TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PIQUEUR [30 records]
Record 1 - external organization data 2023-05-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- stitch separator and simulator - shoe manufacturing
1, record 1, English, stitch%20separator%20and%20simulator%20%2D%20shoe%20manufacturing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- séparateur-piqueur de fausses coutures-fabrication de chaussures
1, record 1, French, s%C3%A9parateur%2Dpiqueur%20de%20fausses%20coutures%2Dfabrication%20de%20chaussures
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- séparatrice-piqueuse de fausses coutures - fabrication de chaussures 1, record 1, French, s%C3%A9paratrice%2Dpiqueuse%20de%20fausses%20coutures%20%2D%20fabrication%20de%20chaussures
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- séparateur piqueur de fausses coutures-fabrication de chaussures
- séparatrice piqueuse de fausses coutures - fabrication de chaussures
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2023-03-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- broom stitcher
1, record 2, English, broom%20stitcher
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- piqueur de balais
1, record 2, French, piqueur%20de%20balais
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- piqueuse de balais 1, record 2, French, piqueuse%20de%20balais
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2023-03-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 3, Main entry term, English
- vamp stitcher
1, record 3, English, vamp%20stitcher
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 3, Main entry term, French
- piqueur d’empeignes
1, record 3, French, piqueur%20d%26rsquo%3Bempeignes
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- piqueuse d’empeignes 1, record 3, French, piqueuse%20d%26rsquo%3Bempeignes
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2023-03-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 4, Main entry term, English
- binding stitcher - footwear manufacturing
1, record 4, English, binding%20stitcher%20%2D%20footwear%20manufacturing
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 4, Main entry term, French
- piqueur de bordures-fabrication d’articles chaussants
1, record 4, French, piqueur%20de%20bordures%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Barticles%20chaussants
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- piqueuse de bordures - fabrication d’articles chaussants 1, record 4, French, piqueuse%20de%20bordures%20%2D%20fabrication%20d%26rsquo%3Barticles%20chaussants
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - external organization data 2023-03-06
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 5, Main entry term, English
- double needle sewing machine stitcher
1, record 5, English, double%20needle%20sewing%20machine%20stitcher
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 5, Main entry term, French
- piqueur sur machine à coudre à deux aiguilles
1, record 5, French, piqueur%20sur%20machine%20%C3%A0%20coudre%20%C3%A0%20deux%20aiguilles
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- piqueuse sur machine à coudre à deux aiguilles 1, record 5, French, piqueuse%20sur%20machine%20%C3%A0%20coudre%20%C3%A0%20deux%20aiguilles
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - external organization data 2023-03-06
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 6, Main entry term, English
- lining stitcher
1, record 6, English, lining%20stitcher
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 6, Main entry term, French
- piqueur de doublures
1, record 6, French, piqueur%20de%20doublures
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- piqueuse de doublures 1, record 6, French, piqueuse%20de%20doublures
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - external organization data 2023-03-06
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 7, Main entry term, English
- stitcher - garment manufacturing
1, record 7, English, stitcher%20%2D%20garment%20manufacturing
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 7, Main entry term, French
- piqueur-confection de vêtements
1, record 7, French, piqueur%2Dconfection%20de%20v%C3%AAtements
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- piqueuse - confection de vêtements 1, record 7, French, piqueuse%20%2D%20confection%20de%20v%C3%AAtements
correct, feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - external organization data 2023-03-06
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 8, Main entry term, English
- glove stitcher
1, record 8, English, glove%20stitcher
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 8, Main entry term, French
- piqueur de gants
1, record 8, French, piqueur%20de%20gants
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- piqueuse de gants 1, record 8, French, piqueuse%20de%20gants
correct, feminine noun
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - external organization data 2023-03-06
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 9, Main entry term, English
- shoe stitcher
1, record 9, English, shoe%20stitcher
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 9, Main entry term, French
- piqueur de chaussures
1, record 9, French, piqueur%20de%20chaussures
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- piqueuse de chaussures 1, record 9, French, piqueuse%20de%20chaussures
correct, feminine noun
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - external organization data 2023-03-06
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 10, Main entry term, English
- stocking stitcher
1, record 10, English, stocking%20stitcher
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 10, Main entry term, French
- piqueur de bas
1, record 10, French, piqueur%20de%20bas
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- piqueuse de bas 1, record 10, French, piqueuse%20de%20bas
correct, feminine noun
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - external organization data 2023-02-06
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 11, Main entry term, English
- furnace tapper - primary metal processing
1, record 11, English, furnace%20tapper%20%2D%20primary%20metal%20processing
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 11, Main entry term, French
- perceur de fours - traitement du métal de première fusion
1, record 11, French, perceur%20de%20fours%20%2D%20traitement%20du%20m%C3%A9tal%20de%20premi%C3%A8re%20fusion
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- perceuse de fours - traitement du métal de première fusion 1, record 11, French, perceuse%20de%20fours%20%2D%20traitement%20du%20m%C3%A9tal%20de%20premi%C3%A8re%20fusion
correct, feminine noun
- piqueur de fours-traitement du métal de première fusion 1, record 11, French, piqueur%20de%20fours%2Dtraitement%20du%20m%C3%A9tal%20de%20premi%C3%A8re%20fusion
correct, masculine noun
- piqueuse de fours - traitement du métal de première fusion 1, record 11, French, piqueuse%20de%20fours%20%2D%20traitement%20du%20m%C3%A9tal%20de%20premi%C3%A8re%20fusion
correct, feminine noun
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - external organization data 2023-02-06
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 12, Main entry term, English
- tapper - primary metal processing
1, record 12, English, tapper%20%2D%20primary%20metal%20processing
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 12, Main entry term, French
- ouvrier de coulée - traitement du métal de première fusion
1, record 12, French, ouvrier%20de%20coul%C3%A9e%20%2D%20traitement%20du%20m%C3%A9tal%20de%20premi%C3%A8re%20fusion
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- ouvrière de coulée - traitement du métal de première fusion 1, record 12, French, ouvri%C3%A8re%20de%20coul%C3%A9e%20%2D%20traitement%20du%20m%C3%A9tal%20de%20premi%C3%A8re%20fusion
correct, feminine noun
- perceur - traitement du métal de première fusion 1, record 12, French, perceur%20%2D%20traitement%20du%20m%C3%A9tal%20de%20premi%C3%A8re%20fusion
correct, masculine noun
- perceuse - traitement du métal de première fusion 1, record 12, French, perceuse%20%2D%20traitement%20du%20m%C3%A9tal%20de%20premi%C3%A8re%20fusion
correct, feminine noun
- piqueur-traitement du métal de première fusiom 1, record 12, French, piqueur%2Dtraitement%20du%20m%C3%A9tal%20de%20premi%C3%A8re%20fusiom
correct, masculine noun
- piqueuse - traitement du métal de première fusiom 1, record 12, French, piqueuse%20%2D%20traitement%20du%20m%C3%A9tal%20de%20premi%C3%A8re%20fusiom
correct, feminine noun
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - external organization data 2023-01-20
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 13, Main entry term, English
- hosiery seamer - textiles
1, record 13, English, hosiery%20seamer%20%2D%20textiles
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 13, Main entry term, French
- piqueur de bonneterie à la machine-textiles
1, record 13, French, piqueur%20de%20bonneterie%20%C3%A0%20la%20machine%2Dtextiles
correct, masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
- piqueuse de bonneterie à la machine - textiles 1, record 13, French, piqueuse%20de%20bonneterie%20%C3%A0%20la%20machine%20%2D%20textiles
correct, feminine noun
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - external organization data 2023-01-20
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 14, Main entry term, English
- jacquard card cutter - textiles
1, record 14, English, jacquard%20card%20cutter%20%2D%20textiles
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 14, Main entry term, French
- perceur de cartons jacquard - textiles
1, record 14, French, perceur%20de%20cartons%20jacquard%20%2D%20textiles
correct, masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
- perceuse de cartons jacquard - textiles 1, record 14, French, perceuse%20de%20cartons%20jacquard%20%2D%20textiles
correct, feminine noun
- piqueur de cartons jacquard-textiles 1, record 14, French, piqueur%20de%20cartons%20jacquard%2Dtextiles
correct, masculine noun
- piqueuse de cartons jacquard - textiles 1, record 14, French, piqueuse%20de%20cartons%20jacquard%20%2D%20textiles
correct, feminine noun
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2018-12-05
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Construction Tools
- Construction Site Equipment
Record 15, Main entry term, English
- jackhammer
1, record 15, English, jackhammer
correct, Canada, United States
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
- pneumatic drill 1, record 15, English, pneumatic%20drill
correct, Great Britain
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
A powerful tool, held in the hands and [often] operated by air pressure, that is used for breaking hard surfaces such as rock and roads. 2, record 15, English, - jackhammer
Record 15, Key term(s)
- jack hammer
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Outils (Construction)
- Matériel de chantier
Record 15, Main entry term, French
- marteau-piqueur
1, record 15, French, marteau%2Dpiqueur
correct, masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
- marteau piqueur 2, record 15, French, marteau%20piqueur
correct, masculine noun
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Outil portatif, souvent à air comprimé, qui sert à disloquer les matériaux durs tels que les roches, le béton et l'asphalte. 3, record 15, French, - marteau%2Dpiqueur
Record 15, Spanish
Record 15, Campo(s) temático(s)
- Herramientas (Construcción)
- Equipos de construcción
Record 15, Main entry term, Spanish
- martillo de picador
1, record 15, Spanish, martillo%20de%20picador
masculine noun
Record 15, Abbreviations, Spanish
Record 15, Synonyms, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2016-02-29
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Lignite, Graphite and Coal Mining
Record 16, Main entry term, English
- pikeman
1, record 16, English, pikeman
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
- pickman 1, record 16, English, pickman
correct
- hewer 1, record 16, English, hewer
correct
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
A man who digs coal with a pick ... 1, record 16, English, - pikeman
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Exploit. de charbons fossiles autres que la tourbe
Record 16, Main entry term, French
- piqueur
1, record 16, French, piqueur
correct, masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
Mineur abattant le charbon au pic. 1, record 16, French, - piqueur
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2013-09-27
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
- Animal Pests (Crops)
Record 17, Main entry term, English
- biting insect 1, record 17, English, biting%20insect
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
- Animaux nuisibles aux cultures
Record 17, Main entry term, French
- insecte piqueur
1, record 17, French, insecte%20piqueur
masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record 17, Spanish
Record 17, Campo(s) temático(s)
- Insectos, ciempiés, arañas y escorpiones
- Animales dañinos para los cultivos
Record 17, Main entry term, Spanish
- insecto picador
1, record 17, Spanish, insecto%20picador
masculine noun
Record 17, Abbreviations, Spanish
Record 17, Synonyms, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 2008-03-12
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
- Hunting and Sport Fishing
Record 18, Main entry term, English
- huntsman
1, record 18, English, huntsman
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
The hunt official in charge of hounds. 1, record 18, English, - huntsman
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
- Chasse et pêche sportive
Record 18, Main entry term, French
- piqueux
1, record 18, French, piqueux
masculine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
- piqueur 1, record 18, French, piqueur
masculine noun
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
[chasse à courre] : Responsable de l'entretien des chiens et de leur conduite à la chasse. 1, record 18, French, - piqueux
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 2004-10-26
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
- Animal Hygiene and Sanitation (Agric.)
- Poultry Production
Record 19, Main entry term, English
- biting louse
1, record 19, English, biting%20louse
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
- chewing louse 1, record 19, English, chewing%20louse
correct
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
Any of numerous wingless insects of the order Mallophaga mostly parasitic on birds, a few on mammals, all having mouths adapted to biting, not sucking, and feeding on the feathers, hair, or skin of the host often causing injury. 2, record 19, English, - biting%20louse
Record 19, Key term(s)
- Mallophaga
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
- Hygiène des animaux (Agric.)
- Élevage des volailles
Record 19, Main entry term, French
- mallophage
1, record 19, French, mallophage
correct, masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
- pou piqueur 1, record 19, French, pou%20piqueur
correct, masculine noun
- pou broyeur 2, record 19, French, pou%20broyeur
masculine noun
Record 19, Textual support, French
Record 19, Key term(s)
- Mallophaga
Record 19, Spanish
Record 19, Campo(s) temático(s)
- Insectos, ciempiés, arañas y escorpiones
- Sanidad animal (Agricultura)
- Cría de aves
Record 19, Main entry term, Spanish
- malófago
1, record 19, Spanish, mal%C3%B3fago
correct, masculine noun
Record 19, Abbreviations, Spanish
Record 19, Synonyms, Spanish
- piojo masticador 1, record 19, Spanish, piojo%20masticador
correct, masculine noun
- piojo picador 1, record 19, Spanish, piojo%20picador
correct, masculine noun
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1998-09-23
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Food Industries
- Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
Record 20, Main entry term, English
- cut-throat
1, record 20, English, cut%2Dthroat
correct, noun
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
- throater 1, record 20, English, throater
correct
Record 20, Textual support, English
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
Record 20, Main entry term, French
- égorgeur
1, record 20, French, %C3%A9gorgeur
correct, masculine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
- piqueur 1, record 20, French, piqueur
correct, masculine noun
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Membre de l'équipe de tranchage qui ouvre la gorge des poissons, première opération du tranchage. 2, record 20, French, - %C3%A9gorgeur
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1995-01-04
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Construction Site Equipment
- Fire-Fighting and Rescue Equipment
Record 21, Main entry term, English
- electric hammer
1, record 21, English, electric%20hammer
correct, standardized
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
Heavy duty electrically operated tool similar in use and operation to a pneumatic drill. 1, record 21, English, - electric%20hammer
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Term and definition standardized by ISO. 2, record 21, English, - electric%20hammer
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Matériel de chantier
- Matériel de secours et de lutte (incendies)
Record 21, Main entry term, French
- marteau piqueur électrique
1, record 21, French, marteau%20piqueur%20%C3%A9lectrique
correct, masculine noun, standardized
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
Outil lourd, fonctionnant comme un marteau et alimenté en électricité. Utilisé dans les mêmes conditions que le brise-béton. 1, record 21, French, - marteau%20piqueur%20%C3%A9lectrique
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 21, French, - marteau%20piqueur%20%C3%A9lectrique
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1990-09-25
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Record 22, Main entry term, English
- biting midge
1, record 22, English, biting%20midge
correct
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
- no-see-um 2, record 22, English, no%2Dsee%2Dum
correct
- punkie 1, record 22, English, punkie
correct
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Ceratopogonidae. 1, record 22, English, - biting%20midge
Record number: 22, Textual support number: 2 OBS
Insects pest of man and livestock. 2, record 22, English, - biting%20midge
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Record 22, Main entry term, French
- brûlot
1, record 22, French, br%C3%BBlot
correct, masculine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
- moucheron piqueur 2, record 22, French, moucheron%20piqueur
correct, masculine noun
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Ceratopogonidae. 1, record 22, French, - br%C3%BBlot
Record number: 22, Textual support number: 2 OBS
Insecte nuisible de la famille cératopogonidés. 2, record 22, French, - br%C3%BBlot
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1987-02-13
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Aircraft Maneuvers
Record 23, Main entry term, English
- nose-down moment
1, record 23, English, nose%2Ddown%20moment
correct
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
- nose-down pitching moment 2, record 23, English, nose%2Ddown%20pitching%20moment
correct
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
[The control columns] are hinged so as to produce a forward (nose-down moment) ... 1, record 23, English, - nose%2Ddown%20moment
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
- Manœuvres d'aéronefs
Record 23, Main entry term, French
- couple à piquer
1, record 23, French, couple%20%C3%A0%20piquer
masculine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
- couple piqueur 2, record 23, French, couple%20piqueur
masculine noun
- moment piqueur 3, record 23, French, moment%20piqueur
masculine noun
- moment piqué 3, record 23, French, moment%20piqu%C3%A9
masculine noun
Record 23, Textual support, French
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1986-04-15
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Masonry Practice
Record 24, Main entry term, English
- time keeper 1, record 24, English, time%20keeper
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
- overseer 1, record 24, English, overseer
Record 24, Textual support, English
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Maçonnerie
Record 24, Main entry term, French
- piqueur
1, record 24, French, piqueur
masculine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
D'après Bescherelle. Celui qui tient les rôles de maçons, tailleurs de pierre, etc., qui marque les absences, surveille les travaux. 1, record 24, French, - piqueur
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1986-03-21
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Record 25, Main entry term, English
- sewing-machine tender
1, record 25, English, sewing%2Dmachine%20tender
correct
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 25, Main entry term, French
- piqueur à la machine
1, record 25, French, piqueur%20%C3%A0%20la%20machine
correct, masculine noun
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
- piqueuse à la machine 1, record 25, French, piqueuse%20%C3%A0%20la%20machine
correct, feminine noun
Record 25, Textual support, French
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1986-01-11
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Physical Geography
Record 26, Main entry term, English
- picket mean 1, record 26, English, picket%20mean
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, Textual support, English
Record 26, Key term(s)
- mean picket
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Géographie physique
Record 26, Main entry term, French
- piqueur jalonneur 1, record 26, French, piqueur%20jalonneur
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
topographie nivellement 1, record 26, French, - piqueur%20jalonneur
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 1982-02-16
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Pulp and Paper
Record 27, Main entry term, English
- stone sharpener 1, record 27, English, stone%20sharpener
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
- sharpener 2, record 27, English, sharpener
Record 27, Textual support, English
Record number: 27, Textual support number: 1 DEF
One who sharpens groundwood stone. 3, record 27, English, - stone%20sharpener
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Pâtes et papier
Record 27, Main entry term, French
- piqueur de meules 1, record 27, French, piqueur%20de%20meules
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
- rhabilleur de meules 1, record 27, French, rhabilleur%20de%20meules
Record 27, Textual support, French
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
L'Office de la langue française déconseille les appellations "affûteur de meules" et "rectifieur de meules". 2, record 27, French, - piqueur%20de%20meules
Record 27, Key term(s)
- affûteur de meules
- rectifieur de meules
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 1980-04-15
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Air Transport
Record 28, Main entry term, English
- tuck tendency 1, record 28, English, tuck%20tendency
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
Record 28, Textual support, English
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 28, Main entry term, French
- moment piqueur 1, record 28, French, moment%20piqueur
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
Record 28, Textual support, French
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
terme d'usage obligatoire au Bureau des Traductions. 2, record 28, French, - moment%20piqueur
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 1978-03-29
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Textile Industries
Record 29, Main entry term, English
- sewing-machine operator
1, record 29, English, sewing%2Dmachine%20operator
correct
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
Record 29, Textual support, English
Record number: 29, Textual support number: 1 CONT
Sewing-machine operator. Operates standard or specialized single- or multiple-needle sewing machine in making, repairing or renovating garments, gloves and miscellaneous products in textiles (...): places bobbins of thread on machine (...); adjusts machine according to sewing work to be done; guides material under needle(s) (...); replaces empty bobbins and damaged needles. 1, record 29, English, - sewing%2Dmachine%20operator
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Industries du textile
Record 29, Main entry term, French
- piqueur à la machine 1, record 29, French, piqueur%20%C3%A0%20la%20machine
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
- conducteur de machine à piquer 2, record 29, French, conducteur%20de%20machine%20%C3%A0%20piquer
Record 29, Textual support, French
Record number: 29, Textual support number: 1 CONT
Piqueur à la machine. Utilise une machine à coudre ordinaire ou spéciale, à aiguille unique ou à aiguilles multiples, pour la fabrication, la réparation et la remise à neuf de vêtements (...); place les bobines de fil sur la machine (...); règle la machine selon les travaux de couture à effectuer; guide les pièces à coudre sous l'aiguille (...); remplace les bobines vides et les aiguilles endommagées. 1, record 29, French, - piqueur%20%C3%A0%20la%20machine
Record 29, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record 30 - internal organization data 1976-06-19
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Lignite, Graphite and Coal Mining
Record 30, Main entry term, English
- underground cutter 1, record 30, English, underground%20cutter
Record 30, Abbreviations, English
Record 30, Synonyms, English
Record 30, Textual support, English
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Exploit. de charbons fossiles autres que la tourbe
Record 30, Main entry term, French
- piqueur au fond 1, record 30, French, piqueur%20au%20fond
Record 30, Abbreviations, French
Record 30, Synonyms, French
Record 30, Textual support, French
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
mineur au rocher, à la pierre 1, record 30, French, - piqueur%20au%20fond
Record 30, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: