TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PARTICIPATION EFFICACE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2003-12-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Seminar Titles
- Social Organization
Record 1, Main entry term, English
- Workshop on Effective Youth Participation in Civil Society
1, record 1, English, Workshop%20on%20Effective%20Youth%20Participation%20in%20Civil%20Society
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Held in Bahamas in September 1998. 2, record 1, English, - Workshop%20on%20Effective%20Youth%20Participation%20in%20Civil%20Society
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Terminology related to the Summit of the Americas process. 2, record 1, English, - Workshop%20on%20Effective%20Youth%20Participation%20in%20Civil%20Society
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Organisation sociale
Record 1, Main entry term, French
- Atelier sur la participation efficace de la jeunesse à la société civile
1, record 1, French, Atelier%20sur%20la%20participation%20efficace%20de%20la%20jeunesse%20%C3%A0%20la%20soci%C3%A9t%C3%A9%20civile
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Tenu au Bahamas en septembre 1998. 2, record 1, French, - Atelier%20sur%20la%20participation%20efficace%20de%20la%20jeunesse%20%C3%A0%20la%20soci%C3%A9t%C3%A9%20civile
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques. 2, record 1, French, - Atelier%20sur%20la%20participation%20efficace%20de%20la%20jeunesse%20%C3%A0%20la%20soci%C3%A9t%C3%A9%20civile
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de seminarios
- Organización social
Record 1, Main entry term, Spanish
- Taller sobre la Participación Eficaz de la Juventud en la Sociedad Civil
1, record 1, Spanish, Taller%20sobre%20la%20Participaci%C3%B3n%20Eficaz%20de%20la%20Juventud%20en%20la%20Sociedad%20Civil
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Realizado en las Bahamas, en septiembre de 1998. 2, record 1, Spanish, - Taller%20sobre%20la%20Participaci%C3%B3n%20Eficaz%20de%20la%20Juventud%20en%20la%20Sociedad%20Civil
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 2, record 1, Spanish, - Taller%20sobre%20la%20Participaci%C3%B3n%20Eficaz%20de%20la%20Juventud%20en%20la%20Sociedad%20Civil
Record 2 - internal organization data 2002-01-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Continuing Education
Record 2, Main entry term, English
- effective attendance
1, record 2, English, effective%20attendance
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The number of students in a course achieving [the minimum required attendance]. 1, record 2, English, - effective%20attendance
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Effective attendance: Reproduced from Terminology of Adult Education with the permission of the International Bureau of Education. 2, record 2, English, - effective%20attendance
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éducation permanente
Record 2, Main entry term, French
- participation efficace
1, record 2, French, participation%20efficace
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le nombre des étudiants qui [...] atteignent [le minimum exigé des sessions d'un cours ou d'un programme]. 1, record 2, French, - participation%20efficace
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Participation efficace : Reproduit de Terminologie de l'éducation des adultes avec la permission du Bureau international d'éducation. 2, record 2, French, - participation%20efficace
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Educación permanente
Record 2, Main entry term, Spanish
- matrícula real
1, record 2, Spanish, matr%C3%ADcula%20real
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-01-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Continuing Education
Record 3, Main entry term, English
- effective attendance
1, record 3, English, effective%20attendance
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Number of attendances by an individual at a course of study, which is considered to be the minimum required for a person to achieve the basic objectives of the course. 1, record 3, English, - effective%20attendance
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Effective attendance: Reproduced from Terminology of Adult Education with the permission of the International Bureau of Education. 2, record 3, English, - effective%20attendance
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Éducation permanente
Record 3, Main entry term, French
- participation efficace
1, record 3, French, participation%20efficace
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Quantité minimale des sessions d'un cours ou d'un programme que doit suivre une personne pour être en mesure d'atteindre les objectifs fondamentaux d'une instruction. 1, record 3, French, - participation%20efficace
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Participation efficace : Reproduit de Terminologie de l'éducation des adultes avec la permission du Bureau international d'éducation. 2, record 3, French, - participation%20efficace
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Educación permanente
Record 3, Main entry term, Spanish
- matrícula real
1, record 3, Spanish, matr%C3%ADcula%20real
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: