TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PARTICIPATION CONCESSIONNAIRE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2014-06-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Financial Accounting
- Investment
- Commercial Utilization (Oil and Natural Gas)
Record 1, Main entry term, English
- net profits interest
1, record 1, English, net%20profits%20interest
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- net revenue interest 3, record 1, English, net%20revenue%20interest
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A share of gross production from a property, measured by net profits from operation of the property. 4, record 1, English, - net%20profits%20interest
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It is carved out of the working interest. 4, record 1, English, - net%20profits%20interest
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
[This share] can be BPO (Before Pay-Out) or APO (After Pay-Out). 3, record 1, English, - net%20profits%20interest
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Comptabilité générale
- Investissements et placements
- Exploitation commerciale (Pétrole et gaz naturel)
Record 1, Main entry term, French
- participation aux bénéfices nets
1, record 1, French, participation%20aux%20b%C3%A9n%C3%A9fices%20nets
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- participation au revenu net 2, record 1, French, participation%20au%20revenu%20net
correct, feminine noun
- participation du concessionnaire 3, record 1, French, participation%20du%20concessionnaire
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Quote-part du revenu provenant d'une propriété revenant à son propriétaire, une fois que les redevances, les frais d'exploitation et tous les autres frais ont été déduits. 2, record 1, French, - participation%20aux%20b%C3%A9n%C3%A9fices%20nets
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cette participation peut être avant ou après remboursement. 2, record 1, French, - participation%20aux%20b%C3%A9n%C3%A9fices%20nets
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad general
- Inversiones
- Explotación comercial (Petróleo y gas natural)
Record 1, Main entry term, Spanish
- participación en las ganancias
1, record 1, Spanish, participaci%C3%B3n%20en%20las%20ganancias
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-06-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Finance
- Commercial Utilization (Oil and Natural Gas)
- Property Law (common law)
Record 2, Main entry term, English
- non-working interest
1, record 2, English, non%2Dworking%20interest
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- nonoperating interest 2, record 2, English, nonoperating%20interest
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Net means: in relation to production and reserves, the Trust's working and non-working interest (operating and nonoperating) share after deduction of royalty obligations, plus the Trust's royalty interests. 2, record 2, English, - non%2Dworking%20interest
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Finances
- Exploitation commerciale (Pétrole et gaz naturel)
- Droit des biens et de la propriété (common law)
Record 2, Main entry term, French
- participation de concessionnaire indirecte
1, record 2, French, participation%20de%20concessionnaire%20indirecte
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- participation indirecte 2, record 2, French, participation%20indirecte
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En vue de préciser l'étendue du mandat en matière de placement du fiduciaire, la direction recommande ce qui suit : que les catégories énumérées soient modifiées en vue d'identifier expressément les actions ordinaires de la Société et la redevance de la fiducie payable à la Fiducie relativement à sa participation de concessionnaire indirecte dans le projet Syncrude, de même que les titres de toute autre entité tirant sa valeur de participations détenues dans des sables bitumineux [...] 1, record 2, French, - participation%20de%20concessionnaire%20indirecte
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-02-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Finance
- Commercial Utilization (Oil and Natural Gas)
- Law of Contracts (common law)
- Property Law (common law)
Record 3, Main entry term, English
- working interest
1, record 3, English, working%20interest
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The portion of oil production out of which operating and development costs are paid (i.e., the portion remaining after deduction of royalty interest). 2, record 3, English, - working%20interest
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Finances
- Exploitation commerciale (Pétrole et gaz naturel)
- Droit des contrats (common law)
- Droit des biens et de la propriété (common law)
Record 3, Main entry term, French
- participation de concessionnaire
1, record 3, French, participation%20de%20concessionnaire
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- participation du concessionnaire 2, record 3, French, participation%20du%20concessionnaire
correct, feminine noun
- participation directe 3, record 3, French, participation%20directe
correct, feminine noun
- intérêt économique direct 4, record 3, French, int%C3%A9r%C3%AAt%20%C3%A9conomique%20direct
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Part qu'un concessionnaire détient en vertu d'un contrat de concession pétrolière en vertu duquel chaque concessionnaire paie les frais d'exploration et de développement d'une concession proportionnellement à cette part. 1, record 3, French, - participation%20de%20concessionnaire
Record 3, Key term(s)
- part du revenu du concessionnaire
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
- Explotación comercial (Petróleo y gas natural)
- Derecho de contratos (common law)
- Derecho de propiedad (common law)
Record 3, Main entry term, Spanish
- participación del concesionario
1, record 3, Spanish, participaci%C3%B3n%20del%20concesionario
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- interés económico directo 1, record 3, Spanish, inter%C3%A9s%20econ%C3%B3mico%20directo
masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: