TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PIQURE PLAT [2 records]
Record 1 - internal organization data 1998-03-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Forwarding, Folding, and Binding (Printing)
Record 1, Main entry term, English
- side stitching
1, record 1, English, side%20stitching
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- side wire binding 1, record 1, English, side%20wire%20binding
correct
- flat stitching 1, record 1, English, flat%20stitching
correct
- side-stab stitching 1, record 1, English, side%2Dstab%20stitching
correct
- side wire stitching 2, record 1, English, side%20wire%20stitching
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A method of stitching a booklet by means of wire staples driven through the margin of a book from front to back while it is in a closed position. 1, record 1, English, - side%20stitching
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Façonnage, pliage et reliure (Imprimerie)
Record 1, Main entry term, French
- piqûre à plat
1, record 1, French, piq%C3%BBre%20%C3%A0%20plat
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- agrafage à plat 2, record 1, French, agrafage%20%C3%A0%20plat
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Genre de piqûre au fil métallique où les cahiers, superposés, sont piqués dans leur épaisseur au bord du dos. La couverture, ajoutée ensuite, est maintenue par collage. 1, record 1, French, - piq%C3%BBre%20%C3%A0%20plat
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1990-06-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Sewing Techniques and Stitching
Record 2, Main entry term, English
- flat stitching
1, record 2, English, flat%20stitching
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Techniques d'exécution et points de couture
Record 2, Main entry term, French
- couture plate
1, record 2, French, couture%20plate
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- piqûre à plat 1, record 2, French, piq%C3%BBre%20%C3%A0%20plat
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Couture utilisée pour réparer les accrocs ou toute autre déchirure (vêtements, parachutes, canots de sauvetage, etc.) 1, record 2, French, - couture%20plate
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: