TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PAN TOIT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2013-11-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Roofs (Building Elements)
Record 1, Main entry term, English
- roof pan
1, record 1, English, roof%20pan
proposal
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- pan of roof 2, record 1, English, pan%20of%20roof
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Toitures (Éléments du bâtiment)
Record 1, Main entry term, French
- pan de toit
1, record 1, French, pan%20de%20toit
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pan. Surface plane formée par un mur, une paroi, un versant de toiture, etc. 2, record 1, French, - pan%20de%20toit
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-11-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Residential Architecture
Record 2, Main entry term, English
- hipped gambrel roof 1, record 2, English, hipped%20gambrel%20roof
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A variation of a gambrel roof with the gable ends bevelled above the eaves line. 1, record 2, English, - hipped%20gambrel%20roof
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Architecture d'habitation
Record 2, Main entry term, French
- toit en croupe à pan coupé
1, record 2, French, toit%20en%20croupe%20%C3%A0%20pan%20coup%C3%A9
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Variante du toit en croupe avec les bouts du pignon biseautés au-dessus de la ligne de l'avant-toit. 1, record 2, French, - toit%20en%20croupe%20%C3%A0%20pan%20coup%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-11-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Residential Architecture
Record 3, Main entry term, English
- hipped gable roof 1, record 3, English, hipped%20gable%20roof
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A variation of a gabled roof with the gable ends bevelled above the eaves line. 1, record 3, English, - hipped%20gable%20roof
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Architecture d'habitation
Record 3, Main entry term, French
- toit à pignon à pan coupé
1, record 3, French, toit%20%C3%A0%20pignon%20%C3%A0%20pan%20coup%C3%A9
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Variante du toit à pignon avec les bouts du pignon biseautés au-dessus de la ligne de l'avant-toit. 1, record 3, French, - toit%20%C3%A0%20pignon%20%C3%A0%20pan%20coup%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: