TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PEU SENSIBLE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2002-05-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Corporate Security
- Security
Record 1, Main entry term, English
- low-sensitive designated information
1, record 1, English, low%2Dsensitive%20designated%20information
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
low-sensitive designated information: term officially approved by the Security Terminology Committee (STC). 2, record 1, English, - low%2Dsensitive%20designated%20information
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité générale de l'entreprise
- Sécurité
Record 1, Main entry term, French
- renseignement désigné peu sensible
1, record 1, French, renseignement%20d%C3%A9sign%C3%A9%20peu%20sensible
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- information désignée peu sensible 1, record 1, French, information%20d%C3%A9sign%C3%A9e%20peu%20sensible
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sous-catégorie de renseignements désignés qui pourraient vraisemblablement causer des préjudices s'il y a atteinte à son intégrité; peut porter la mention PROTÉGÉ A. 1, record 1, French, - renseignement%20d%C3%A9sign%C3%A9%20peu%20sensible
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
renseignement désigné peu sensible; information désignée peu sensible : termes et définition uniformisés par le Comité de la terminologie de la sécurité (CTS). 2, record 1, French, - renseignement%20d%C3%A9sign%C3%A9%20peu%20sensible
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-06-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 2, Main entry term, English
- non-sensitive product 1, record 2, English, non%2Dsensitive%20product
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Key term(s)
- non sensitive product
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 2, Main entry term, French
- produit non sensible
1, record 2, French, produit%20non%20sensible
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- produit peu sensible 1, record 2, French, produit%20peu%20sensible
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1989-10-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Explosives and Pyrotechnical Materials (Industries)
Record 3, Main entry term, English
- insensitive substance
1, record 3, English, insensitive%20substance
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Division 1.5 [of Class 1, Explosives, of Dangerous Goods]: Very insensitive substances which have a mass explosion hazard. This Division comprises explosive substances which are so insensitive that there is very little probability of initiation or transition from burning to detonation under normal conditions of transport. 1, record 3, English, - insensitive%20substance
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Explosifs et artifices (Industries)
Record 3, Main entry term, French
- matière peu sensible
1, record 3, French, mati%C3%A8re%20peu%20sensible
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Division 1.5 [des marchandises dangereuses] : matières très peu sensibles présentant un risque d'explosion en masse. Cette division comprend les matières explosives si peu sensibles qu'il y une très faible probabilité d'amorçage de la matière, ou de transition déflagration - détonation, dans les conditions normales de transport. 1, record 3, French, - mati%C3%A8re%20peu%20sensible
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-01-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Micrographics
Record 4, Main entry term, English
- slow emulsion
1, record 4, English, slow%20emulsion
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
a photographic layer having moderate or relatively low sensitivity to light. 1, record 4, English, - slow%20emulsion
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Micrographie
Record 4, Main entry term, French
- émulsion peu sensible
1, record 4, French, %C3%A9mulsion%20peu%20sensible
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
couche photographique plus ou moins sensible à la lumière. 1, record 4, French, - %C3%A9mulsion%20peu%20sensible
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Meteorology
Record 5, Main entry term, English
- sluggish 1, record 5, English, sluggish
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
sluggish compass; The barometer is sluggish. 1, record 5, English, - sluggish
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Météorologie
Record 5, Main entry term, French
- peu sensible 1, record 5, French, peu%20sensible
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- paresseux 1, record 5, French, paresseux
- lent 1, record 5, French, lent
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Compas peu sensible; le baromètre est paresseux. 1, record 5, French, - peu%20sensible
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: