TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

PARTICIPATION [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Aboriginal Law [4]

Accounting [1]

Administration (Indigenous Peoples) [1]

Advertising [1]

Advertising Agencies and Services [1]

Advertising Media [1]

Advertising Techniques [1]

Air Pollution [2]

Air Transport [1]

Alternative Dispute Resolution [5]

Banking [2]

Business and Administrative Documents [1]

Climate Change [2]

Commercial Law [1]

Commercial Utilization (Oil and Natural Gas) [3]

Commercial and Other Bodies (Law) [2]

Compartment - National Occupational Classification (NOC) [1]

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP) [1]

Computer Mathematics [2]

Corporate Economics [2]

Currency and Foreign Exchange [1]

Digital Currency [1]

Economic Co-operation and Development [3]

Environmental Economics [2]

Environmental Law [1]

Environmental Management [1]

Ethics and Morals [1]

Federal Administration [1]

Federal Government Bodies and Committees (Canadian) [1]

Finance [5]

Financial Accounting [3]

Financial Institutions [1]

Financial and Budgetary Management [3]

Foreign Trade [4]

Form Titles (Armed Forces) [1]

Games of Chance [1]

General Vocabulary [2]

Government Contracts [1]

IT Security [1]

Industrial and Economic Psychology [1]

Informatics [1]

Information Technology (Informatics) [1]

Insurance [3]

Internet and Telematics [2]

Investment [11]

Labour and Employment [6]

Law of Contracts (common law) [1]

Loans [2]

Management Control [1]

Management Operations (General) [1]

Mental Disorders [1]

Merchandising Techniques [2]

Military Administration [1]

Military Law [1]

National Honorary Distinctions (Canadian) [1]

National and International Security [1]

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian) [1]

Occupational Bodies and Committees [1]

Occupational Health and Safety [1]

Offences and crimes [2]

Organizations, Administrative Units and Committees [1]

PAJLO [5]

Parliamentary Language [1]

Peace-Keeping Operations [1]

Personnel Management [1]

Political Science (General) [1]

Political Systems [1]

Political Theories and Doctrines [2]

Property Law (civil law) [1]

Property Law (common law) [2]

Public Administration (General) [2]

Public Relations [2]

Public Sector Budgeting [1]

Reinsurance and Coinsurance [1]

Remuneration (Personnel Management) [2]

Rights and Freedoms [1]

School and School-Related Administration [1]

Social Movements [2]

Social Policy [1]

Social Problems [1]

Social Psychology [1]

Social Security and Employment Insurance [1]

Social Services and Social Work [1]

Sociology (General) [2]

Sociology of Childhood and Adolescence [1]

Sociology of Communication [1]

Sociology of Ideologies [1]

Sociology of Women [1]

Sociology of Work [1]

Sociology of persons with a disability [2]

Special-Language Phraseology [2]

Sports (General) [2]

Statistical Surveys [1]

Statistics [2]

Stock Exchange [4]

Taxation [3]

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents) [1]

Titles of Documents and Works [1]

Titles of Federal Government Programs (Canadian) [4]

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian) [2]

Titles of Government Programs (Non-Canadian) [1]

Titles of Monographs [5]

Titles of National Programs (Canadian) [1]

Titles of Programs and Courses [3]

Titles of Provincial Government Programs (Canadian) [1]

Trade [1]

Training of Personnel [1]

Union Activities [1]

Urban Sociology [1]

Various Military Titles [1]

Record 1 - internal organization data 2025-03-05

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Government Contracts
Federal Administration
Trade

foreign ownership, control or influence evaluation 1, record 1, English, foreign%20ownership%2C%20control%20or%20influence%20evaluation
correct, noun

FOCI evaluation 1, record 1, English, FOCI%20evaluation
correct, noun
foreign ownership, control, or influence assessment 2, record 1, English, foreign%20ownership%2C%20control%2C%20or%20influence%20assessment
correct, noun
FOCI assessment 3, record 1, English, FOCI%20assessment
correct, noun

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A foreign ownership, control or influence (FOCI) evaluation assesses the degree of authority, ownership, control or influence that foreign interests may have over a Canadian organization. 1, record 1, English, - foreign%20ownership%2C%20control%20or%20influence%20evaluation

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Marchés publics
Administration fédérale
Commerce

évaluation de propriété, de contrôle et d’influence de l’étranger 1, record 1, French, %C3%A9valuation%20de%20propri%C3%A9t%C3%A9%2C%20de%20contr%C3%B4le%20et%20d%26rsquo%3Binfluence%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9tranger
correct, feminine noun

évaluation de la participation, du contrôle et de l'influence étrangers 2, record 1, French, %C3%A9valuation%20de%20la%20participation%2C%20du%20contr%C3%B4le%20et%20de%20l%27influence%20%C3%A9trangers
correct, feminine noun
évaluation de la PCIE 3, record 1, French, %C3%A9valuation%20de%20la%20PCIE
correct, feminine noun
évaluation de la participation, du contrôle et de l'influence de l'étranger 4, record 1, French, %C3%A9valuation%20de%20la%20participation%2C%20du%20contr%C3%B4le%20et%20de%20l%27influence%20de%20l%27%C3%A9tranger
correct, feminine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Pour qu'une évaluation de la PCIE soit nécessaire, une entité doit avoir besoin d'accéder à des communications, à des renseignements ou à des systèmes classifiés étrangers, de l'OTAN [Organisation du Traité de l'Atlantique Nord] ou pour des questions de COMSEC [sécurité des communications]. 4, record 1, French, - %C3%A9valuation%20de%20propri%C3%A9t%C3%A9%2C%20de%20contr%C3%B4le%20et%20d%26rsquo%3Binfluence%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9tranger

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2025-01-09

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Investment
Stock Exchange

minority discount 1, record 2, English, minority%20discount
correct, noun

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A reduction from the market value of an asset because the minority interest owner(s) cannot direct the business. 2, record 2, English, - minority%20discount

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Most of the studies conclude that the stocks of closely held corporations should be discounted approximately 40%. According to the studies, minority shares should be discounted 29.37%. In practice, minority discounts range from 15% to 78%. These discounts seem high until one considers the helplessness of minority shareholders of closely held stock with a hostile controlling management. 3, record 2, English, - minority%20discount

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Investissements et placements
Bourse

décote de minoritaire 1, record 2, French, d%C3%A9cote%20de%20minoritaire
correct, feminine noun

escompte de minoritaire 1, record 2, French, escompte%20de%20minoritaire
correct, masculine noun, Canada
escompte pour participation minoritaire 2, record 2, French, escompte%20pour%20participation%20minoritaire
correct, masculine noun
moins-value de minoritaire 1, record 2, French, moins%2Dvalue%20de%20minoritaire
correct, feminine noun, Canada

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Montant ou pourcentage déduit de la valeur proportionnelle que représente une participation minoritaire dans une entreprise pour refléter les inconvénients inhérents à la détention d'une telle participation minoritaire, notamment l'absence de contrôle et l'absence de négociabilité. 1, record 2, French, - d%C3%A9cote%20de%20minoritaire

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2024-06-25

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Social Movements

community participation 1, record 3, English, community%20participation
correct

community involvement 2, record 3, English, community%20involvement
correct

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Mouvements sociaux

participation de la communauté 1, record 3, French, participation%20de%20la%20communaut%C3%A9
correct, feminine noun

participation communautaire 1, record 3, French, participation%20communautaire
correct, feminine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Ainsi, la participation des populations vivant dans le camp est considérée comme un facteur incontournable pour favoriser le partage équitable des ressources. Plusieurs stratégies de participation sont proposées : organiser des élections pour former des comités de camp, offrir des emplois, établir des relations informelles, créer des groupes de surveillance de voisinage, etc. L'agence responsable du camp doit aussi installer des mécanismes de gouvernance et stimuler la participation communautaire. 2, record 3, French, - participation%20de%20la%20communaut%C3%A9

Record 3, Spanish

Record 3, Campo(s) temático(s)

Movimientos sociales

participación comunitaria 1, record 3, Spanish, participaci%C3%B3n%20comunitaria
correct, feminine noun

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2024-02-29

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Corporate Economics
Air Transport

Air Canada Public Participation Act 1, record 4, English, Air%20Canada%20Public%20Participation%20Act
correct

An Act to provide for the continuance of Air Canada under the Canada Business Corporations Act and for the issuance and sale of shares thereof to the public 1, record 4, English, An%20Act%20to%20provide%20for%20the%20continuance%20of%20Air%20Canada%20under%20the%20Canada%20Business%20Corporations%20Act%20and%20for%20the%20issuance%20and%20sale%20of%20shares%20thereof%20to%20the%20public
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Air Canada Public Participation Act: short title. 2, record 4, English, - Air%20Canada%20Public%20Participation%20Act

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

An Act to provide for the continuance of Air Canada under the Canada Business Corporations Act and for the issuance and sale of shares thereof to the public: long title. 2, record 4, English, - Air%20Canada%20Public%20Participation%20Act

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Économie de l'entreprise
Transport aérien

Loi sur la participation publique au capital d’Air Canada 1, record 4, French, Loi%20sur%20la%20participation%20publique%20au%20capital%20d%26rsquo%3BAir%20Canada
correct, feminine noun

Loi prévoyant la prorogation d’Air Canada sous le régime de la Loi canadienne sur les sociétés par actions ainsi que l’émission et la vente de ses actions au public 1, record 4, French, Loi%20pr%C3%A9voyant%20la%20prorogation%20d%26rsquo%3BAir%20Canada%20sous%20le%20r%C3%A9gime%20de%20la%20Loi%20canadienne%20sur%20les%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20par%20actions%20ainsi%20que%20l%26rsquo%3B%C3%A9mission%20et%20la%20vente%20de%20ses%20actions%20au%20public
correct, feminine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Loi sur la participation publique au capital d'Air Canada : titre abrégé. 2, record 4, French, - Loi%20sur%20la%20participation%20publique%20au%20capital%20d%26rsquo%3BAir%20Canada

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Loi prévoyant la prorogation d'Air Canada sous le régime de la Loi canadienne sur les sociétés par actions ainsi que l'émission et la vente de ses actions au public : titre intégral. 2, record 4, French, - Loi%20sur%20la%20participation%20publique%20au%20capital%20d%26rsquo%3BAir%20Canada

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2024-02-14

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Titles of Monographs
Sociology of Childhood and Adolescence
Urban Sociology

Hearing the voices of youth: youth participation in selected Canadian municipalities 1, record 5, English, Hearing%20the%20voices%20of%20youth%3A%20youth%20participation%20in%20selected%20Canadian%20municipalities
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

This study was designed to gather information on what is currently going on in Canadian communities with respect to youth participation. It was intended as a way of learning from people's experiences with youth participation and hearing their assessment of what works. 1, record 5, English, - Hearing%20the%20voices%20of%20youth%3A%20youth%20participation%20in%20selected%20Canadian%20municipalities

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Titres de monographies
Sociologie de l'enfance et de l'adolescence
Sociologie urbaine

À l'écoute des jeunes : une étude sur la participation des jeunes dans diverses municipalités canadiennes 1, record 5, French, %C3%80%20l%27%C3%A9coute%20des%20jeunes%20%3A%20une%20%C3%A9tude%20sur%20la%20participation%20des%20jeunes%20dans%20diverses%20municipalit%C3%A9s%20canadiennes
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

La présente étude est destinée à recueillir de l'information sur ce qui se produit actuellement dans les collectivités du Canada à l'égard de la participation des jeunes. Elle se veut un moyen de tirer des connaissances des expériences de participation des jeunes et d'obtenir une évaluation de ce qui fonctionne. 1, record 5, French, - %C3%80%20l%27%C3%A9coute%20des%20jeunes%20%3A%20une%20%C3%A9tude%20sur%20la%20participation%20des%20jeunes%20dans%20diverses%20municipalit%C3%A9s%20canadiennes

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2024-01-30

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Computer Mathematics
Digital Currency

proof of stake 1, record 6, English, proof%20of%20stake
correct

PoS 2, record 6, English, PoS
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A consensus distribution algorithm that rewards earnings based on the number of coins [owned or held by miners]. 3, record 6, English, - proof%20of%20stake

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Mathématiques informatiques
Monnaie électronique

preuve d’enjeu 1, record 6, French, preuve%20d%26rsquo%3Benjeu
correct, feminine noun

preuve de participation 2, record 6, French, preuve%20de%20participation
correct, feminine noun
preuve par l’enjeu 3, record 6, French, preuve%20par%20l%26rsquo%3Benjeu
correct, feminine noun
proof of stake 4, record 6, French, proof%20of%20stake
avoid, anglicism, feminine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

[Algorithme de consensus qui] pondère l'attribution aléatoire du droit de valider un bloc en fonction d'un nombre de cryptomonnaies mises en séquestre par les mineurs, [lesquels] peuvent donc être pénalisés en cas de démarche frauduleuse. 5, record 6, French, - preuve%20d%26rsquo%3Benjeu

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Là où, dans les systèmes basés sur la preuve de travail, de plus en plus de [jetons] sont créés pour récompenser les mineurs, le système de preuve de participation utilise généralement les frais de transaction pour les redistribuer en récompense. 6, record 6, French, - preuve%20d%26rsquo%3Benjeu

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

preuve par l'enjeu : désignation publiée au Journal officiel de la République française le 1er juillet 2023. 7, record 6, French, - preuve%20d%26rsquo%3Benjeu

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2023-09-29

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Sociology (General)
Social Psychology

social participation 1, record 7, English, social%20participation
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Involvement in meaningful activities ... that increase one's sense of belonging and well-being. 2, record 7, English, - social%20participation

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

For example, social, cultural, physical, educational and recreational activities. 3, record 7, English, - social%20participation

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Sociologie (Généralités)
Psychologie sociale

participation sociale 1, record 7, French, participation%20sociale
correct, feminine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Participation à des activités significatives [...] qui augmentent le sentiment d'appartenance et de bien-être d'une personne. 1, record 7, French, - participation%20sociale

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Par exemple : activités sociales, culturelles, physiques, éducatives, et récréatives. 2, record 7, French, - participation%20sociale

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2023-09-29

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Sociology of persons with a disability
Sociology of Work

full participation 1, record 8, English, full%20participation
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Much of the literature found in the course of [the] review that addresses issues of stigma, prejudice or discrimination focuses on employers' perceptions of and assumptions about persons with disabilities, which can create barriers to the latter's full participation in the workforce. 2, record 8, English, - full%20participation

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Sociologie des personnes handicapées
Sociologie du travail

pleine participation 1, record 8, French, pleine%20participation
correct, feminine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Parmi les publications sur la stigmatisation, les préjugés ou la discrimination répertoriées dans le cadre de [l'étude], nombreuses sont celles qui traitent de la perception qu'ont les employeurs des personnes handicapées et des suppositions qu'ils font à leur égard et qui peuvent nuire à leur pleine participation au marché du travail. Plusieurs études recensent les difficultés que pose l'embauche de personnes handicapées selon les employeurs. 2, record 8, French, - pleine%20participation

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2023-06-19

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Political Systems

supply and confidence agreement 1, record 9, English, supply%20and%20confidence%20agreement
correct

confidence and supply agreement 2, record 9, English, confidence%20and%20supply%20agreement
correct
supply and confidence arrangement 3, record 9, English, supply%20and%20confidence%20arrangement
correct
confidence and supply arrangement 4, record 9, English, confidence%20and%20supply%20arrangement
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

A confidence and supply agreement is a limited co-operation arrangement between political parties guaranteeing support for a minority government on parliamentary votes that are critical to the survival of the government – typically formal confidence motions and votes on budgets and spending plans. In return, the support parties can receive different types of specified concessions. The scope and detail of such agreements can vary substantially. 5, record 9, English, - supply%20and%20confidence%20agreement

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Régimes politiques

entente de soutien et de confiance 1, record 9, French, entente%20de%20soutien%20et%20de%20confiance
correct, feminine noun

accord de soutien sans participation 2, record 9, French, accord%20de%20soutien%20sans%20participation
correct, masculine noun, less frequent

Record 9, Key term(s)

entente de confiance et de soutien

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2023-06-14

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Sociology of persons with a disability

participation restriction 1, record 10, English, participation%20restriction
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A problem that prevents an individual from fully engaging in everyday situations. 2, record 10, English, - participation%20restriction

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Sociologie des personnes handicapées

restriction à la participation 1, record 10, French, restriction%20%C3%A0%20la%20participation
correct, feminine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Problème empêchant une personne de s'engager pleinement dans les situations de la vie courante. 2, record 10, French, - restriction%20%C3%A0%20la%20participation

Record 10, Spanish

Record 10, Campo(s) temático(s)

Sociología de las personas con discapacidad

restricción a la participación 1, record 10, Spanish, restricci%C3%B3n%20a%20la%20participaci%C3%B3n
correct, feminine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

[La discapacidad] implica la interacción de personas con situaciones y condiciones individuales (relativas a la esfera íntima de la persona/deficiencia) y las barreras del entorno (ya sean físicas, sociales o actitudinales) y tiene como resultado la limitación o restricción a la participación plena y efectiva de la persona en la sociedad en igualdad de condiciones. 1, record 10, Spanish, - restricci%C3%B3n%20a%20la%20participaci%C3%B3n

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2023-01-10

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Taxation

participation tax rate 1, record 11, English, participation%20tax%20rate
correct

PTR 1, record 11, English, PTR
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

The participation tax rate (PTR) is a measure of the monetary attractiveness of working as opposed to not working. 2, record 11, English, - participation%20tax%20rate

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Fiscalité

taux d’imposition à la participation 1, record 11, French, taux%20d%26rsquo%3Bimposition%20%C3%A0%20la%20participation
correct, masculine noun

TIP 2, record 11, French, TIP
correct, masculine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Le taux d'imposition à la participation [...] mesure l'impact du système fiscal sur le gain net à travailler. 2, record 11, French, - taux%20d%26rsquo%3Bimposition%20%C3%A0%20la%20participation

Record 11, Spanish

Record 11, Campo(s) temático(s)

Sistema tributario

tipo impositivo sobre la participación 1, record 11, Spanish, tipo%20impositivo%20sobre%20la%20participaci%C3%B3n
correct, masculine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

El tipo impositivo sobre la participación de las acciones de las entidades argentinas aumenta de 0,25% a 0,50%. 1, record 11, Spanish, - tipo%20impositivo%20sobre%20la%20participaci%C3%B3n

Save record 11

Record 12 - external organization data 2022-12-20

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

coverage and interpretation officer - taxation 1, record 12, English, coverage%20and%20interpretation%20officer%20%2D%20taxation
correct

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

agent de participation et d’interprétation fiscales 1, record 12, French, agent%20de%20participation%20et%20d%26rsquo%3Binterpr%C3%A9tation%20fiscales
correct, masculine noun

agente de participation et d’interprétation fiscales 1, record 12, French, agente%20de%20participation%20et%20d%26rsquo%3Binterpr%C3%A9tation%20fiscales
correct, feminine noun

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - external organization data 2022-07-05

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Community Engagement Unit 1, record 13, English, Community%20Engagement%20Unit

CE Unit 1, record 13, English, CE%20Unit

Record 13, Key term(s)

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Groupe de la participation communautaire 1, record 13, French, Groupe%20de%20la%20participation%20communautaire
masculine noun

GPC 1, record 13, French, GPC
masculine noun

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2021-07-30

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Social Movements
Political Science (General)

civic participation 1, record 14, English, civic%20participation
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

[The] involvement of everyday people in the political and public sphere directly or indirectly through civic action. 1, record 14, English, - civic%20participation

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Mouvements sociaux
Sciences politiques (Généralités)

participation civile 1, record 14, French, participation%20civile
correct, feminine noun

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2021-02-26

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Computer Mathematics
Currency and Foreign Exchange
IT Security

delegated proof of stake 1, record 15, English, delegated%20proof%20of%20stake
correct

DPoS 1, record 15, English, DPoS
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

In delegated proof of stake, token holders vote for delegates who are responsible for validating transactions and can earn transaction fees. Dishonest block producers are removed from the consensus process through a token holder vote, proportional to the percentage of total tokens held. 1, record 15, English, - delegated%20proof%20of%20stake

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Mathématiques informatiques
Politique monétaire et marché des changes
Sécurité des TI

preuve de participation déléguée 1, record 15, French, preuve%20de%20participation%20d%C3%A9l%C3%A9gu%C3%A9e
correct, feminine noun

DPoS 1, record 15, French, DPoS
feminine noun

preuve d’enjeu déléguée 2, record 15, French, preuve%20d%26rsquo%3Benjeu%20d%C3%A9l%C3%A9gu%C3%A9e
correct, feminine noun
- DPoS 2, record 15, French, DPoS
  feminine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Algorithme de consensus permettant la sécurisation du réseau et la validation des transactions. 1, record 15, French, - preuve%20de%20participation%20d%C3%A9l%C3%A9gu%C3%A9e

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

DPoS : de l'anglais «delegated proof of stake». 3, record 15, French, - preuve%20de%20participation%20d%C3%A9l%C3%A9gu%C3%A9e

Record 15, Key term(s)

preuve déléguée de participation

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2021-01-11

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Military Law

Reserve Force Act 1, record 16, English, Reserve%20Force%20Act
correct

An Act to facilitate participation in the reserve force 2, record 16, English, An%20Act%20to%20facilitate%20participation%20in%20the%20reserve%20force
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Reserve Force Act: short title. 3, record 16, English, - Reserve%20Force%20Act

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

This bill did not become law. 4, record 16, English, - Reserve%20Force%20Act

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Droit militaire

Loi sur la force de réserve 1, record 16, French, Loi%20sur%20la%20force%20de%20r%C3%A9serve
correct, feminine noun

Loi visant à faciliter la participation aux activités de la force de réserve 1, record 16, French, Loi%20visant%20%C3%A0%20faciliter%20la%20participation%20aux%20activit%C3%A9s%20de%20la%20force%20de%20r%C3%A9serve
correct, feminine noun

Record 17 - internal organization data 2020-12-01

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Environmental Law

Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-Making and Access to Justice in Environmental Matters 1, record 17, English, Convention%20on%20Access%20to%20Information%2C%20Public%20Participation%20in%20Decision%2DMaking%20and%20Access%20to%20Justice%20in%20Environmental%20Matters
correct, international

Aarhus Convention 1, record 17, English, Aarhus%20Convention
unofficial, international

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

The convention is not only an environmental agreement, it is also a convention about government accountability, transparency and responsiveness. It grants the public rights and imposes on parties and public authorities obligations regarding access to information and public participation and access to justice. 2, record 17, English, - Convention%20on%20Access%20to%20Information%2C%20Public%20Participation%20in%20Decision%2DMaking%20and%20Access%20to%20Justice%20in%20Environmental%20Matters

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Droit environnemental

Convention sur l'accès à l'information, la participation du public au processus décisionnel et l'accès à la justice en matière d’environnement 1, record 17, French, Convention%20sur%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%2C%20la%20participation%20du%20public%20au%20processus%20d%C3%A9cisionnel%20et%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20la%20justice%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Benvironnement
correct, feminine noun, international

convention d’Aarhus 2, record 17, French, convention%20d%26rsquo%3BAarhus
unofficial, feminine noun, international

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

La Convention est destinée à garantir l'accès à l'information, la participation du public au processus décisionnel et l'accès à la justice en matière d'environnement. 3, record 17, French, - Convention%20sur%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%2C%20la%20participation%20du%20public%20au%20processus%20d%C3%A9cisionnel%20et%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20la%20justice%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Benvironnement

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

La convention d'Aarhus donne aux membres du public (les personnes physiques et les associations qui les représentent) le droit d'accès à l'information et de participation au processus décisionnel en matière d'environnement, ainsi que d'exiger réparation si ces droits ne sont pas respectés. 2, record 17, French, - Convention%20sur%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%2C%20la%20participation%20du%20public%20au%20processus%20d%C3%A9cisionnel%20et%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20la%20justice%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Benvironnement

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2020-09-16

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Various Military Titles
Internet and Telematics
Labour and Employment

Virtual Engagement Consult 1, record 18, English, Virtual%20Engagement%20Consult
correct

VEC 2, record 18, English, VEC
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

The aim of the VEC is to: build rapport, showcase the CAF [Canadian Armed Forces] as an employer of choice, and, facilitate the PLs' [Prospect Lead] journey by booking a follow on Contact Interview. 3, record 18, English, - Virtual%20Engagement%20Consult

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Virtual Engagement Consult; VEC: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, record 18, English, - Virtual%20Engagement%20Consult

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Internet et télématique
Travail et emploi

Consultation de participation virtuelle 1, record 18, French, Consultation%20de%20participation%20virtuelle
correct, feminine noun

CPV 2, record 18, French, CPV
correct, feminine noun

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Consultation de participation virtuelle; CPV : désignations d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 3, record 18, French, - Consultation%20de%20participation%20virtuelle

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2020-07-03

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Advertising Media
Merchandising Techniques

tie-in advertisement 1, record 19, English, tie%2Din%20advertisement
correct

tie-in ad 2, record 19, English, tie%2Din%20ad
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

An print advertisement that relates to other advertising. 3, record 19, English, - tie%2Din%20advertisement

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

A tie-in advertisement may be run by a retail store owner in conjunction with a manufacturer's advertisement for a product carried in the store. It may also be an advertisement for several different products (involving several different manufacturers) that ties in with a local sales promotion. 3, record 19, English, - tie%2Din%20advertisement

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Supports publicitaires
Techniques marchandes

annonce en coopération 1, record 19, French, annonce%20en%20coop%C3%A9ration
correct, feminine noun

annonce en participation 2, record 19, French, annonce%20en%20participation
correct, feminine noun

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2020-06-23

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Merchandising Techniques
Advertising Techniques
Advertising Agencies and Services

collaborative advertising 1, record 20, English, collaborative%20advertising
correct

collaborative ad 2, record 20, English, collaborative%20ad
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

In a nutshell, collaborative advertising is the process of sharing resources, be it funds, people, or other assets, with other companies or individuals that share a common interest. 1, record 20, English, - collaborative%20advertising

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Techniques marchandes
Techniques publicitaires
Agences et services de publicité

publicité commune 1, record 20, French, publicit%C3%A9%20commune
correct, feminine noun

publicité en association 2, record 20, French, publicit%C3%A9%20en%20association
correct, feminine noun
publicité en participation 3, record 20, French, publicit%C3%A9%20en%20participation
correct, feminine noun

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Publicité payée par un annonceur principal (par ex. un fabricant) mais à laquelle participent un ou plusieurs annonceurs secondaires selon l'importance de l'espace accordé. 2, record 20, French, - publicit%C3%A9%20commune

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2020-03-30

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

PAJLO
Alternative Dispute Resolution

cooperative law participation agreement 1, record 21, English, cooperative%20law%20participation%20agreement
correct

cooperation participation agreement 1, record 21, English, cooperation%20participation%20agreement
correct
cooperative participation agreement 1, record 21, English, cooperative%20participation%20agreement
correct
cooperative law agreement 1, record 21, English, cooperative%20law%20agreement
correct
cooperative agreement 1, record 21, English, cooperative%20agreement
correct

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

PAJLO
Modes substitutifs de résolution des différends

accord de participation au processus coopératif 1, record 21, French, accord%20de%20participation%20au%20processus%20coop%C3%A9ratif
correct, masculine noun, standardized

accord de droit coopératif 1, record 21, French, accord%20de%20droit%20coop%C3%A9ratif
correct, masculine noun, standardized
accord coopératif 1, record 21, French, accord%20coop%C3%A9ratif
correct, masculine noun, standardized

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

accord de participation au processus coopératif; accord de droit coopératif; accord coopératif : désignations normalisées par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, record 21, French, - accord%20de%20participation%20au%20processus%20coop%C3%A9ratif

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2020-03-16

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Public Relations
General Vocabulary

public engagement 1, record 22, English, public%20engagement
correct

public participation 2, record 22, English, public%20participation
correct

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

The Government of Canada believes that consultations and public engagement help to reinforce public awareness and understanding of the importance of the natural resources sectors. 3, record 22, English, - public%20engagement

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Relations publiques
Vocabulaire général

mobilisation du public 1, record 22, French, mobilisation%20du%20public
correct, feminine noun

participation du public 2, record 22, French, participation%20du%20public
correct, feminine noun

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

La mobilisation du public offre aux participants l'occasion d'échanger, de partager leur opinion personnelle, de parler de leur vécu et de leur expérience. Elle leur permet d'entendre et de connaître le point de vue des autres. 3, record 22, French, - mobilisation%20du%20public

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 2020-02-21

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Mental Disorders

National Network for Mental Health 1, record 23, English, National%20Network%20for%20Mental%20Health
correct

NNMH 2, record 23, English, NNMH
correct

Consumer Participation Task Group 3, record 23, English, Consumer%20Participation%20Task%20Group
former designation, correct

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

The National Network for Mental Health (NNMH) acts to advocate, to educate, and to offer expertise and resources to increase the health and wellbeing of the community of Canadians with the lived experience of mental health issues. 4, record 23, English, - National%20Network%20for%20Mental%20Health

Record number: 23, Textual support number: 2 OBS

The National Network for Mental Health is a unique national organization that has "grassroots" history and approach. [The] organization began as the Canadian Mental Health Association - National Office's "Consumer Participation Task Group" in the 1980's and became independent in 1991, changed its name to the National Network for Mental Health and became incorporated in 1992. 3, record 23, English, - National%20Network%20for%20Mental%20Health

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Troubles mentaux

Réseau national pour la santé mentale 1, record 23, French, R%C3%A9seau%20national%20pour%20la%20sant%C3%A9%20mentale
correct, masculine noun

RNSM 2, record 23, French, RNSM
correct, masculine noun

Groupe de travail pour la participation des consommateurs 3, record 23, French, Groupe%20de%20travail%20pour%20la%20participation%20des%20consommateurs
former designation, correct, masculine noun

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Le Réseau national pour la santé mentale est un organisme national unique qui tient ses origines d'un mouvement de mobilisation populaire. […] À l'origine, dans les années 1980, [l']organisme était un «Groupe de travail pour la participation des consommateurs» du bureau national de l'Association canadienne pour la santé mentale, et en 1991 il est devenu autonome et a adopté le nom Réseau national pour la santé mentale, pour s'incorporer en 1992. 3, record 23, French, - R%C3%A9seau%20national%20pour%20la%20sant%C3%A9%20mentale

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 2020-01-14

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

PAJLO
Alternative Dispute Resolution

collaborative law participation contract 1, record 24, English, collaborative%20law%20participation%20contract
correct

collaborative participation contract 1, record 24, English, collaborative%20participation%20contract
correct
collaborative law contract 1, record 24, English, collaborative%20law%20contract
correct
collaborative contract 1, record 24, English, collaborative%20contract
correct

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

PAJLO
Modes substitutifs de résolution des différends

contrat de participation au processus collaboratif 1, record 24, French, contrat%20de%20participation%20au%20processus%20collaboratif
correct, masculine noun, standardized

contrat de droit collaboratif 2, record 24, French, contrat%20de%20droit%20collaboratif
correct, masculine noun, standardized
contrat collaboratif 2, record 24, French, contrat%20collaboratif
correct, masculine noun, standardized

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Les avocats, ayant reçu une formation au processus collaboratif et formés à l'écoute active, à la reformulation et à la négociation raisonnée, peuvent proposer à leurs clients, de travailler dans le cadre d'un contrat de participation au processus collaboratif. 3, record 24, French, - contrat%20de%20participation%20au%20processus%20collaboratif

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

contrat de participation au processus collaboratif; contrat de droit collaboratif; contrat collaboratif : désignations normalisées par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 4, record 24, French, - contrat%20de%20participation%20au%20processus%20collaboratif

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 2020-01-14

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

PAJLO
Alternative Dispute Resolution

collaborative law participation agreement 1, record 25, English, collaborative%20law%20participation%20agreement
correct

collaborative participation agreement 1, record 25, English, collaborative%20participation%20agreement
correct
collaborative law agreement 1, record 25, English, collaborative%20law%20agreement
correct
collaborative agreement 1, record 25, English, collaborative%20agreement
correct

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

PAJLO
Modes substitutifs de résolution des différends

accord de participation au processus collaboratif 1, record 25, French, accord%20de%20participation%20au%20processus%20collaboratif
correct, masculine noun, standardized

accord de droit collaboratif 1, record 25, French, accord%20de%20droit%20collaboratif
correct, masculine noun, standardized
accord collaboratif 1, record 25, French, accord%20collaboratif
correct, masculine noun, standardized

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

accord de participation au processus collaboratif; accord de droit collaboratif; accord collaboratif : désignations normalisées par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, record 25, French, - accord%20de%20participation%20au%20processus%20collaboratif

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 2019-12-13

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

PAJLO
Alternative Dispute Resolution
Law of Contracts (common law)

participation contract 1, record 26, English, participation%20contract
correct

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

PAJLO
Modes substitutifs de résolution des différends
Droit des contrats (common law)

contrat de participation 1, record 26, French, contrat%20de%20participation
correct, masculine noun, standardized

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

contrat de participation : désignation normalisée par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, record 26, French, - contrat%20de%20participation

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 2019-12-13

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

PAJLO
Alternative Dispute Resolution

participation agreement 1, record 27, English, participation%20agreement
correct

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

PAJLO
Modes substitutifs de résolution des différends

accord de participation 1, record 27, French, accord%20de%20participation
correct, masculine noun, standardized

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

accord de participation : désignation normalisée par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, record 27, French, - accord%20de%20participation

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 2019-12-09

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Sociology of Women
Peace-Keeping Operations

Elsie Initiative for Women in Peace Operations 1, record 28, English, Elsie%20Initiative%20for%20Women%20in%20Peace%20Operations
correct

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Canada launched the Elsie Initiative for Women in Peace Operations at the 2017 UN [United Nations] Peacekeeping Defence Ministerial in Vancouver. The Elsie Initiative is an innovative and multilateral pilot project that will develop, apply and test a combination of approaches to help overcome barriers to increasing women's meaningful participation in peace operations. 2, record 28, English, - Elsie%20Initiative%20for%20Women%20in%20Peace%20Operations

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Sociologie des femmes
Opérations de maintien de la paix

Initiative Elsie pour la participation des femmes aux opérations de paix 1, record 28, French, Initiative%20Elsie%20pour%20la%20participation%20des%20femmes%20aux%20op%C3%A9rations%20de%20paix
correct, feminine noun

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Le Canada a lancé l'Initiative Elsie pour la participation des femmes aux opérations de paix lors de la Conférence ministérielle des Nations Unies sur le maintien de la paix tenue à Vancouver en 2017. L'Initiative Elsie est un projet pilote multilatéral novateur sur la mise au point, l'application et la mise à l'essai d’une combinaison d'approches visant à éliminer les obstacles à l'accroissement de la participation réelle des femmes aux opérations de paix. 2, record 28, French, - Initiative%20Elsie%20pour%20la%20participation%20des%20femmes%20aux%20op%C3%A9rations%20de%20paix

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 2019-09-12

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Social Services and Social Work

Community Participation Program 1, record 29, English, Community%20Participation%20Program
correct

CPP 1, record 29, English, CPP
correct

Community Partnerships Program 2, record 29, English, Community%20Partnerships%20Program
former designation, correct
- CPP 1, record 29, English, CPP
  correct

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Canadian Heritage. 3, record 29, English, - Community%20Participation%20Program

Record 29, Key term(s)

Community Partnerships Programme
Community Partnership Program
Community Partnership Programme
Community Partnership
Community Participation Programme

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Services sociaux et travail social

Programme de la participation dans les communautés 1, record 29, French, Programme%20de%20la%20participation%20dans%20les%20communaut%C3%A9s
correct, masculine noun

PPC 1, record 29, French, PPC
correct, masculine noun

Programme des partenariats communautaires 2, record 29, French, Programme%20des%20partenariats%20communautaires
former designation, correct, masculine noun
- PPC 1, record 29, French, PPC
  correct, masculine noun

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Patrimoine canadien. 3, record 29, French, - Programme%20de%20la%20participation%20dans%20les%20communaut%C3%A9s

Record 29, Key term(s)

Programme de partenariat communautaire

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 2019-06-14

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Titles of National Programs (Canadian)
Sports (General)

Sport Participation Canada 1, record 30, English, Sport%20Participation%20Canada
correct

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

[Fitness Amateur Sport] supports Sport Participation Canada, known by the slogan ParticipAction. This promotes virtually every physical among Canadians including jogging, bicycling, walking, skating, tennis, squash, sailing and cross-country skiing. 2, record 30, English, - Sport%20Participation%20Canada

Record 30, Key term(s)

ParticipAction

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Titres de programmes nationaux canadiens
Sports (Généralités)

Sport Participation Canada 1, record 30, French, Sport%20Participation%20Canada
correct, masculine noun

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

[...] Sport Participation Canada, connue sous le slogan ParticipAction. Cette initiative encourage presque toutes les formes d'activités physiques chez les Canadiens, y compris le jogging, la bicyclette, la marche, le patin, le tennis, le squash, la voile et le ski de fond. 2, record 30, French, - Sport%20Participation%20Canada

Record 30, Key term(s)

ParticipAction

Record 30, Spanish

Record 30, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas nacionales canadienses
Deportes (Generalidades)

Participación Deportiva Activa Canadá 1, record 30, Spanish, Participaci%C3%B3n%20Deportiva%20Activa%20Canad%C3%A1
proposal, feminine noun

Save record 30

Record 31 - internal organization data 2019-01-16

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Occupational Bodies and Committees
Public Relations

International Association for Public Participation Canada 1, record 31, English, International%20Association%20for%20Public%20Participation%20Canada
correct

IAP2 Canada 2, record 31, English, IAP2%20Canada
correct

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

IAP2 Canada is an association of professionals in the field of public participation (P2), who seek to promote and improve the practice in relation to individuals, governments, institutions and other entities that affect the public interest in Canada and around the world. 2, record 31, English, - International%20Association%20for%20Public%20Participation%20Canada

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Organismes et comités professionnels
Relations publiques

International Association for Public Participation Canada 1, record 31, French, International%20Association%20for%20Public%20Participation%20Canada
correct

IAP2 Canada 2, record 31, French, IAP2%20Canada
correct

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 2018-11-20

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Advertising

advertising allowance 1, record 32, English, advertising%20allowance
correct

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

participation publicitaire 1, record 32, French, participation%20publicitaire
correct, feminine noun

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

Avantage en argent ou en nature concédé par le producteur qui accepte de faire de la publicité pour un produit. 1, record 32, French, - participation%20publicitaire

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 2018-06-28

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Rights and Freedoms
Political Theories and Doctrines
Sociology of Ideologies

participation right 1, record 33, English, participation%20right
correct

right to participation 2, record 33, English, right%20to%20participation
correct

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

At the same time, the extension of participation rights that in general accompanies political modernisation by the same token establishes the legitimacy of political dissent and confrontation. 1, record 33, English, - participation%20right

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Droits et libertés
Théories et doctrines politiques
Sociologie des idéologies

droit de participation 1, record 33, French, droit%20de%20participation
correct, masculine noun

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

Tous les citoyens possèdent un droit de participation à l'égard du pouvoir ainsi qu'un droit de constestation. 2, record 33, French, - droit%20de%20participation

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

droit de participation : terme tiré du mini-lexique «Violence faite aux femmes» et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 3, record 33, French, - droit%20de%20participation

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 2018-03-22

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Informatics

user participation 1, record 34, English, user%20participation
correct

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Informatique

participation des utilisateurs 1, record 34, French, participation%20des%20utilisateurs
correct, feminine noun

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

Ce changement dans les pratiques d'Internet, souvent qualifié de «tournant du web 2.0», se caractérise par l'importance de la participation des utilisateurs à la production des contenus et par leur mise en relation. 2, record 34, French, - participation%20des%20utilisateurs

Record 34, Spanish

Record 34, Campo(s) temático(s)

Informática

participación de los usuarios 1, record 34, Spanish, participaci%C3%B3n%20de%20los%20usuarios
correct, feminine noun

Save record 34

Record 35 - internal organization data 2018-02-12

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Industrial and Economic Psychology
Occupational Health and Safety
Special-Language Phraseology

involvement and influence 1, record 35, English, involvement%20and%20influence
correct

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

Involvement and influence is including employees in discussions about how their work is done and how important decisions are made. 2, record 35, English, - involvement%20and%20influence

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

One of the thirteen psychosocial risk factors in the workplace identified by Simon Fraser University. 3, record 35, English, - involvement%20and%20influence

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Psychologie industrielle et économique
Santé et sécurité au travail
Phraséologie des langues de spécialité

participation et influence 1, record 35, French, participation%20et%20influence
correct, feminine noun

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Un des treize facteurs de risque psychosociaux en milieu de travail déterminés par l'Université Simon-Fraser. 1, record 35, French, - participation%20et%20influence

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 2018-02-06

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
School and School-Related Administration

Council of Parent Participation Preschools in BC 1, record 36, English, Council%20of%20Parent%20Participation%20Preschools%20in%20BC
correct

CPPPBC 1, record 36, English, CPPPBC
correct
PPPBC 1, record 36, English, PPPBC
correct

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

A medium-sized provincial organization founded in 1945 [whose mission is] to provide a high standard of educatiion for pre-schoolers (3 and 4 year-olds) and also a planned adult education program, through the co-operative efforts of parents and supervisors. 2, record 36, English, - Council%20of%20Parent%20Participation%20Preschools%20in%20BC

Record 36, Key term(s)

Council of Parent Participation Preschools in British Columbia

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
Administration scolaire et parascolaire

Council of Parent Participation Preschools in BC 1, record 36, French, Council%20of%20Parent%20Participation%20Preschools%20in%20BC
correct

CPPPBC 1, record 36, French, CPPPBC
correct
PPPBC 1, record 36, French, PPPBC
correct

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Organisme provincial d'envergure moyenne fondé en 1945. 2, record 36, French, - Council%20of%20Parent%20Participation%20Preschools%20in%20BC

Record 36, Key term(s)

Council of Parent Participation Preschools in British Columbia

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 2017-12-20

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Loans

equity loan 1, record 37, English, equity%20loan
correct

equity type loan 2, record 37, English, equity%20type%20loan
correct

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Prêts et emprunts

prêt participatif 1, record 37, French, pr%C3%AAt%20participatif
correct, masculine noun

prêt sous forme de prise de participation 2, record 37, French, pr%C3%AAt%20sous%20forme%20de%20prise%20de%20participation
correct, masculine noun

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

Contrat de prêt dont la rémunération inclut une participation du prêteur aux bénéfices de l'emprunteur. 3, record 37, French, - pr%C3%AAt%20participatif

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Le prêt participatif est à distinguer du prêt obtenu dans le cadre d'un financement participatif. 3, record 37, French, - pr%C3%AAt%20participatif

Record number: 37, Textual support number: 2 OBS

prêt participatif : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 21 septembre 2017. 4, record 37, French, - pr%C3%AAt%20participatif

Record 37, Spanish

Record 37, Campo(s) temático(s)

Préstamos

préstamo participatorio 1, record 37, Spanish, pr%C3%A9stamo%20participatorio
masculine noun

préstamo convertible en inversión 1, record 37, Spanish, pr%C3%A9stamo%20convertible%20en%20inversi%C3%B3n
masculine noun
préstamo en forma de participación en el capital 1, record 37, Spanish, pr%C3%A9stamo%20en%20forma%20de%20participaci%C3%B3n%20en%20el%20capital
masculine noun

Save record 37

Record 38 - internal organization data 2017-12-08

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Titles of Monographs
Business and Administrative Documents
Labour and Employment
Aboriginal Law

A Practical Guide to Implementating Aboriginal Employment Partnerships: Aboriginal Workforce Participation Initiative 1, record 38, English, A%20Practical%20Guide%20to%20Implementating%20Aboriginal%20Employment%20Partnerships%3A%20Aboriginal%20Workforce%20Participation%20Initiative
correct, Canada

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Indian and Northern Affairs Canada, Ottawa, 2004. 1, record 38, English, - A%20Practical%20Guide%20to%20Implementating%20Aboriginal%20Employment%20Partnerships%3A%20Aboriginal%20Workforce%20Participation%20Initiative

Record 38, Key term(s)

A Practical Guide to Implementating Aboriginal Employment Partnerships
Aboriginal Workforce Participation Initiative

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Titres de monographies
Écrits commerciaux et administratifs
Travail et emploi
Droit autochtone

Guide pratique de mise en œuvre de partenariats pour l'emploi des autochtones : Initiative sur la participation des autochtones au marché du travail 1, record 38, French, Guide%20pratique%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20partenariats%20pour%20l%27emploi%20des%20autochtones%20%3A%20Initiative%20sur%20la%20participation%20des%20autochtones%20au%20march%C3%A9%20du%20travail
correct, masculine noun, Canada

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Affaires indiennes et du Nord Canada, Ottawa, 2004. 1, record 38, French, - Guide%20pratique%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20partenariats%20pour%20l%27emploi%20des%20autochtones%20%3A%20Initiative%20sur%20la%20participation%20des%20autochtones%20au%20march%C3%A9%20du%20travail

Record 38, Key term(s)

Guide pratique de mise en œuvre de partenariats pour l’emploi des autochtones
Initiative sur la participation des autochtones au marché du travail

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 2017-09-29

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Loans

profit participating loan 1, record 39, English, profit%20participating%20loan
correct

PPL 2, record 39, English, PPL
correct

profit sharing loan 3, record 39, English, profit%20sharing%20loan

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

The "profit participating loan" is an agreement between the lender and the borrower. The lender conveys money to the borrower, and the borrower is obligated to repay the same amount of money. Opposite to the situation for normal loans, the interest rate in a "profit participating loan" depends on the profit and loss of the borrower. 4, record 39, English, - profit%20participating%20loan

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Prêts et emprunts

prêt avec participation aux bénéfices 1, record 39, French, pr%C3%AAt%20avec%20participation%20aux%20b%C3%A9n%C3%A9fices
correct, masculine noun

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 2017-04-12

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Sociology of Communication
Information Technology (Informatics)
Internet and Telematics

electronic participation framework 1, record 40, English, electronic%20participation%20framework
correct

e-participation framework 2, record 40, English, e%2Dparticipation%20framework
correct

Record number: 40, Textual support number: 1 CONT

A small-scale case study in 2010 confirmed a wide array of benefits from an e-participation framework in a local planning process with documented increases in information gain and "deliberative" proceedings (more opinion and thematic diversity of topics without an increase of "flames," or inflammatory comments not beneficial to the overall discussion). 3, record 40, English, - electronic%20participation%20framework

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Sociologie de la communication
Technologie de l'information (Informatique)
Internet et télématique

cadre de participation électronique 1, record 40, French, cadre%20de%20participation%20%C3%A9lectronique
proposal, masculine noun

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 2017-02-15

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Finance

sweet equity 1, record 41, English, sweet%20equity

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

sweet equity: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 41, English, - sweet%20equity

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Finances

participation de faveur 1, record 41, French, participation%20de%20faveur
feminine noun

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

participation de faveur : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 41, French, - participation%20de%20faveur

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 2017-02-14

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Labour and Employment
Social Security and Employment Insurance
Statistical Surveys

labour force activity 1, record 42, English, labour%20force%20activity
correct, see observation

labor force activity 2, record 42, English, labor%20force%20activity
correct
labour force participation 1, record 42, English, labour%20force%20participation
correct
labor force participation 2, record 42, English, labor%20force%20participation
correct
labour market activity 1, record 42, English, labour%20market%20activity
correct
labor market activity 2, record 42, English, labor%20market%20activity
correct
labour force attachment 1, record 42, English, labour%20force%20attachment
correct
labor force attachment 2, record 42, English, labor%20force%20attachment
correct
attachment to the labour force 1, record 42, English, attachment%20to%20the%20labour%20force
correct
attachment to the labor force 2, record 42, English, attachment%20to%20the%20labor%20force
correct
labour market attachment 1, record 42, English, labour%20market%20attachment
correct
labor market attachment 2, record 42, English, labor%20market%20attachment
correct
job attachment 3, record 42, English, job%20attachment
correct
work attachment 3, record 42, English, work%20attachment
correct
attachment to workforce 4, record 42, English, attachment%20to%20workforce
correct

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

The values for the labour force activity variable are: worked in reference week; absent from job or business in reference week; on temporary lay-off; new job to start in four weeks or less; looked for work; last worked in-; never worked. 1, record 42, English, - labour%20force%20activity

Record number: 42, Textual support number: 2 OBS

The term "labour force activity" is sometimes synonymous with "labour force status". 1, record 42, English, - labour%20force%20activity

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Travail et emploi
Sécurité sociale et assurance-emploi
Sondages et enquêtes (Statistique)

activité 1, record 42, French, activit%C3%A9
correct, see observation, feminine noun

activité sur le marché du travail 1, record 42, French, activit%C3%A9%20sur%20le%20march%C3%A9%20du%20travail
correct, see observation, feminine noun
participation au marché du travail 1, record 42, French, participation%20au%20march%C3%A9%20du%20travail
correct, feminine noun
participation à la vie active 1, record 42, French, participation%20%C3%A0%20la%20vie%20active
correct, feminine noun
liens avec le marché du travail 2, record 42, French, liens%20avec%20le%20march%C3%A9%20du%20travail
masculine noun, plural

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Les valeurs possibles de la variable «activité» sont : a travaillé durant la semaine de référence; absent(e) du travail durant la semaine du référence; mise à pied temporaire; début d'un nouvel emploi dans quatre semaines ou moins; à la recherche d'un emploi; a travaillé pour la dernière fois en -; n'a jamais travaillé. 1, record 42, French, - activit%C3%A9

Record number: 42, Textual support number: 2 OBS

Le terme «labour force activity» est parfois synonyme de «labour force status» et se rend alors par «situation vis-à-vis de l'activité». 1, record 42, French, - activit%C3%A9

Record 42, Key term(s)

participation de la main-d’œuvre

Record 42, Spanish

Record 42, Campo(s) temático(s)

Trabajo y empleo
Seguridad social y seguro de desempleo
Encuestas estadísticas

participación en el mercado laboral 1, record 42, Spanish, participaci%C3%B3n%20en%20el%20mercado%20laboral
feminine noun

Save record 42

Record 43 - internal organization data 2017-02-06

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Finance

participating cap 1, record 43, English, participating%20cap

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

participating cap: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 43, English, - participating%20cap

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Finances

garantie de taux plafond à participation 1, record 43, French, garantie%20de%20taux%20plafond%20%C3%A0%20participation
feminine noun

garantie partielle de taux plafond 1, record 43, French, garantie%20partielle%20de%20taux%20plafond
feminine noun

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Aux risques d'évolution défavorable du marché. 1, record 43, French, - garantie%20de%20taux%20plafond%20%C3%A0%20participation

Record number: 43, Textual support number: 2 OBS

garantie de taux plafond à participation; garantie partielle de taux plafond : termes extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 43, French, - garantie%20de%20taux%20plafond%20%C3%A0%20participation

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - internal organization data 2017-02-06

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Investment

mortgage participation certificate 1, record 44, English, mortgage%20participation%20certificate

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

mortgage participation certificate: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 44, English, - mortgage%20participation%20certificate

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Investissements et placements

certificat de participation à un bloc de créances hypothécaires 1, record 44, French, certificat%20de%20participation%20%C3%A0%20un%20bloc%20de%20cr%C3%A9ances%20hypoth%C3%A9caires
masculine noun

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

certificat de participation à un bloc de créances hypothécaires : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 44, French, - certificat%20de%20participation%20%C3%A0%20un%20bloc%20de%20cr%C3%A9ances%20hypoth%C3%A9caires

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - internal organization data 2017-02-06

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Finance

participating collar 1, record 45, English, participating%20collar

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

participating collar: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 45, English, - participating%20collar

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Finances

tunnel à participation 1, record 45, French, tunnel%20%C3%A0%20participation
masculine noun

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Tunnel permettant de garantir la rentabilité minimale d'un portefeuille d'actions au prix d'une limitation de la rentabilité au-delà d'un certain seuil de hausse. 1, record 45, French, - tunnel%20%C3%A0%20participation

Record number: 45, Textual support number: 2 OBS

tunnel à participation : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 45, French, - tunnel%20%C3%A0%20participation

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - internal organization data 2017-02-06

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Financial Institutions

participating interest rate agreement 1, record 46, English, participating%20interest%20rate%20agreement

PIRA 1, record 46, English, PIRA

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

participating interest rate agreement; PIRA: term and abbreviation extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 46, English, - participating%20interest%20rate%20agreement

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Institutions financières

contrat de taux d’intérêt à participation 1, record 46, French, contrat%20de%20taux%20d%26rsquo%3Bint%C3%A9r%C3%AAt%20%C3%A0%20participation
masculine noun

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

contrat de taux d'intérêt à participation : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 46, French, - contrat%20de%20taux%20d%26rsquo%3Bint%C3%A9r%C3%AAt%20%C3%A0%20participation

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - internal organization data 2017-01-31

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Investment
Accounting

joint capital participation 1, record 47, English, joint%20capital%20participation

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

joint capital participation: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 47, English, - joint%20capital%20participation

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Investissements et placements
Comptabilité

participation financière conjointe 1, record 47, French, participation%20financi%C3%A8re%20conjointe
feminine noun

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

participation financière conjointe : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 47, French, - participation%20financi%C3%A8re%20conjointe

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - internal organization data 2017-01-31

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Investment

non-equity financing 1, record 48, English, non%2Dequity%20financing

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

non-equity financing: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 48, English, - non%2Dequity%20financing

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Investissements et placements

investissement sans participation au capital 1, record 48, French, investissement%20sans%20participation%20au%20capital
masculine noun

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

investissement sans participation au capital : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 48, French, - investissement%20sans%20participation%20au%20capital

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - internal organization data 2017-01-31

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Financial and Budgetary Management

no-equity ownership 1, record 49, English, no%2Dequity%20ownership

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

no-equity ownership: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 49, English, - no%2Dequity%20ownership

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Gestion budgétaire et financière

contrôle sans participation au capital 1, record 49, French, contr%C3%B4le%20sans%20participation%20au%20capital
masculine noun

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

contrôle sans participation au capital : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 49, French, - contr%C3%B4le%20sans%20participation%20au%20capital

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - internal organization data 2017-01-31

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Financial and Budgetary Management

new equity ownership 1, record 50, English, new%20equity%20ownership

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

new equity ownership: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 50, English, - new%20equity%20ownership

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Gestion budgétaire et financière

prise de participation au capital 1, record 50, French, prise%20de%20participation%20au%20capital
feminine noun

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

prise de participation au capital : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 50, French, - prise%20de%20participation%20au%20capital

Record 50, Spanish

Save record 50

Record 51 - internal organization data 2017-01-25

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Public Sector Budgeting

government equity investment 1, record 51, English, government%20equity%20investment

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

government equity investment: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 51, English, - government%20equity%20investment

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Budget des collectivités publiques

participations financières publiques aux entreprises 1, record 51, French, participations%20financi%C3%A8res%20publiques%20aux%20entreprises
feminine noun

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

participations financières publiques aux entreprises : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 51, French, - participations%20financi%C3%A8res%20publiques%20aux%20entreprises

Record 51, Key term(s)

participation financière publique aux entreprises

Record 51, Spanish

Save record 51

Record 52 - internal organization data 2017-01-10

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Titles of Monographs
Foreign Trade

NAFTA: Implementation and the Participation of the Provinces 1, record 52, English, NAFTA%3A%20Implementation%20and%20the%20Participation%20of%20the%20Provinces
correct, Canada

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Library of Parliament of Canada. Background paper, BP-324E. 1, record 52, English, - NAFTA%3A%20Implementation%20and%20the%20Participation%20of%20the%20Provinces

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Titres de monographies
Commerce extérieur

L'Accord de libre-échange nord-américain : mise en œuvre et participation des provinces 1, record 52, French, L%27Accord%20de%20libre%2D%C3%A9change%20nord%2Dam%C3%A9ricain%20%3A%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20et%20participation%20des%20provinces
correct, Canada

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Bibliothèque du Parlement du Canada. Étude générale, BP-324F. 1, record 52, French, - L%27Accord%20de%20libre%2D%C3%A9change%20nord%2Dam%C3%A9ricain%20%3A%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20et%20participation%20des%20provinces

Record 52, Spanish

Save record 52

Record 53 - internal organization data 2017-01-04

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Economic Co-operation and Development

broadly based development programme 1, record 53, English, broadly%20based%20development%20programme

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

broadly based development programme: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 53, English, - broadly%20based%20development%20programme

Record 53, Key term(s)

broadly based development program

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Coopération et développement économiques

programme de développement reposant sur une large participation 1, record 53, French, programme%20de%20d%C3%A9veloppement%20reposant%20sur%20une%20large%20participation
masculine noun

programme de développement reposant sur une large assise 1, record 53, French, programme%20de%20d%C3%A9veloppement%20reposant%20sur%20une%20large%20assise
masculine noun

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

programme de développement reposant sur une large participation; programme de développement reposant sur une large assise : termes extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 53, French, - programme%20de%20d%C3%A9veloppement%20reposant%20sur%20une%20large%20participation

Record 53, Spanish

Save record 53

Record 54 - internal organization data 2017-01-04

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Economic Co-operation and Development

broadly based agency 1, record 54, English, broadly%20based%20agency

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

broadly based agency: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 54, English, - broadly%20based%20agency

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Coopération et développement économiques

organisme à large participation 1, record 54, French, organisme%20%C3%A0%20large%20participation
masculine noun

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

organisme à large participation : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 54, French, - organisme%20%C3%A0%20large%20participation

Record 54, Spanish

Save record 54

Record 55 - internal organization data 2016-12-16

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Environmental Economics
Climate Change
Air Pollution

announcement of opportunity 1, record 55, English, announcement%20of%20opportunity
correct, international, officially approved

AO 1, record 55, English, AO
correct, international, officially approved

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

announcement of opportunity; AO: term and abbreviation officially approved by the World Meteorological Organization (WMO). 2, record 55, English, - announcement%20of%20opportunity

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Économie environnementale
Changements climatiques
Pollution de l'air

avis d’offres de participation 1, record 55, French, avis%20d%26rsquo%3Boffres%20de%20participation
correct, masculine noun, international, officially approved

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

avis d'offres de participation : terme uniformisé par l'Organisation météorologique mondiale (OMM). 2, record 55, French, - avis%20d%26rsquo%3Boffres%20de%20participation

Record 55, Spanish

Save record 55

Record 56 - internal organization data 2016-12-16

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Environmental Economics
Climate Change
Air Pollution

announcement of opportunity package 1, record 56, English, announcement%20of%20opportunity%20package
correct, international, officially approved

AOP 1, record 56, English, AOP
correct, international, officially approved

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

announcement of opportunity package; AOP: term and abbreviation officially approved by the World Meteorological Organization (WMO). 2, record 56, English, - announcement%20of%20opportunity%20package

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Économie environnementale
Changements climatiques
Pollution de l'air

lot d’avis d’offres de participation 1, record 56, French, lot%20d%26rsquo%3Bavis%20d%26rsquo%3Boffres%20de%20participation
correct, masculine noun, international, officially approved

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

lot d'avis d'offres de participation : terme uniformisé par l'Organisation météorologique mondiale (OMM). 2, record 56, French, - lot%20d%26rsquo%3Bavis%20d%26rsquo%3Boffres%20de%20participation

Record 56, Spanish

Save record 56

Record 57 - internal organization data 2016-11-23

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Political Theories and Doctrines
Parliamentary Language

participatory democracy 1, record 57, English, participatory%20democracy
correct

participative democracy 2, record 57, English, participative%20democracy
correct

Record number: 57, Textual support number: 1 CONT

Participatory democracy is a process of collective decision making that combines elements from both direct and representative democracy: Citizens have the power to decide on policy proposals and politicians assume the role of policy implementation. 3, record 57, English, - participatory%20democracy

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Théories et doctrines politiques
Vocabulaire parlementaire

démocratie participative 1, record 57, French, d%C3%A9mocratie%20participative
correct, feminine noun

démocratie de participation 2, record 57, French, d%C3%A9mocratie%20de%20participation
correct, feminine noun

Record number: 57, Textual support number: 1 CONT

La démocratie participative est une forme de partage et d’exercice du pouvoir, fondé sur le renforcement de la participation des citoyens à la prise de décision politique. 3, record 57, French, - d%C3%A9mocratie%20participative

Record 57, Spanish

Record 57, Campo(s) temático(s)

Teorías y doctrinas políticas
Lenguaje parlamentario

democracia participativa 1, record 57, Spanish, democracia%20participativa
correct, feminine noun

Save record 57

Record 58 - internal organization data 2016-09-30

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

Management Control
Union Activities

workers' participation 1, record 58, English, workers%27%20participation
correct

Record 58, Key term(s)

worker participation

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Contrôle de gestion
Action syndicale

participation des travailleurs 1, record 58, French, participation%20des%20travailleurs
correct, feminine noun

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

participation des travailleurs : terme tiré du Mini-lexique du droit fédéral du travail et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 2, record 58, French, - participation%20des%20travailleurs

Record 58, Key term(s)

participation de travailleur

Record 58, Spanish

Save record 58

Record 59 - internal organization data 2016-09-30

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

Offences and crimes
Games of Chance

unlawful betting 1, record 59, English, unlawful%20betting
correct

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Infractions et crimes
Jeux de hasard

participation illégale à des paris 1, record 59, French, participation%20ill%C3%A9gale%20%C3%A0%20des%20paris
correct, feminine noun

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

participation illégale à des paris : terme tiré du Mini-lexique des infractions contre l'ordre public et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 2, record 59, French, - participation%20ill%C3%A9gale%20%C3%A0%20des%20paris

Record 59, Spanish

Save record 59

Record 60 - internal organization data 2016-09-06

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

Offences and crimes
National and International Security
Special-Language Phraseology

participation in terrorist activity 1, record 60, English, participation%20in%20terrorist%20activity
correct

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Infractions et crimes
Sécurité nationale et internationale
Phraséologie des langues de spécialité

participation à une activité terroriste 1, record 60, French, participation%20%C3%A0%20une%20activit%C3%A9%20terroriste
correct, feminine noun

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

participation à une activité terroriste : terme tiré du mini-lexique Terrorisme et sécurité nationale et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 2, record 60, French, - participation%20%C3%A0%20une%20activit%C3%A9%20terroriste

Record 60, Spanish

Save record 60

Record 61 - internal organization data 2016-07-27

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

Sociology (General)

active citizenship 1, record 61, English, active%20citizenship
correct

citizen participation 2, record 61, English, citizen%20participation
correct

Record number: 61, Textual support number: 1 DEF

A process in which ordinary people take part – whether on a voluntary or obligatory basis and whether acting alone or as part of a group – with the goal of influencing a decision involving significant choices that will affect their community. 3, record 61, English, - active%20citizenship

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

Such [citizen] participation may or may not take place within an institutional framework, and it may be organized either by members of civil society (for example, through class action, demonstrations citizens' committees, etc.) or by decision makers (for example, through referendums, parliamentary commissions and mediation, etc.). 3, record 61, English, - active%20citizenship

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Sociologie (Généralités)

participation citoyenne 1, record 61, French, participation%20citoyenne
correct, feminine noun

Record number: 61, Textual support number: 1 DEF

Processus d’engagement obligatoire ou volontaire de personnes (agissant seules ou au sein d’une organisation) en vue d’influer sur une décision portant sur des choix significatifs qui toucheront leur société et leur communauté. 2, record 61, French, - participation%20citoyenne

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

Cette participation [citoyenne] peut avoir lieu ou non dans un cadre institutionnalisé. Elle peut être organisée à l’initiative des membres de la société civile, par l’action des mouvements sociaux et associatifs (manifestation, comités de citoyens, etc.) au plan macrosocial ou des communautés locales. Enfin, elle peut être mise de l’avant par des décideurs (référendum, commission parlementaire, médiation). 2, record 61, French, - participation%20citoyenne

Record 61, Spanish

Save record 61

Record 62 - internal organization data 2016-05-24

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

Commercial and Other Bodies (Law)

private company 1, record 62, English, private%20company
correct, see observation, New Brunswick, Ontario

private corporation 2, record 62, English, private%20corporation
correct
close company 3, record 62, English, close%20company
correct
close corporation 4, record 62, English, close%20corporation
correct, New Brunswick
closed company 5, record 62, English, closed%20company
correct
closed corporation 6, record 62, English, closed%20corporation
correct
privately held corporation 6, record 62, English, privately%20held%20corporation
correct
closely held corporation 7, record 62, English, closely%20held%20corporation
closely-held corporation 8, record 62, English, closely%2Dheld%20corporation
see observation

Record number: 62, Textual support number: 1 DEF

A limited company whose shares are not listed on a stock exchange or otherwise available to the public investor. 8, record 62, English, - private%20company

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

Because closely is an adverb, it is unnecessary to hyphenate the phrase closely held. 9, record 62, English, - private%20company

Record number: 62, Textual support number: 2 OBS

Compare to "widely held corporation". 10, record 62, English, - private%20company

Record 62, Key term(s)

closely held company

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Organismes commerciaux ou non (Droit)

société fermée 1, record 62, French, soci%C3%A9t%C3%A9%20ferm%C3%A9e
correct, feminine noun

société privée 2, record 62, French, soci%C3%A9t%C3%A9%20priv%C3%A9e
correct, feminine noun
compagnie privée 3, record 62, French, compagnie%20priv%C3%A9e
correct, feminine noun, New Brunswick
compagnie fermée 4, record 62, French, compagnie%20ferm%C3%A9e
correct, feminine noun, New Brunswick, Ontario
corporation fermée 5, record 62, French, corporation%20ferm%C3%A9e
correct, feminine noun, New Brunswick
société à peu d’actionnaires 6, record 62, French, soci%C3%A9t%C3%A9%20%C3%A0%20peu%20d%26rsquo%3Bactionnaires
correct, feminine noun
société ayant peu d’actionnaires 7, record 62, French, soci%C3%A9t%C3%A9%20ayant%20peu%20d%26rsquo%3Bactionnaires
proposal, feminine noun
société comportant un petit nombre de participants 8, record 62, French, soci%C3%A9t%C3%A9%20comportant%20un%20petit%20nombre%20de%20participants
avoid, feminine noun
société dont les actionnaires sont limités en nombre 9, record 62, French, soci%C3%A9t%C3%A9%20dont%20les%20actionnaires%20sont%20limit%C3%A9s%20en%20nombre
avoid, feminine noun
corporation à participation restreinte 7, record 62, French, corporation%20%C3%A0%20participation%20restreinte
avoid, feminine noun
société intime 10, record 62, French, soci%C3%A9t%C3%A9%20intime
avoid, feminine noun

Record number: 62, Textual support number: 1 DEF

Société qui n'a pas fait appel public à l'épargne et dont les actions sont généralement détenues par un nombre limité d'actionnaires. 6, record 62, French, - soci%C3%A9t%C3%A9%20ferm%C3%A9e

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

Les transferts d'actions font souvent l'objet de restrictions. 6, record 62, French, - soci%C3%A9t%C3%A9%20ferm%C3%A9e

Record 62, Key term(s)

société ayant un nombre restreint d’actionnaires

Record 62, Spanish

Record 62, Campo(s) temático(s)

Organismos comerciales y otros (Derecho)

empresa con pocos accionistas 1, record 62, Spanish, empresa%20con%20pocos%20accionistas
feminine noun

Save record 62

Record 63 - internal organization data 2016-04-15

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

Labour and Employment
Statistics

labour force participation rate 1, record 63, English, labour%20force%20participation%20rate
correct

labor force participation rate 2, record 63, English, labor%20force%20participation%20rate
correct
participation rate 3, record 63, English, participation%20rate
correct
activity rate 4, record 63, English, activity%20rate
correct

Record number: 63, Textual support number: 1 DEF

The rate which represents the labour force expressed as a percentage of the population 15 years of age and over. 5, record 63, English, - labour%20force%20participation%20rate

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Travail et emploi
Statistique

taux d’activité 1, record 63, French, taux%20d%26rsquo%3Bactivit%C3%A9
correct, masculine noun

taux de participation 2, record 63, French, taux%20de%20participation
correct, masculine noun

Record number: 63, Textual support number: 1 DEF

Taux qui représente la population active exprimée en pourcentage de la population de 15 ans et plus. 3, record 63, French, - taux%20d%26rsquo%3Bactivit%C3%A9

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

On peut calculer le taux de participation pour la population en général ou pour un groupe donné : femmes, jeunes, personnes âgées, etc. 4, record 63, French, - taux%20d%26rsquo%3Bactivit%C3%A9

Record number: 63, Textual support number: 2 OBS

taux d'activité : terme utilisé à Statistique Canada. 5, record 63, French, - taux%20d%26rsquo%3Bactivit%C3%A9

Record 63, Spanish

Record 63, Campo(s) temático(s)

Trabajo y empleo
Estadística

tasa de actividad 1, record 63, Spanish, tasa%20de%20actividad
correct, feminine noun

tasa de participación de la fuerza de trabajo 2, record 63, Spanish, tasa%20de%20participaci%C3%B3n%20de%20la%20fuerza%20de%20trabajo
correct, feminine noun

Save record 63

Record 64 - internal organization data 2016-04-11

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Management Operations (General)

Guide to Consultations and Citizen Engagement 1, record 64, English, Guide%20to%20Consultations%20and%20Citizen%20Engagement

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Opérations de la gestion (Généralités)

Guide de la consultation et de la participation des citoyens 1, record 64, French, Guide%20de%20la%20consultation%20et%20de%20la%20participation%20des%20citoyens
masculine noun

Record 64, Spanish

Save record 64

Record 65 - internal organization data 2016-03-15

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

Stock Exchange
Investment
Banking

distribution ratio 1, record 65, English, distribution%20ratio
correct, standardized

Record number: 65, Textual support number: 1 DEF

The numbers of rights required to subscribe to a specified number of securities. 1, record 65, English, - distribution%20ratio

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

distribution ratio: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO) in 1993. 2, record 65, English, - distribution%20ratio

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Bourse
Investissements et placements
Banque

quotité de participation 1, record 65, French, quotit%C3%A9%20de%20participation
correct, feminine noun, standardized

Record number: 65, Textual support number: 1 DEF

Nombre de droits requis pour acquérir un nombre donné de titres. 1, record 65, French, - quotit%C3%A9%20de%20participation

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

quotité de participation : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1993. 2, record 65, French, - quotit%C3%A9%20de%20participation

Record 65, Spanish

Save record 65

Record 66 - internal organization data 2016-03-15

Record 66, English

Record 66, Subject field(s)

Titles of Monographs

Community Involvement in Criminal Justice: Report of the Task Force on the Role of the Private Sector in Criminal Justice 1, record 66, English, Community%20Involvement%20in%20Criminal%20Justice%3A%20Report%20of%20the%20Task%20Force%20on%20the%20Role%20of%20the%20Private%20Sector%20in%20Criminal%20Justice

Record 66, French

Record 66, Domaine(s)

Titres de monographies

La participation communautaire dans le domaine de la justice pénale : rapport du groupe d’étude sur le rôle du secteur privé dans le domaine de la justice pénale 1, record 66, French, La%20participation%20communautaire%20dans%20le%20domaine%20de%20la%20justice%20p%C3%A9nale%20%3A%20rapport%20du%20groupe%20d%26rsquo%3B%C3%A9tude%20sur%20le%20r%C3%B4le%20du%20secteur%20priv%C3%A9%20dans%20le%20domaine%20de%20la%20justice%20p%C3%A9nale

Record 66, Spanish

Save record 66

Record 67 - internal organization data 2016-03-11

Record 67, English

Record 67, Subject field(s)

Investment
Foreign Trade

hold an interest 1, record 67, English, hold%20an%20interest
correct

Record number: 67, Textual support number: 1 CONT

When a Canadian business holds an interest in a foreign enterprise, whether through equity or other means of participation ... 2, record 67, English, - hold%20an%20interest

Record 67, French

Record 67, Domaine(s)

Investissements et placements
Commerce extérieur

détenir des intérêts 1, record 67, French, d%C3%A9tenir%20des%20int%C3%A9r%C3%AAts
correct

détenir une participation 2, record 67, French, d%C3%A9tenir%20une%20participation
correct
détenir du capital social 2, record 67, French, d%C3%A9tenir%20du%20capital%20social
correct

Record number: 67, Textual support number: 1 CONT

Lorsqu'une entreprise canadienne détient des intérêts dans une entreprise étrangère, que ce soit sous forme de capitaux propres ou de tout autre mode de participation [...] 1, record 67, French, - d%C3%A9tenir%20des%20int%C3%A9r%C3%AAts

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

On dit d'une personne qui a une part ou qui investit de l'argent dans une affaire qu'elle a des intérêts dans cette affaire. 3, record 67, French, - d%C3%A9tenir%20des%20int%C3%A9r%C3%AAts

Record 67, Spanish

Save record 67

Record 68 - internal organization data 2016-03-08

Record 68, English

Record 68, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Finance

Registered Employee Profit Participation Plan 1, record 68, English, Registered%20Employee%20Profit%20Participation%20Plan

Record 68, French

Record 68, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Finances

Régime enregistré de participation des employés aux bénéfices 1, record 68, French, R%C3%A9gime%20enregistr%C3%A9%20de%20participation%20des%20employ%C3%A9s%20aux%20b%C3%A9n%C3%A9fices

Record 68, Spanish

Save record 68

Record 69 - internal organization data 2016-03-07

Record 69, English

Record 69, Subject field(s)

Insurance

dividend loading 1, record 69, English, dividend%20loading

loading for participation in profits 1, record 69, English, loading%20for%20participation%20in%20profits

Record 69, French

Record 69, Domaine(s)

Assurances

chargement de participation 1, record 69, French, chargement%20de%20participation
masculine noun

Record 69, Spanish

Save record 69

Record 70 - internal organization data 2016-03-07

Record 70, English

Record 70, Subject field(s)

Insurance

deferred bonus 1, record 70, English, deferred%20bonus

deferred dividend 1, record 70, English, deferred%20dividend
tontine dividend 1, record 70, English, tontine%20dividend

Record 70, French

Record 70, Domaine(s)

Assurances

participation différée 1, record 70, French, participation%20diff%C3%A9r%C3%A9e
feminine noun

Record 70, Spanish

Save record 70

Record 71 - internal organization data 2016-03-07

Record 71, English

Record 71, Subject field(s)

Insurance

dividend reserve 1, record 71, English, dividend%20reserve

reserve for future dividends 1, record 71, English, reserve%20for%20future%20dividends

Record 71, French

Record 71, Domaine(s)

Assurances

provision pour participation 1, record 71, French, provision%20pour%20participation
feminine noun

Record 71, Spanish

Save record 71

Record 72 - internal organization data 2016-02-29

Record 72, English

Record 72, Subject field(s)

Social Policy
Social Problems

community engagement 1, record 72, English, community%20engagement
correct

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

Involving the community in the definition, scoping, measuring, and intervention on any given project. 2, record 72, English, - community%20engagement

Record 72, French

Record 72, Domaine(s)

Politiques sociales
Problèmes sociaux

participation des collectivités 1, record 72, French, participation%20des%20collectivit%C3%A9s
correct, feminine noun

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

Participation de la communauté, dans le cadre d'un projet déterminé, à la définition des objectifs, à la portée de l'évaluation, à la mesure des résultats et aux interventions. 2, record 72, French, - participation%20des%20collectivit%C3%A9s

Record 72, Spanish

Save record 72

Record 73 - internal organization data 2016-02-29

Record 73, English

Record 73, Subject field(s)

Public Administration (General)

instrumental participation 1, record 73, English, instrumental%20participation
correct

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

(..) participation designed to advance self-interest. 1, record 73, English, - instrumental%20participation

Record 73, French

Record 73, Domaine(s)

Administration publique (Généralités)

participation contributive 1, record 73, French, participation%20contributive

Record 73, Spanish

Save record 73

Record 74 - internal organization data 2016-02-29

Record 74, English

Record 74, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

Indigenous Participation Program 1, record 74, English, Indigenous%20Participation%20Program
correct, Canada

Record 74, Key term(s)

Indigenous Participation Programme

Record 74, French

Record 74, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Programme de la participation des autochtones 1, record 74, French, Programme%20de%20la%20participation%20des%20autochtones
correct, Canada

Record 74, Spanish

Save record 74

Record 75 - internal organization data 2016-02-29

Record 75, English

Record 75, Subject field(s)

Commercial and Other Bodies (Law)
Foreign Trade

foreign-controlled corporation 1, record 75, English, foreign%2Dcontrolled%20corporation
correct

foreign-controlled company 2, record 75, English, foreign%2Dcontrolled%20company
correct

Record 75, French

Record 75, Domaine(s)

Organismes commerciaux ou non (Droit)
Commerce extérieur

société sous contrôle étranger 1, record 75, French, soci%C3%A9t%C3%A9%20sous%20contr%C3%B4le%20%C3%A9tranger
correct, feminine noun

société à participation étrangère majoritaire 2, record 75, French, soci%C3%A9t%C3%A9%20%C3%A0%20participation%20%C3%A9trang%C3%A8re%20majoritaire
feminine noun

Record 75, Spanish

Save record 75

Record 76 - internal organization data 2016-02-29

Record 76, English

Record 76, Subject field(s)

Corporate Economics
Banking

voting equity 1, record 76, English, voting%20equity
correct

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

(...) difficulties were foreseen in measuring the degree of real influence by a bank and, thus, the question of voting equity at which the equity accounting method should be applied. 1, record 76, English, - voting%20equity

Record 76, French

Record 76, Domaine(s)

Économie de l'entreprise
Banque

participation avec droit de vote 1, record 76, French, participation%20avec%20droit%20de%20vote

Record 76, Spanish

Save record 76

Record 77 - internal organization data 2016-02-29

Record 77, English

Record 77, Subject field(s)

Public Administration (General)

consummative participation 1, record 77, English, consummative%20participation
correct

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

(...) participation which fosters the individual's personal development through involvement in building the community. 1, record 77, English, - consummative%20participation

Record 77, French

Record 77, Domaine(s)

Administration publique (Généralités)

participation entière 1, record 77, French, participation%20enti%C3%A8re

Record 77, Spanish

Save record 77

Record 78 - internal organization data 2016-02-17

Record 78, English

Record 78, Subject field(s)

Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
Environmental Management

Community Fisheries and Wildlife Involvement Program 1, record 78, English, Community%20Fisheries%20and%20Wildlife%20Involvement%20Program
correct

CFWIP 2, record 78, English, CFWIP
correct

Record 78, Key term(s)

Community Fisheries and Wildlife Involvement Programme

Record 78, French

Record 78, Domaine(s)

Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
Gestion environnementale

Programme de participation communautaire à la gestion du poisson et de la faune 1, record 78, French, Programme%20de%20participation%20communautaire%20%C3%A0%20la%20gestion%20du%20poisson%20et%20de%20la%20faune
correct, masculine noun

PPCGPF 2, record 78, French, PPCGPF

Record 78, Spanish

Save record 78

Record 79 - internal organization data 2015-11-06

Record 79, English

Record 79, Subject field(s)

Investment

excess corporate holdings rule 1, record 79, English, excess%20corporate%20holdings%20rule
correct, see observation

Record number: 79, Textual support number: 1 CONT

The excess corporate holdings rules, which place limits on shareholdings by private foundations, will be amended to "look through" limited partnerships. 1, record 79, English, - excess%20corporate%20holdings%20rule

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

excess corporate holdings rule: term usually used in the plural. 2, record 79, English, - excess%20corporate%20holdings%20rule

Record 79, Key term(s)

excess corporate holdings rules

Record 79, French

Record 79, Domaine(s)

Investissements et placements

régime de participation excédentaire des fondations privées 1, record 79, French, r%C3%A9gime%20de%20participation%20exc%C3%A9dentaire%20des%20fondations%20priv%C3%A9es
correct, masculine noun

Record number: 79, Textual support number: 1 CONT

Le régime de participation excédentaire des fondations privées, qui limite les actions que peut détenir une fondation, sera modifié de façon à ignorer les sociétés de personnes en commandite (selon la «règle de transparence»). 1, record 79, French, - r%C3%A9gime%20de%20participation%20exc%C3%A9dentaire%20des%20fondations%20priv%C3%A9es

Record 79, Spanish

Save record 79

Record 80 - internal organization data 2015-09-03

Record 80, English

Record 80, Subject field(s)

Investment

partnership interest 1, record 80, English, partnership%20interest
correct

Record 80, Key term(s)

interest in a partnership

Record 80, French

Record 80, Domaine(s)

Investissements et placements

participation dans une société 1, record 80, French, participation%20dans%20une%20soci%C3%A9t%C3%A9
correct, feminine noun

Record 80, Spanish

Save record 80

Record 81 - internal organization data 2015-06-12

Record 81, English

Record 81, Subject field(s)

Stock Exchange
Investment

participating stock 1, record 81, English, participating%20stock
correct

participating preferred stock 2, record 81, English, participating%20preferred%20stock
correct

Record number: 81, Textual support number: 1 DEF

A class of preferred capital stock that, in addition to a dividend at a fixed annual rate, participates with common stock in any distribution of income and sometimes in the residual distribution on liquidation of the company. 3, record 81, English, - participating%20stock

Record 81, French

Record 81, Domaine(s)

Bourse
Investissements et placements

capital-actions avec privilège de participation 1, record 81, French, capital%2Dactions%20avec%20privil%C3%A8ge%20de%20participation
correct, masculine noun

actions avec privilège de participation 2, record 81, French, actions%20avec%20privil%C3%A8ge%20de%20participation
correct, feminine noun
actions participantes 3, record 81, French, actions%20participantes
correct, feminine noun, plural

Record number: 81, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des actions conférant à leurs détenteurs un privilège de participation aux bénéfices de la société émettrice et parfois à l'actif de celle-ci en cas de liquidation. 2, record 81, French, - capital%2Dactions%20avec%20privil%C3%A8ge%20de%20participation

Record 81, Spanish

Record 81, Campo(s) temático(s)

Bolsa de valores
Inversiones

acciones preferentes participantes 1, record 81, Spanish, acciones%20preferentes%20participantes
correct, feminine noun, plural

Save record 81

Record 82 - internal organization data 2015-05-13

Record 82, English

Record 82, Subject field(s)

Property Law (common law)
Property Law (civil law)

life interest 1, record 82, English, life%20interest
correct

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

of trust beneficiary. 1, record 82, English, - life%20interest

Record 82, French

Record 82, Domaine(s)

Droit des biens et de la propriété (common law)
Droit des biens et de la propriété (droit civil)

participation viagère 1, record 82, French, participation%20viag%C3%A8re
correct, feminine noun

droit viager 2, record 82, French, droit%20viager
masculine noun
droit de tenure viager 3, record 82, French, droit%20de%20tenure%20viager
masculine noun

Record number: 82, Textual support number: 1 DEF

Droit de participer à la distribution du capital ou du revenu d'une fiducie, droit dont la durée est délimitée par la vie du titulaire. 1, record 82, French, - participation%20viag%C3%A8re

Record 82, Spanish

Record 82, Campo(s) temático(s)

Derecho de propiedad (common law)
Derecho de propiedad (derecho civil)

derecho vitalicio 1, record 82, Spanish, derecho%20vitalicio
correct, masculine noun

Save record 82

Record 83 - internal organization data 2015-04-22

Record 83, English

Record 83, Subject field(s)

Commercial Law
Financial and Budgetary Management
Financial Accounting
Stock Exchange

minority interest 1, record 83, English, minority%20interest
correct

Record number: 83, Textual support number: 1 DEF

The equity of the shareholders who do not hold the controlling interest in a controlled company. 2, record 83, English, - minority%20interest

Record 83, French

Record 83, Domaine(s)

Droit commercial
Gestion budgétaire et financière
Comptabilité générale
Bourse

participation minoritaire 1, record 83, French, participation%20minoritaire
correct, feminine noun

intérêts minoritaires 2, record 83, French, int%C3%A9r%C3%AAts%20minoritaires
correct, masculine noun

Record number: 83, Textual support number: 1 DEF

Droit dans une société de capitaux représenté par la détention d'un nombre d'actions avec droit de vote ne représentant pas une majorité des actions. 3, record 83, French, - participation%20minoritaire

Record 83, Spanish

Record 83, Campo(s) temático(s)

Derecho mercantil
Gestión presupuestaria y financiera
Contabilidad general
Bolsa de valores

participación minoritaria 1, record 83, Spanish, participaci%C3%B3n%20minoritaria
correct, feminine noun

interés minoritario 2, record 83, Spanish, inter%C3%A9s%20minoritario
masculine noun

Save record 83

Record 84 - internal organization data 2015-03-16

Record 84, English

Record 84, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Economic Co-operation and Development

Public Participation Program 1, record 84, English, Public%20Participation%20Program
correct, Canada

PPP 2, record 84, English, PPP
correct, Canada

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

Program of the Canadian International Development Agency. 1, record 84, English, - Public%20Participation%20Program

Record 84, Key term(s)

Public Participation Programme

Record 84, French

Record 84, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Coopération et développement économiques

Programme de la participation du public 1, record 84, French, Programme%20de%20la%20participation%20du%20public
correct, Canada

PPP 2, record 84, French, PPP
correct, Canada

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

Programme de l'Agence canadienne de développement international. 1, record 84, French, - Programme%20de%20la%20participation%20du%20public

Record 84, Spanish

Save record 84

Record 85 - internal organization data 2015-03-10

Record 85, English

Record 85, Subject field(s)

Reinsurance and Coinsurance
Foreign Trade

quota-share reinsurance 1, record 85, English, quota%2Dshare%20reinsurance
correct

share reinsurance 2, record 85, English, share%20reinsurance
correct
quota share reinsurance 3, record 85, English, quota%20share%20reinsurance
correct
quota reinsurance 4, record 85, English, quota%20reinsurance
correct
quota re-insurance 5, record 85, English, quota%20re%2Dinsurance
correct

Record number: 85, Textual support number: 1 DEF

Pro rata reinsurance indemnifying the ceding company for an established percent or percentage of loss on each risk covered in the contract in consideration of the same percentage of the premium paid to the ceding company. 6, record 85, English, - quota%2Dshare%20reinsurance

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

Quota share reinsurance and surplus reinsurance are types of proportional reinsurance. 7, record 85, English, - quota%2Dshare%20reinsurance

Record 85, French

Record 85, Domaine(s)

Réassurance et coassurance
Commerce extérieur

réassurance en quote-part 1, record 85, French, r%C3%A9assurance%20en%20quote%2Dpart
correct, feminine noun

quote-part de réassurance 2, record 85, French, quote%2Dpart%20de%20r%C3%A9assurance
correct, feminine noun
réassurance en participation 3, record 85, French, r%C3%A9assurance%20en%20participation
correct, feminine noun

Record number: 85, Textual support number: 1 DEF

Réassurance par laquelle l'assureur cède un pourcentage uniforme d'un risque ou d'une population de risques, le réassureur recevant la même proportion des primes et prenant en charge la même proportion du montant des sinistres. 4, record 85, French, - r%C3%A9assurance%20en%20quote%2Dpart

Record number: 85, Textual support number: 1 CONT

La réassurance en participation ou en quote-part n'est pas tout à fait adéquate à l'objet propre de la réassurance qui est, a-t-on dit, de supprimer les écarts en égalisant les risques : elle réduit les risques, mais ne les égalise pas. 5, record 85, French, - r%C3%A9assurance%20en%20quote%2Dpart

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

La réassurance en quote-part peut être souscrite auprès de un ou plusieurs assureurs. 6, record 85, French, - r%C3%A9assurance%20en%20quote%2Dpart

Record 85, Spanish

Record 85, Campo(s) temático(s)

Reaseguro y coseguro
Comercio exterior

reaseguro de cuota-parte 1, record 85, Spanish, reaseguro%20de%20cuota%2Dparte
correct, masculine noun

Save record 85

Record 86 - internal organization data 2015-01-05

Record 86, English

Record 86, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Steering Committee on Aboriginal Workforce Participation 1, record 86, English, Steering%20Committee%20on%20Aboriginal%20Workforce%20Participation

Record 86, French

Record 86, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Comité directeur sur la participation de la main-d’œuvre autochtone 1, record 86, French, Comit%C3%A9%20directeur%20sur%20la%20participation%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20autochtone
masculine noun

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

Titre non officiel en français. 1, record 86, French, - Comit%C3%A9%20directeur%20sur%20la%20participation%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20autochtone

Record 86, Spanish

Save record 86

Record 87 - internal organization data 2014-11-24

Record 87, English

Record 87, Subject field(s)

Titles of Monographs
Aboriginal Law

Aboriginal participation in apprenticeship: making it work! 1, record 87, English, Aboriginal%20participation%20in%20apprenticeship%3A%20making%20it%20work%21
correct, Canada

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

Report of the Aboriginal Apprenticeship Project Steering Committee, Ottawa, Ontario, Canadian Labour Force Development Board, 1999, 93 pages. 1, record 87, English, - Aboriginal%20participation%20in%20apprenticeship%3A%20making%20it%20work%21

Record 87, French

Record 87, Domaine(s)

Titres de monographies
Droit autochtone

Participation des autochtones à la formation en apprentissage : pour en arriver à des résultats! 1, record 87, French, Participation%20des%20autochtones%20%C3%A0%20la%20formation%20en%20apprentissage%20%3A%20pour%20en%20arriver%20%C3%A0%20des%20r%C3%A9sultats%21
correct, feminine noun, Canada

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

Par la Commission canadienne de mise en valeur de la main-d'œuvre, Ottawa, 1999. 1, record 87, French, - Participation%20des%20autochtones%20%C3%A0%20la%20formation%20en%20apprentissage%20%3A%20pour%20en%20arriver%20%C3%A0%20des%20r%C3%A9sultats%21

Record 87, Spanish

Save record 87

Record 88 - internal organization data 2014-11-24

Record 88, English

Record 88, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Labour and Employment
Personnel Management
Aboriginal Law

Aboriginal Workforce Strategy 1, record 88, English, Aboriginal%20Workforce%20Strategy

Record 88, French

Record 88, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Travail et emploi
Gestion du personnel
Droit autochtone

Initiative de participation de la main-d’œuvre autochtone 1, record 88, French, Initiative%20de%20participation%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20autochtone
feminine noun

Record 88, Spanish

Save record 88

Record 89 - internal organization data 2014-10-29

Record 89, English

Record 89, Subject field(s)

Titles of Government Programs (Non-Canadian)
Labour and Employment

National Youth Participation Requirement 1, record 89, English, National%20Youth%20Participation%20Requirement
correct, Australia

Record number: 89, Textual support number: 1 CONT

Australia. Young males were the hardest hit during the downturn, and this has been associated to some degree with the collapse in the availability of apprenticeships. The adult employment rate grew in some cases at the same rate as the youth employment rate declined. Australia put a strong focus on activation and created a National Youth Participation Requirement with an entitlement to training through 24 years of age. 1, record 89, English, - National%20Youth%20Participation%20Requirement

Record 89, French

Record 89, Domaine(s)

Titres de programmes gouvernementaux non canadiens
Travail et emploi

Exigence nationale de participation des jeunes 1, record 89, French, Exigence%20nationale%20de%20participation%20des%20jeunes
proposal, feminine noun

Record 89, Spanish

Save record 89

Record 90 - internal organization data 2014-10-24

Record 90, English

Record 90, Subject field(s)

General Vocabulary
Statistics

participation target 1, record 90, English, participation%20target
correct

Record 90, French

Record 90, Domaine(s)

Vocabulaire général
Statistique

objectif de participation 1, record 90, French, objectif%20de%20participation
correct, masculine noun

Record 90, Spanish

Save record 90

Record 91 - internal organization data 2014-10-24

Record 91, English

Record 91, Subject field(s)

Remuneration (Personnel Management)
Taxation

pension deduction participation 1, record 91, English, pension%20deduction%20participation
correct

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

In the context of the Government of Canada Workplace Charitable Campaign (GCWCC). 2, record 91, English, - pension%20deduction%20participation

Record 91, French

Record 91, Domaine(s)

Rémunération (Gestion du personnel)
Fiscalité

participation aux retenues à la source sur pension 1, record 91, French, participation%20aux%20retenues%20%C3%A0%20la%20source%20sur%20pension
correct, feminine noun

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

Dans le cadre de la Campagne de charité en milieu de travail du gouvernement du Canada (CCMTGC). 2, record 91, French, - participation%20aux%20retenues%20%C3%A0%20la%20source%20sur%20pension

Record 91, Spanish

Save record 91

Record 92 - internal organization data 2014-10-24

Record 92, English

Record 92, Subject field(s)

National Honorary Distinctions (Canadian)

Pledge Rate Award 1, record 92, English, Pledge%20Rate%20Award
correct

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

An award given as part of the Government of Canada Workplace Charitable Campaign (GCWCC). 2, record 92, English, - Pledge%20Rate%20Award

Record 92, French

Record 92, Domaine(s)

Titres honorifiques et décorations nationaux canadiens

Prix du taux de participation 1, record 92, French, Prix%20du%20taux%20de%20participation
correct, masculine noun

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

Prix remis dans le cadre de la Campagne de charité en milieu de travail du gouvernement du Canada (CCMTGC). 2, record 92, French, - Prix%20du%20taux%20de%20participation

Record 92, Spanish

Save record 92

Record 93 - internal organization data 2014-10-24

Record 93, English

Record 93, Subject field(s)

Remuneration (Personnel Management)
Taxation

payroll deduction participation 1, record 93, English, payroll%20deduction%20participation
correct

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

In the context of the Government of Canada Workplace Charitable Campaign (GCWCC). 2, record 93, English, - payroll%20deduction%20participation

Record 93, French

Record 93, Domaine(s)

Rémunération (Gestion du personnel)
Fiscalité

participation aux retenues à la source sur salaire 1, record 93, French, participation%20aux%20retenues%20%C3%A0%20la%20source%20sur%20salaire
correct, feminine noun

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

Dans le cadre de la Campagne de charité en milieu de travail du gouvernement du Canada (CCMTGC). 2, record 93, French, - participation%20aux%20retenues%20%C3%A0%20la%20source%20sur%20salaire

Record 93, Spanish

Save record 93

Record 94 - internal organization data 2014-09-23

Record 94, English

Record 94, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Sports (General)

Sport Participation Research Initiative 1, record 94, English, Sport%20Participation%20Research%20Initiative
correct

SPRI 1, record 94, English, SPRI
correct

Record 94, Key term(s)

Sports Participation Research Initiative

Record 94, French

Record 94, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Sports (Généralités)

Initiative de recherche sur la participation au sport 1, record 94, French, Initiative%20de%20recherche%20sur%20la%20participation%20au%20sport
correct, feminine noun

IRPS 1, record 94, French, IRPS
correct, feminine noun

Record 94, Spanish

Save record 94

Record 95 - internal organization data 2014-08-13

Record 95, English

Record 95, Subject field(s)

Administration (Indigenous Peoples)
Aboriginal Law

extent of an expert's participation 1, record 95, English, extent%20of%20an%20expert%27s%20participation
correct

Record 95, French

Record 95, Domaine(s)

Administration (Peuples Autochtones)
Droit autochtone

envergure de la participation d’un expert 1, record 95, French, envergure%20de%20la%20participation%20d%26rsquo%3Bun%20expert
correct, feminine noun

Record 95, Spanish

Save record 95

Record 96 - internal organization data 2014-06-10

Record 96, English

Record 96, Subject field(s)

Financial Accounting
Investment
Commercial Utilization (Oil and Natural Gas)

net profits interest 1, record 96, English, net%20profits%20interest
correct

NPI 2, record 96, English, NPI

net revenue interest 3, record 96, English, net%20revenue%20interest
correct

Record number: 96, Textual support number: 1 DEF

A share of gross production from a property, measured by net profits from operation of the property. 4, record 96, English, - net%20profits%20interest

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

It is carved out of the working interest. 4, record 96, English, - net%20profits%20interest

Record number: 96, Textual support number: 2 OBS

[This share] can be BPO (Before Pay-Out) or APO (After Pay-Out). 3, record 96, English, - net%20profits%20interest

Record 96, French

Record 96, Domaine(s)

Comptabilité générale
Investissements et placements
Exploitation commerciale (Pétrole et gaz naturel)

participation aux bénéfices nets 1, record 96, French, participation%20aux%20b%C3%A9n%C3%A9fices%20nets
correct, feminine noun

participation au revenu net 2, record 96, French, participation%20au%20revenu%20net
correct, feminine noun
participation du concessionnaire 3, record 96, French, participation%20du%20concessionnaire
feminine noun

Record number: 96, Textual support number: 1 DEF

Quote-part du revenu provenant d'une propriété revenant à son propriétaire, une fois que les redevances, les frais d'exploitation et tous les autres frais ont été déduits. 2, record 96, French, - participation%20aux%20b%C3%A9n%C3%A9fices%20nets

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

Cette participation peut être avant ou après remboursement. 2, record 96, French, - participation%20aux%20b%C3%A9n%C3%A9fices%20nets

Record 96, Spanish

Record 96, Campo(s) temático(s)

Contabilidad general
Inversiones
Explotación comercial (Petróleo y gas natural)

participación en las ganancias 1, record 96, Spanish, participaci%C3%B3n%20en%20las%20ganancias
feminine noun

Save record 96

Record 97 - internal organization data 2014-06-10

Record 97, English

Record 97, Subject field(s)

Financial Accounting
Investment
Commercial Utilization (Oil and Natural Gas)

incidental net profits interest 1, record 97, English, incidental%20net%20profits%20interest
correct

Record 97, French

Record 97, Domaine(s)

Comptabilité générale
Investissements et placements
Exploitation commerciale (Pétrole et gaz naturel)

participation accessoire aux bénéfices nets 1, record 97, French, participation%20accessoire%20aux%20b%C3%A9n%C3%A9fices%20nets
correct, feminine noun

Record 97, Spanish

Save record 97

Record 98 - internal organization data 2014-06-04

Record 98, English

Record 98, Subject field(s)

Finance
Commercial Utilization (Oil and Natural Gas)
Property Law (common law)

non-working interest 1, record 98, English, non%2Dworking%20interest
correct

nonoperating interest 2, record 98, English, nonoperating%20interest

Record number: 98, Textual support number: 1 CONT

Net means: in relation to production and reserves, the Trust's working and non-working interest (operating and nonoperating) share after deduction of royalty obligations, plus the Trust's royalty interests. 2, record 98, English, - non%2Dworking%20interest

Record 98, French

Record 98, Domaine(s)

Finances
Exploitation commerciale (Pétrole et gaz naturel)
Droit des biens et de la propriété (common law)

participation de concessionnaire indirecte 1, record 98, French, participation%20de%20concessionnaire%20indirecte
correct, feminine noun

participation indirecte 2, record 98, French, participation%20indirecte
correct, feminine noun

Record number: 98, Textual support number: 1 CONT

En vue de préciser l'étendue du mandat en matière de placement du fiduciaire, la direction recommande ce qui suit : que les catégories énumérées soient modifiées en vue d'identifier expressément les actions ordinaires de la Société et la redevance de la fiducie payable à la Fiducie relativement à sa participation de concessionnaire indirecte dans le projet Syncrude, de même que les titres de toute autre entité tirant sa valeur de participations détenues dans des sables bitumineux [...] 1, record 98, French, - participation%20de%20concessionnaire%20indirecte

Record 98, Spanish

Save record 98

Record 99 - internal organization data 2014-06-03

Record 99, English

Record 99, Subject field(s)

Form Titles (Armed Forces)
Military Administration
Training of Personnel

Universal entry(ies) Record 99

DND 2244

form code, see observation

Civilian Personnel Education Support Program Application 1, record 99, English, Civilian%20Personnel%20Education%20Support%20Program%20Application
correct

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

DND 2244: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 99, English, - Civilian%20Personnel%20Education%20Support%20Program%20Application

Record 99, Key term(s)

Civilian Personnel Education Support Programme Application
DND2244

Record 99, French

Record 99, Domaine(s)

Titres de formulaires (Forces armées)
Administration militaire
Perfectionnement et formation du personnel

Entrée(s) universelle(s) Record 99

DND 2244

form code, see observation

Demande de participation au programme d’appui à l'éducation du personnel civil 1, record 99, French, Demande%20de%20participation%20au%20programme%20d%26rsquo%3Bappui%20%C3%A0%20l%27%C3%A9ducation%20du%20personnel%20civil
correct, feminine noun

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

DND 2244 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, record 99, French, - Demande%20de%20participation%20au%20programme%20d%26rsquo%3Bappui%20%C3%A0%20l%27%C3%A9ducation%20du%20personnel%20civil

Record 99, Key term(s)

DND2244

Record 99, Spanish

Save record 99

Record 100 - internal organization data 2014-05-30

Record 100, English

Record 100, Subject field(s)

Ethics and Morals

allegation of inappropriate political activity 1, record 100, English, allegation%20of%20inappropriate%20political%20activity
correct

Record 100, French

Record 100, Domaine(s)

Éthique et Morale

allégation de participation inappropriée à une activité politique 1, record 100, French, all%C3%A9gation%20de%20participation%20inappropri%C3%A9e%20%C3%A0%20une%20activit%C3%A9%20politique
correct, feminine noun

Record 100, Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2025-05-25

TERMIUM Plus®

PARTICIPATION [100 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Record 3, Main entry term, Spanish

Record 3, Abbreviations, Spanish

Record 3, Synonyms, Spanish

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

TERMIUM Plus^®