TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

PICA PICA [25 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2017-02-24

English

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • Dietetics
  • Mental Disorders
  • Animal Diseases
DEF

[The] compulsive eating of nonnutritive substances ...

Key term(s)
  • allotriophagia

French

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Diététique
  • Troubles mentaux
  • Maladies des animaux
DEF

[...] ingestion compulsive ou récurrente de substances qui ne sont pas des aliments [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Síntomas (Medicina)
  • Dietética
  • Trastornos mentales
  • Enfermedades de los animales
Save record 1

Record 2 2016-08-04

English

Subject field(s)
  • Birds
Universal entry(ies)
Pica pica
Latin
OBS

A bird of the family Corvidae.

OBS

According to some authors, all elements of names of bird species require capital letters except for hyphenated adjectives where the second word is not capitalized, for example, Black-crowned Night Heron.

French

Domaine(s)
  • Oiseaux
Entrée(s) universelle(s)
Pica pica
Latin
OBS

Oiseau de la famille des Corvidae.

OBS

pie bavarde : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux.

OBS

Selon certains auteurs, les noms des espèces d'oiseaux acquièrent une valeur de nom propre; tous les substantifs génériques de même que tous les qualificatifs spécifiques qui précèdent le substantif générique doivent prendre la majuscule, par exemple : Pétrel minime, Petit Butor.

Spanish

Save record 2

Record 3 2016-08-01

English

Subject field(s)
  • Birds
Universal entry(ies)
Pica nuttalli
Latin
OBS

A bird of the family Corvidae.

OBS

In English scientific usage, all elements of names of bird species require capital letters except for hyphenated adjectives where the second word is not capitalized, for example, Black-crowned Night Heron.

French

Domaine(s)
  • Oiseaux
Entrée(s) universelle(s)
Pica nuttalli
Latin
OBS

Oiseau de la famille des Corvidae.

OBS

pie à bec jaune : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux.

OBS

En français, les noms des espèces d'oiseaux acquièrent une valeur de nom propre; tous les substantifs génériques de même que tous les qualificatifs spécifiques qui précèdent le substantif générique doivent prendre la majuscule, par exemple : Pétrel minime, Petit Butor.

Spanish

Save record 3

Record 4 2016-06-02

English

Subject field(s)
  • Birds
Universal entry(ies)
Fluvicola pica
Latin
OBS

A bird of the family Tyrannidae.

OBS

In English scientific usage, all elements of names of bird species require capital letters except for hyphenated adjectives where the second word is not capitalized, for example, Black-crowned Night Heron.

French

Domaine(s)
  • Oiseaux
Entrée(s) universelle(s)
Fluvicola pica
Latin
OBS

Oiseau de la famille des Tyrannidae.

OBS

moucherolle pie : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux.

OBS

En français, les noms des espèces d'oiseaux acquièrent une valeur de nom propre; tous les substantifs génériques de même que tous les qualificatifs spécifiques qui précèdent le substantif générique doivent prendre la majuscule, par exemple : Pétrel minime, Petit Butor.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Aves
Entrada(s) universal(es)
Fluvicola pica
Latin
Save record 4

Record 5 2016-01-21

English

Subject field(s)
  • Mammals
Universal entry(ies)
Ochotona collaris
Latin
CONT

Ochotona collaris is a medium sized pika averaging 17.8 - 19.8cm in length. O. collaris, otherwise known as the collared pika, is usually gray and has grayish patches on the neck and shoulders. These patches seem to resemble a collar, after which the species is named. While very similar in appearance to the American pika, O. princeps, the collared pika's creamy-buff coloration on the side of the face over the facial gland and white ventral coloration help to differentiate the two. Like other pikas, O. collaris has short ears, slightly larger hindlimbs than forelimbs, and a hardly noticeable tail. The collared pika has a relatively broad, flat skull, no supraorbital process and no fenestrae in the frontals.

OBS

A mammal of the family Ochotonidae.

French

Domaine(s)
  • Mammifères
Entrée(s) universelle(s)
Ochotona collaris
Latin
OBS

pika à collier : Cette graphie indique clairement l'étymologie toungouze (puka) du terme «pika».

OBS

Mammifère de la famille des Ochotonidae, ordre des Lagomorphes.

Spanish

Save record 5

Record 6 2011-11-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
OBS

published by the Calgary Field Naturalists' Society. Information confirmed by the association.

French

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
OBS

Renseignement confirmé par la Calgary Field Naturalists' Society.

Spanish

Save record 6

Record 7 2011-05-04

English

Subject field(s)
  • Birds
Universal entry(ies)
Pica hudsonia
Latin
Pica pica hudsonia
Latin
OBS

A bird of the family Corvidae.

OBS

The subspecies Pica pica hudsonia is raised to species level Pica hudsonia.

OBS

According to some authors, all elements of names of bird species require capital letters except for hyphenated adjectives where the second word is not capitalized, for example, Black-crowned Night Heron.

French

Domaine(s)
  • Oiseaux
Entrée(s) universelle(s)
Pica hudsonia
Latin
Pica pica hudsonia
Latin
OBS

Oiseau de la famille des Corvidae.

OBS

La sous-espèce Pica pica hudsonia est devenue une espèce distincte : Pica hudsonia.

OBS

Selon certains auteurs, en français les noms des espèces d'oiseaux acquièrent une valeur de nom propre; tous les substantifs génériques de même que tous les qualificatifs spécifiques qui précèdent le substantif générique doivent prendre la majuscule, par exemple : Pétrel minime, Petit Butor.

Spanish

Save record 7

Record 8 2010-12-20

English

Subject field(s)
  • Typography
  • Office Equipment and Supplies
DEF

A standard of typewriter spacing, 10 characters to the horizontal inch; also called "10 pitch". The characters are 12 point type size, whence the name pica.

OBS

Opposed to elite typewriter type, which has 12 characters per inch.

French

Domaine(s)
  • Typographie (Caractères)
  • Équipement et fournitures de bureau
DEF

Espacement de 10 caractères au pouce, surtout utilisé pour les machines de bureau.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tipografía (Caracteres)
  • Equipo y artículos de oficina
DEF

Espaciamiento de 10 caracteres por pulgada, sobre todo en las máquinas de escribir.

Save record 8

Record 9 2010-12-20

English

Subject field(s)
  • Typography
  • Typesetting and Imagesetting
DEF

A typographic unit of measurement equivalent to 12 points.

OBS

The pica is used to measure the width and length of pages, columns, slugs, etc.

French

Domaine(s)
  • Typographie (Caractères)
  • Composition (Imprimerie)
DEF

Unité de mesure typographique anglo-saxonne équivalent à [11,215 points Didot].

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tipografía (Caracteres)
  • Composición (Imprenta)
DEF

Unidad tipográfica que vale 12 puntos angloamericanos, o sea 4,21 mm.

Save record 9

Record 10 2005-08-30

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
OBS

Western Economic Diversification Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Diversification de l'économie de l'Ouest Canada.

Spanish

Save record 10

Record 11 2005-06-14

English

Subject field(s)
  • Mammals
DEF

A pika of North America.

OBS

A mammal of the family Ochotonidae.

French

Domaine(s)
  • Mammifères
DEF

Animal de la famille des Ochotonidae, ordre des lagomorphes, vivant en Amérique du Nord.

OBS

L'Ochotona princeps (pica d'Amérique) est un petit animal dépourvu de queue, au corps en boule et au nez busqué, mesurant environ 175 mm. Il habite les montagnes de l'ouest de l'Alberta, de la Colombie-Britannique et du Yukon. Animal diurne, il sort le matin de bonne heure et, peu après le coucher du soleil, il disparaît dans son nid tapissé d'herbes et dissimulé dans une fente de rocher.

OBS

pika d'Amérique : Cette graphie indique clairement l'étymologie toungouze (puka) du terme «pika».

Spanish

Save record 11

Record 12 2003-06-19

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Investment
DEF

A five-year, $700 million initiative designed to build new partnerships that will increase the capacity of Atlantic Canadians to compete in an increasingly global, knowledge-based economy. Through the AIP, the Government of Canada will make major investments in the areas of innovation, community economic development, trade and investment, and entrepreneurship and business skills development.

OBS

Atlantic Canada Opportunities Agency (ACOA).

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Investissements et placements
DEF

Une mesure quinquennale de 700 millions de dollars dont l'objet est d'établir des partenariats qui permettront aux Canadiens et aux Canadiennes de la région de l'Atlantique de mieux soutenir la concurrence dans une économie mondiale du savoir en constante expansion. Le gouvernement du Canada effectuera, au moyen du PICA, d'importants investissements dans différents secteurs : innovation, développement économique des collectivités, commerce et investissement, entrepreneurship et perfectionnement des compétences en affaires.

OBS

Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
  • Inversiones
Save record 12

Record 13 2003-02-26

English

Subject field(s)
  • Airport Industrial Areas
CONT

The objects of the Société [du parc industriel et commercial aéroportuaire de Mirabel] are: (a) to prepare a development plan for the territory in view of the establishment there of an airport industrial and commercial park; ...

French

Domaine(s)
  • Zone industrielle d'aéroport
CONT

La Société [du parc industriel et commercial aéroportuaire de Mirabel] a pour fonctions : a) d'élaborer un plan d'aménagement du territoire en vue d'y établir un parc industriel et commercial aéroportuaire; [...]

Spanish

Save record 13

Record 14 2002-05-06

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Financial Institutions
  • Investment
OBS

In 1973, PICA (M) Corporation Berhad ("PICA") was founded by a group of visionary veterans from the banking and finance scene, Private Investment Company for Asia (PICA) S.A., an international financial consortium formed to promote viable investment in Asia, mainly in Malaysia. Consequently PICA was embraced under the umbrella of Elders Finance Group Asia ("Elders"), the financial services arm of Elders IXL Limited, one of Australia's largest companies providing merchant banking and financial services spanned across the Asia Pacific Region.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Institutions financières
  • Investissements et placements

Spanish

Save record 14

Record 15 2001-11-27

English

Subject field(s)
  • Graphic Arts and Printing
  • Typography
DEF

For typewriters etc, a character spacing of 2.54 mm (1/10"), i.e. 3.94 spaces per cm (10 per inch).

OBS

Also used for computer printers and business machines. Distinct from Pica.

French

Domaine(s)
  • Imprimerie et arts graphiques
  • Typographie (Caractères)
DEF

Espacement horizontal de 2.54 mm entre les caractères.

Spanish

Save record 15

Record 16 2000-02-15

English

Subject field(s)
  • Nervous System
DEF

Lateral branch of the intracranial segment supplying the lower posterior part of the cerebellum.

OBS

The posterior inferior cerebellar artery (pica) rises from the vertebral artery and induces an offending vascular loop compressing the root exit zone of the facial nerve (rez).

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
OBS

L'artère cérébelleuse postéro-inférieure, naît de l'artère vertébrale, forme 2 boucles vasculaires dont l'extrémité supérieure vient au contact de la racine du nerf facial.

Spanish

Save record 16

Record 17 1999-08-26

English

Subject field(s)
  • Typography
  • Typesetting and Imagesetting
DEF

The number of characters of a given typeface and size that will fit into a pica.

French

Domaine(s)
  • Typographie (Caractères)
  • Composition (Imprimerie)
DEF

Nombre de caractères d'un style et d'un corps donnés que peut contenir un pica.

Spanish

Save record 17

Record 18 1999-05-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Titles of Programs and Courses
Key term(s)
  • Canada-Quebec Subsidiary Agreement on Airport Industrial and Commercial Park

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Titres de programmes et de cours

Spanish

Save record 18

Record 19 1997-05-22

English

Subject field(s)
  • Typography
  • Office Equipment and Supplies
DEF

The larger of two common typewriter typefaces having a pitch of 2.54 mm (10 characters per inch).

French

Domaine(s)
  • Typographie (Caractères)
  • Équipement et fournitures de bureau
DEF

Sur une machine à écrire, caractère ayant une chasse de 2,54 mm (10 caractères au pouce).

Spanish

Save record 19

Record 20 1993-01-29

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Seeks to promote effective use of information technology by nonprofit organizations.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 20

Record 21 1991-12-18

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

Séminaire qui se donnait au Cégep de Limoilou à Montréal. Il s'adressait aux personnes qui travaillaient dans les centres psychiatriques. Ce séminaire ne se donne plus.

OBS

Renseignement obtenu à la Maison d'enseignement Hélène Quévillon à Montréal.

Spanish

Save record 21

Record 22 1986-12-09

English

Subject field(s)
  • Typography
  • Graphic Reproduction

French

Domaine(s)
  • Typographie (Caractères)
  • Production graphique
OBS

le point est l'unité de mesure de caractère au carré; en d'autres mots, c'est le corps du caractères. - Le pica est l'unité de mesure anglo-saxonne (Le didob en Europe continentale) de la longueur du caractère dans une ligne.

Spanish

Save record 22

Record 23 1986-08-06

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses

Spanish

Save record 23

Record 24 1985-05-24

English

Subject field(s)
  • Typography
DEF

A 10 pitch (10 characters per horizontal inch) typewriter setting. Also, a particular style of type face.

French

Domaine(s)
  • Typographie (Caractères)

Spanish

Save record 24

Record 25 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Office Equipment and Supplies
  • Typography
OBS

most typewriters have either elite type (12 spaces to the horizontal inch) or -- (10 spaces to the horizontal inch). [also: Pica type, MILOF 68 13]

French

Domaine(s)
  • Équipement et fournitures de bureau
  • Typographie (Caractères)
OBS

le --. Hauteur 2 mm: pitch 10 (...) d'où espacement de 2,5 mm (...) Le -- est utilisé surtout pour la correspondance commerciale. [aussi: caractère pica, GEBUR 67 7]

Spanish

Save record 25

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: