s'appuie sur la bande par l'intermédiaire de rouleaux et commande soit la came basse d'arrêt, soit la came médiane de mise en route, soit la came supérieure de sécurité afin d'éviter un défaut d'alimentation d'une machine. 2, record 32, French, - palpeur%20%C3%A0%20rouleau
Record 32, Spanish
Record 32, Textual support, Spanish
Record 33 - internal organization data 1976-06-19
Record 33, English
Record 33, Subject field(s)
- Light Precision Instruments
Record 33, Main entry term, English
- impulse differential feeler 1, record 33, English, impulse%20differential%20feeler
Record 33, Abbreviations, English
Record 33, Synonyms, English
Record 33, French
Record 33, Domaine(s)
- Petite mécanique de précision
Record 33, Main entry term, French
- palpeur différentiel à impulsions
1, record 33, French, palpeur%20diff%C3%A9rentiel%20%C3%A0%20impulsions
masculine noun
Record 33, Abbreviations, French
Record 33, Synonyms, French
Record 33, Textual support, French
Record 33, Spanish
Record 33, Textual support, Spanish
Record 34 - internal organization data 1976-06-19
Record 34, English
Record 34, Subject field(s)
- Mechanical Components
- Printing Machines and Equipment
Record 34, Main entry term, English
- out-of-paper arm 1, record 34, English, out%2Dof%2Dpaper%20arm
Record 34, Abbreviations, English
Record 34, Synonyms, English
Record 34, French
Record 34, Domaine(s)
- Composants mécaniques
- Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
Record 34, Main entry term, French
- palpeur de fin de papier
1, record 34, French, palpeur%20de%20fin%20de%20papier
masculine noun
Record 34, Abbreviations, French
Record 34, Synonyms, French
Record 34, Textual support, French
Record 34, Spanish
Record 34, Textual support, Spanish
Record 35 - internal organization data 1975-03-11
Record 35, English
Record 35, Subject field(s)
- Typesetting and Imagesetting
Record 35, Main entry term, English
- electric sensor 1, record 35, English, electric%20sensor
Record 35, Abbreviations, English
Record 35, Synonyms, English
Record 35, Textual support, English
Record number: 35, Textual support number: 1 CONT
These tracks are the transmitting and isolating elements that pass under a row of electric sensors. 1, record 35, English, - electric%20sensor
Record 35, French
Record 35, Domaine(s)
- Composition (Imprimerie)
Record 35, Main entry term, French
- palpeur électrique
1, record 35, French, palpeur%20%C3%A9lectrique
masculine noun
Record 35, Abbreviations, French
Record 35, Synonyms, French
Record 35, Textual support, French
Record number: 35, Textual support number: 1 CONT
Ces pistes présentent des parties conductrices et des parties isolantes qui défilent sous une rangée de plusieurs palpeurs électriques. 1, record 35, French, - palpeur%20%C3%A9lectrique
Record 35, Spanish
Record 35, Textual support, Spanish
Record 36 - internal organization data 1975-03-11
Record 36, English
Record 36, Subject field(s)
- Machine-Tooling (Metallurgy)
Record 36, Main entry term, English
Record 36, Abbreviations, English
Record 36, Synonyms, English
Record 36, Textual support, English
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
(...) the -- visible to the left of the spindle nose is normally a disc of the same diameter as the cutter to be used and it contacts a template fitted to the rear of the table. 1, record 36, English, - tracer
Record 36, French
Record 36, Domaine(s)
- Usinage (Métallurgie)
Record 36, Main entry term, French
- palpeur 1, record 36, French, palpeur
Record 36, Abbreviations, French
Record 36, Synonyms, French
Record 36, Textual support, French
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
les machines à reproduire sont capables de reproduire exactement une forme type à l'aide d'un -- qui suit les contours d'un modèles au gabarit faciles à obtenir, ou même d'une pièce existante 1, record 36, French, - palpeur
Record 36, Spanish
Record 36, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: