TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PETEN [3 records]
Record 1 - internal organization data 2021-03-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Petén
1, record 1, English, Pet%C3%A9n
correct, Guatemala
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A department of Guatemala. 2, record 1, English, - Pet%C3%A9n
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
GT-PE: code recognized by ISO. 2, record 1, English, - Pet%C3%A9n
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Petén
1, record 1, French, Pet%C3%A9n
correct, Guatemala
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Département du Guatémala. 2, record 1, French, - Pet%C3%A9n
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
GT-PE : code reconnu par l'ISO. 2, record 1, French, - Pet%C3%A9n
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-12-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Environmental Management
Record 2, Main entry term, English
- Sustainable Development of Peten
1, record 2, English, Sustainable%20Development%20of%20Peten
correct, Guatemala
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Program supported by the Inter-American Development Bank (IDB). 2, record 2, English, - Sustainable%20Development%20of%20Peten
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terminology related to the Summit of the Americas process. 2, record 2, English, - Sustainable%20Development%20of%20Peten
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Gestion environnementale
Record 2, Main entry term, French
- Développement durable du Petén
1, record 2, French, D%C3%A9veloppement%20durable%20du%20Pet%C3%A9n
unofficial, masculine noun, Guatemala
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Mis en place sous les auspices de la Banque Interaméricaine de Développement (BID). 1, record 2, French, - D%C3%A9veloppement%20durable%20du%20Pet%C3%A9n
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques. 1, record 2, French, - D%C3%A9veloppement%20durable%20du%20Pet%C3%A9n
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Gestión del medio ambiente
Record 2, Main entry term, Spanish
- Desarrollo Sostenible en Petén
1, record 2, Spanish, Desarrollo%20Sostenible%20en%20Pet%C3%A9n
correct, masculine noun, Guatemala
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Programa que cuenta con el apoyo del Banco Interamericano de Desarrollo (BID). 2, record 2, Spanish, - Desarrollo%20Sostenible%20en%20Pet%C3%A9n
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 2, record 2, Spanish, - Desarrollo%20Sostenible%20en%20Pet%C3%A9n
Record 3 - internal organization data 2003-11-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of National Programs (Non-Canadian)
- Property Law (civil law)
Record 3, Main entry term, English
- Land Administration in Peten
1, record 3, English, Land%20Administration%20in%20Peten
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Project in Guatemala financed by the World Bank. 2, record 3, English, - Land%20Administration%20in%20Peten
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Terminology related to the Summit of the Americas process. 2, record 3, English, - Land%20Administration%20in%20Peten
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes nationaux non canadiens
- Droit des biens et de la propriété (droit civil)
Record 3, Main entry term, French
- L'administration des terres au Peten
1, record 3, French, L%27administration%20des%20terres%20au%20Peten
unofficial, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Projet mis sur pied au Guatemala sous les auspices de la Banque mondiale. 1, record 3, French, - L%27administration%20des%20terres%20au%20Peten
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques. 1, record 3, French, - L%27administration%20des%20terres%20au%20Peten
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas nacionales no canadienses
- Derecho de propiedad (derecho civil)
Record 3, Main entry term, Spanish
- Administración de la Tierra en Petén
1, record 3, Spanish, Administraci%C3%B3n%20de%20la%20Tierra%20en%20Pet%C3%A9n
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Proyecto que se realiza en Guatemala con el financiamiento del Banco Mundial. 2, record 3, Spanish, - Administraci%C3%B3n%20de%20la%20Tierra%20en%20Pet%C3%A9n
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 2, record 3, Spanish, - Administraci%C3%B3n%20de%20la%20Tierra%20en%20Pet%C3%A9n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: