TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

PIR [16 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-11-28

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Scientific Research
  • General Medicine, Hygiene and Health
OBS

The Regulatory Innovation Agenda aims to provide more regulatory flexibility to support innovative research and health product development. [It] will also help regulate the risks, benefits and uncertainties of more diverse and complex products.

OBS

Health Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Recherche scientifique
  • Médecine générale, hygiène et santé
OBS

Le programme d'innovation de la réglementation vise à assouplir la réglementation en vue d'appuyer la recherche novatrice et la mise au point de produits de santé. Il contribuera également à la réglementation des risques, des bienfaits et des incertitudes liés aux produits plus diversifiés et complexes.

OBS

Santé Canada.

Spanish

Save record 1

Record 2 2023-07-24

English

Subject field(s)
  • Intelligence (Military)
DEF

priority intelligence requirements: Intelligence requirements for which a commander has an anticipated and stated priority [definition officially approved by the Joint Terminology Panel].

DEF

An intelligence requirement for which the commander has an anticipated and stated priority in their task of planning and decision-making [definition standardized by NATO].

OBS

priority intelligence requirement: designation usually used in the plural.

OBS

priority intelligence requirement; PIR: The plural form of this designation (priority intelligence requirements), the abbreviation and the plural definition are officially approved by the Joint Terminology Panel; the plural form of this designation and the abbreviation have been officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

OBS

priority intelligence requirement; PIR: designations and definition standardized by NATO.

Key term(s)
  • priority intelligence requirements

French

Domaine(s)
  • Renseignement (Militaire)
DEF

besoins prioritaires en renseignement : Renseignements qu'un commandant demande en priorité [définition uniformisée par le Groupe d’experts en terminologie interarmées].

DEF

Besoin en renseignement auquel le commandant accorde un degré de priorité déclaré dans un souci d'anticipation dans le cadre de sa planification et de sa prise de décision [définition normalisée par l'OTAN].

OBS

besoin prioritaire en renseignement : désignation habituellement utilisée au pluriel.

OBS

besoin prioritaire en renseignement; BPR : La désignation au pluriel (besoins prioritaires en renseignement) et l'abréviation ont été uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

OBS

besoin prioritaire en renseignement; BPR; PIR : La désignation au pluriel (besoins prioritaires en renseignement), les abréviations et la définition au pluriel ont été uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie interarmées.

OBS

besoin prioritaire en renseignement : désignation et définition normalisées par l'OTAN.

Key term(s)
  • besoins prioritaires en renseignement

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Inteligencia (militar)
DEF

Requerimiento de información al que un jefe asigna prioridad para su planeamiento y decisión.

OBS

necesidad prioritaria de inteligencia: término generalmente utilizado en plural.

Key term(s)
  • necesidades prioritarias de inteligencia
Save record 2

Record 3 2021-04-26

English

Subject field(s)
  • Federal Administration
  • Productivity and Profitability
CONT

A performance information profile (PIP) is used by federal government departments to communicate how it plans to assess the success of its programs. The PIP sets out program objectives, the performance information that will be collected, and the methods that will be used to collect that information.

French

Domaine(s)
  • Administration fédérale
  • Productivité et rentabilité
CONT

Les ministères fédéraux utilisent un profil de l'information sur le rendement (PIR) pour expliquer comment ils comptent évaluer le succès de leurs programmes. Le PIR énonce les objectifs du programme, les renseignements sur le rendement qui seront recueillis et les méthodes qui seront employées pour les recueillir.

Spanish

Save record 3

Record 4 2020-07-31

English

Subject field(s)
  • Economic Planning
  • Oil and Natural Gas Extraction
  • Renewable Energy
CONT

Integrated resource planning or IRP is the process by which supply- and demand-side options are consistently planned, implemented, and evaluated to provide energy services at a cost that appropriately balances the interests of all stakeholders.

French

Domaine(s)
  • Planification économique
  • Extraction du pétrole et du gaz naturel
  • Énergies renouvelables
CONT

La planification intégrée des ressources (PIR) cherche à faire le meilleur usage possible des formes les plus appropriées d'énergie, en tenant compte des facteurs sociaux et environnementaux. La PIR fait appel à plusieurs critères, [dont] celui des coûts du marché, pour arriver à une décision sur l'utilisation des ressources.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Planificación económica
  • Extracción de petróleo y gas natural
  • Energía renovable
Save record 4

Record 5 2019-03-14

English

Subject field(s)
  • Protection of Life
DEF

The protection to ensure the security of important or threatened persons.

OBS

close personal protection; CPP: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Sécurité des personnes
DEF

Protection assurant la sécurité des personnes importantes ou menacées.

OBS

protection individuelle rapprochée; PIR : désignations et définition uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

OBS

protection individuelle rapprochée; PIR : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 5

Record 6 2017-07-05

English

Subject field(s)
  • Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
  • Regulations and Standards (Food)
CONT

Seafood companies are required to register with the inspection agency, and each processor's QMP [Quality Management Program] plan must include the following: ... a regulatory action point plan that describes controls designed to ensure that the products meet fish inspection regulations addressing tainted, decomposed or unwholesome products, packaging materials and ingredients and labeling requirements.

French

Domaine(s)
  • Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
  • Réglementation et normalisation (Alimentation)
CONT

Dans son plan PIR, le transformateur doit préciser : la ou les normes des produits du poisson et les exigences relatives aux ingrédients et à l'emballage qu'il doit respecter; les mesures de contrôle qui sont prises au cours de la production pour assurer le respect des normes et des exigences; le système de consignation de mesures correctives lorsque des problèmes sont décelés; le système de mesures correctives en place pour corriger les lacunes découvertes.

Spanish

Save record 6

Record 7 2016-09-21

English

Subject field(s)
  • Plastic Materials
  • Thermal Insulation
DEF

[A] rigid cellular plastics insulation material with a substantially closed-cell structure based on polymers mainly of the isocyanurate type.

CONT

Polyisocyanurate foam [is] a rigid foam board insulation often used in locations where there is not enough room for standard batt insulation.

OBS

polyisocyanurate foam; PIR: term, abbreviation, and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Matières plastiques
  • Isolation thermique
DEF

Matériau isolant en plastique alvéolaire rigide à structure constituée essentiellement de cellules fermées à base de polymères principalement du type isocyanurate.

OBS

mousse de polyisocyanurate; PIR : terme, abréviation et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 7

Record 8 2016-03-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Customs and Excise
CONT

Volumes imported under the Import for Re-Export Program (IREP) continue to be significant. Dairy products imported under the IREP are mainly used to manufacture further processed food products for the export market.

Key term(s)
  • Import For Re-Export Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Douanes et accise
CONT

Le volume des importations effectuées dans le cadre du Programme d'importation pour réexportation (PIR) demeure important. Les produits laitiers importés dans le cadre de ce programme servent essentiellement à la fabrication de produits alimentaires transformés destinés à l'exportation.

Spanish

Save record 8

Record 9 2011-08-29

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Investment
CONT

The principles for responsible investment aim to help integrate consideration of environmental, social and governance (ESG) issues by institutional investors into investment decision-making and ownership practices, and thereby improve long-term returns to beneficiaries.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Investissements et placements
CONT

Les principes pour l’investissement responsable ont pour but d'aider les investisseurs institutionnels à incorporer les considérations environnementales, sociales et de gouvernance d'entreprise dans le processus décisionnel d'investissement et dans les pratiques relatives aux biens, et par conséquent, à améliorer les retours sur investissement de long terme des bénéficiaires.

Spanish

Save record 9

Record 10 2002-06-20

English

Subject field(s)
  • Intelligence (Military)

French

Domaine(s)
  • Renseignement (Militaire)

Spanish

Save record 10

Record 11 2000-04-07

English

Subject field(s)
  • Titles of National Programs (Canadian)
  • Industries - General
OBS

of the Consumers Association of Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes nationaux canadiens
  • Industries - Généralités
OBS

de l'Association des consommateurs du Canada.

Spanish

Save record 11

Record 12 1997-04-17

English

Subject field(s)
  • Market Structure (Trade)
  • Market Prices
  • Foreign Trade

French

Domaine(s)
  • Morphologie des marchés (Commerce)
  • Prix (Commercialisation)
  • Commerce extérieur
CONT

Le porc dont le prix est supérieur au prix d'écluse, ou prix à l'importation de référence, est grevé d'un droit fixe ad valorem, lequel est établi à 6,4 % pour le moment.

OBS

Source(s) : Affaires étrangères.

Spanish

Save record 12

Record 13 1997-01-21

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
OBS

In the DFO [Department of Fisheries and Oceans] Quality Management Program.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
OBS

Dans le Programme de la gestion de la qualité à P&O [ministère des Pêches et des Océans].

Spanish

Save record 13

Record 14 1996-06-02

English

Subject field(s)
  • Foreign Trade
  • Economics

French

Domaine(s)
  • Commerce extérieur
  • Économique

Spanish

Save record 14

Record 15 1992-02-24

English

Subject field(s)
  • Plastic Materials
DEF

Continuous roving that has been impregnated with a thermosetting resin system in which the thickening has been obtained by curing to "B" stage and/or by evaporation of solvent.

CONT

Prepreg rovings are supplied on spools, and are capable of being moulded or laminated under heat and pressure.

OBS

pre-impregnated roving; PIR: term and abbreviation standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Matières plastiques
DEF

Stratifil imprégné d'un système de résine thermodurcissable dont l'épaississement a été obtenu par passage à l'état B et/ou par évaporation de solvant.

CONT

Les stratifils préimprégnés sont livrés sur bobines. Ils peuvent être réticulés au moulage sous l'action de la chaleur et de la pression.

OBS

stratifil préimprégné; PIR : terme et abréviation normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 15

Record 16 1987-04-14

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

of Consumers' Association of Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

de l'Association des consommateurs du Canada.

Spanish

Save record 16

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: