TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PANACHAGE [11 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Investment
Record 1, Main entry term, English
- blended interest rate swap 1, record 1, English, blended%20interest%20rate%20swap
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
blended interest rate swap: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 1, English, - blended%20interest%20rate%20swap
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Investissements et placements
Record 1, Main entry term, French
- panachage de contrats d’échange de taux
1, record 1, French, panachage%20de%20contrats%20d%26rsquo%3B%C3%A9change%20de%20taux
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
panachage de contrats d'échange de taux : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 1, French, - panachage%20de%20contrats%20d%26rsquo%3B%C3%A9change%20de%20taux
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-03-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Commercial Aviation
Record 2, Main entry term, English
- comingling
1, record 2, English, comingling
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... carrying on the same flight more than one kind of passenger charter traffic, such as advance booking and inclusive tour ... 1, record 2, English, - comingling
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
comingling: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 2, English, - comingling
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Aviation commerciale
Record 2, Main entry term, French
- panachage
1, record 2, French, panachage
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
panachage : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 2, French, - panachage
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Aviación comercial
Record 2, Main entry term, Spanish
- chárter combinado
1, record 2, Spanish, ch%C3%A1rter%20combinado
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
chárter combinado : término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) 2, record 2, Spanish, - ch%C3%A1rter%20combinado
Record 3 - internal organization data 2004-07-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
Record 3, Main entry term, English
- vote splitting
1, record 3, English, vote%20splitting
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- panachage 2, record 3, English, panachage
correct
- cross-party voting 3, record 3, English, cross%2Dparty%20voting
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A variation of the list system that permits the voter to redistribute names from several party lists into a list having names in an order of his own choice. 4, record 3, English, - vote%20splitting
Record 3, Key term(s)
- cross-voting
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 3, Main entry term, French
- panachage
1, record 3, French, panachage
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Possibilité offerte à l'électeur, en présence d'un scrutin de liste, de modifier l'ordre de la liste, de procéder à la radiation de certains candidats ou de les remplacer par d'autres candidats de son choix pris sur d'autres listes. 2, record 3, French, - panachage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-03-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
Record 4, Main entry term, English
- long-term blended cost rate 1, record 4, English, long%2Dterm%20blended%20cost%20rate
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A rate used by IFC [International Finance Corporation] to assist in determining the performance of its loan portfolio, it is based on three parts of average costs of borrowed funds and one part capital resources. 1, record 4, English, - long%2Dterm%20blended%20cost%20rate
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
Record 4, Main entry term, French
- panachage de long terme
1, record 4, French, panachage%20de%20long%20terme
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Política monetaria y mercado de cambios
Record 4, Main entry term, Spanish
- coeficiente de costos combinados a largo plazo
1, record 4, Spanish, coeficiente%20de%20costos%20combinados%20a%20largo%20plazo
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-11-17
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Corporate Economics
Record 5, Main entry term, English
- blended grant element
1, record 5, English, blended%20grant%20element
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Grand element for a blend country receiving both IBRD loans and IDA credits. 1, record 5, English, - blended%20grant%20element
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Économie de l'entreprise
Record 5, Main entry term, French
- élément don résultant du panachage
1, record 5, French, %C3%A9l%C3%A9ment%20don%20r%C3%A9sultant%20du%20panachage
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Economía empresarial
Record 5, Main entry term, Spanish
- elemento de donación del financiamiento combinado
1, record 5, Spanish, elemento%20de%20donaci%C3%B3n%20del%20financiamiento%20combinado
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-11-17
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Loans
Record 6, Main entry term, English
- blended interest rate
1, record 6, English, blended%20interest%20rate
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Combined interest rate for a blend country receiving IBRD loan and IDA credit. 1, record 6, English, - blended%20interest%20rate
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
Record 6, Main entry term, French
- taux d’intérêt résultant du panachage
1, record 6, French, taux%20d%26rsquo%3Bint%C3%A9r%C3%AAt%20r%C3%A9sultant%20du%20panachage
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Préstamos
Record 6, Main entry term, Spanish
- tasa de interés del financiamiento combinado
1, record 6, Spanish, tasa%20de%20inter%C3%A9s%20del%20financiamiento%20combinado
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
- tipo de interés del financiamiento combinado 1, record 6, Spanish, tipo%20de%20inter%C3%A9s%20del%20financiamiento%20combinado
correct, masculine noun
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-11-17
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Loans
Record 7, Main entry term, English
- current blend
1, record 7, English, current%20blend
correct
Record 7, Abbreviations, English
- CB 1, record 7, English, CB
correct
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A rate used by IFC to assist in determining the performance of its loan portfolio, it is based on actual and projected debt-to-equity ratios. 1, record 7, English, - current%20blend
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
Record 7, Main entry term, French
- panachage à court terme
1, record 7, French, panachage%20%C3%A0%20court%20terme
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
- PCT 1, record 7, French, PCT
correct
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Préstamos
Record 7, Main entry term, Spanish
- índice combinado de desempeño de la cartera
1, record 7, Spanish, %C3%ADndice%20combinado%20de%20desempe%C3%B1o%20de%20la%20cartera
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1994-01-01
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
- Finance
Record 8, Main entry term, English
- mix of sources of financing 1, record 8, English, mix%20of%20sources%20of%20financing
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
- Finances
Record 8, Main entry term, French
- panachage des sources de financement
1, record 8, French, panachage%20des%20sources%20de%20financement
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1993-01-20
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Textile Industries
- Leather Industry
Record 9, Main entry term, English
- mixing
1, record 9, English, mixing
correct, proposal
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
No mixing of formats and colors (in fabric or leather). 1, record 9, English, - mixing
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Industries du textile
- Industrie du cuir
Record 9, Main entry term, French
- panachage
1, record 9, French, panachage
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Action de panacher, de mélanger; résultat de cette action. 1, record 9, French, - panachage
Record number: 9, Textual support number: 2 CONT
Panachage de couleurs 1, record 9, French, - panachage
Record number: 9, Textual support number: 3 CONT
Aucun panachage de formats (tissus ou cuirs prédécoupés) et de couleurs ne sera admis. 2, record 9, French, - panachage
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1985-05-31
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Record 10, Main entry term, English
- engine intermix
1, record 10, English, engine%20intermix
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Record 10, Main entry term, French
- panachage réacteurs
1, record 10, French, panachage%20r%C3%A9acteurs
masculine noun, officially approved
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- motorisation panachée 1, record 10, French, motorisation%20panach%C3%A9e
feminine noun, officially approved
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Termes uniformisés par le CUTA Opérations aériennes. 2, record 10, French, - panachage%20r%C3%A9acteurs
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1984-05-09
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Finance
Record 11, Main entry term, English
- blending 1, record 11, English, blending
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
(of concessionary flows and non-concessionary flows). 1, record 11, English, - blending
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Finances
Record 11, Main entry term, French
- panachage
1, record 11, French, panachage
masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- financement mixte 1, record 11, French, financement%20mixte
masculine noun
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: