TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PEUPLE JUIF [3 records]
Record 1 - internal organization data 2023-10-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Judaism
Record 1, Main entry term, English
- Jewish people
1, record 1, English, Jewish%20people
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- chosen people 1, record 1, English, chosen%20people
correct
- Jews 1, record 1, English, Jews
correct, see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Jewish law and thought were important not only because they were the heritage of the Jewish people, but because they represented the ways in which Jews conceive of and worship God. 2, record 1, English, - Jewish%20people
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Jews: After the Holocaust, the word "Jews" and its cognates began to lose some of their pejorative connotations, but only superficially. In English, for example, many non-Jews are still uncomfortable using the word and prefer to say "He's Jewish" rather than "He's a Jew." 3, record 1, English, - Jewish%20people
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Judaïsme
Record 1, Main entry term, French
- peuple juif
1, record 1, French, peuple%20juif
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Juifs 2, record 1, French, Juifs
correct, plural masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-07-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Citizenship and Immigration
Record 2, Main entry term, English
- United Jewish People's Order Mutual Benefit Society
1, record 2, English, United%20Jewish%20People%27s%20Order%20Mutual%20Benefit%20Society
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 2, English, - United%20Jewish%20People%27s%20Order%20Mutual%20Benefit%20Society
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Citoyenneté et immigration
Record 2, Main entry term, French
- Société de secours mutuel de l'Ordre du peuple juif uni
1, record 2, French, Soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20secours%20mutuel%20de%20l%27Ordre%20du%20peuple%20juif%20uni
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, record 2, French, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20secours%20mutuel%20de%20l%27Ordre%20du%20peuple%20juif%20uni
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-06-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 3, Main entry term, English
- Lutheran European Commission on the Church and the Jewish People
1, record 3, English, Lutheran%20European%20Commission%20on%20the%20Church%20and%20the%20Jewish%20People
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 3, Main entry term, French
- Lutheran European Commission on the Church and the Jewish People
1, record 3, French, Lutheran%20European%20Commission%20on%20the%20Church%20and%20the%20Jewish%20People
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Commission luthérienne européenne sur l'Église et le peuple juif n'est pas une traduction française officielle 1, record 3, French, - Lutheran%20European%20Commission%20on%20the%20Church%20and%20the%20Jewish%20People
Record 3, Key term(s)
- Commission luthérienne européenne sur l'Église et le peuple juif
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: