TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PIXELLISE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2011-04-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computer Hardware
Record 1, Main entry term, English
- bit-mapped screen
1, record 1, English, bit%2Dmapped%20screen
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- bit mapped screen 2, record 1, English, bit%20mapped%20screen
correct
- bit-map screen 3, record 1, English, bit%2Dmap%20screen
correct
- bit-mapped display 4, record 1, English, bit%2Dmapped%20display
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A display screen which allows a programmer to turn each individual pixel on or off. 5, record 1, English, - bit%2Dmapped%20screen
Record 1, Key term(s)
- bitmap screen
- bit mapped display
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel informatique
Record 1, Main entry term, French
- écran en mode point
1, record 1, French, %C3%A9cran%20en%20mode%20point
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- écran mode point 2, record 1, French, %C3%A9cran%20mode%20point
correct, masculine noun
- écran pixélisé 2, record 1, French, %C3%A9cran%20pix%C3%A9lis%C3%A9
correct, masculine noun
- écran pixel 2, record 1, French, %C3%A9cran%20pixel
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- écran pixellisé
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-04-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Computer Hardware
Record 2, Main entry term, English
- bit-mapped
1, record 2, English, bit%2Dmapped
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- bit-map 2, record 2, English, bit%2Dmap
correct, adjective
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terms referring to a display screen on which each pixel location corresponds to a unique main memory location accessible by the central processing unit. 3, record 2, English, - bit%2Dmapped
Record 2, Key term(s)
- bit mapped
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériel informatique
Record 2, Main entry term, French
- en mode point
1, record 2, French, en%20mode%20point
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- en mode point par point 2, record 2, French, en%20mode%20point%20par%20point
correct
- pixélisé 3, record 2, French, pix%C3%A9lis%C3%A9
correct
- pixellisé 4, record 2, French, pixellis%C3%A9
correct
- adressé par bit 4, record 2, French, adress%C3%A9%20par%20bit
correct
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En mode point par point [...], les points sont reproduits tels qu'ils sont décrits dans la mémoire de l'ordinateur, avec toutefois la possibilité d'une gestion de «lissage» pour éviter les marches d'escalier. 2, record 2, French, - en%20mode%20point
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Termes] se rapportant à un écran sur lequel un caractère (ou une image) est généré/regénéré à partir d'une mémoire en mode point. Celle-ci contient un bit pour chaque point affiché à l'écran et permet donc une très grande résolution, puisque chacun des points à l'écran est accessible. Le déplacement du faisceau de balayage servant à créer des caractères ou des symboles graphiques est assuré par un logiciel (ou micro-code) plutôt que par un générateur de caractères. 5, record 2, French, - en%20mode%20point
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
La résolution de l'image est généralement exprimée en pixels. 5, record 2, French, - en%20mode%20point
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-04-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Computer Display Technology
Record 3, Main entry term, English
- bit-mapped display
1, record 3, English, bit%2Dmapped%20display
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- bit mapped display 2, record 3, English, bit%20mapped%20display
correct
- bitmap display 3, record 3, English, bitmap%20display
correct
Record 3, Key term(s)
- bit-map display
- bit map display
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Techniques d'affichage (Ordinateurs)
Record 3, Main entry term, French
- affichage en mode point
1, record 3, French, affichage%20en%20mode%20point
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- affichage graphique en mode point 2, record 3, French, affichage%20graphique%20en%20mode%20point
correct, masculine noun
- affichage par points 1, record 3, French, affichage%20par%20points
correct, masculine noun
- affichage pixélisé 3, record 3, French, affichage%20pix%C3%A9lis%C3%A9
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Key term(s)
- affichage pixellisé
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Técnicas de visualización (Computadoras)
Record 3, Main entry term, Spanish
- representación en bits
1, record 3, Spanish, representaci%C3%B3n%20en%20bits
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- visualización en bits 1, record 3, Spanish, visualizaci%C3%B3n%20en%20bits
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2011-04-07
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Electrical Equipment (Motor Vehicles)
Record 4, Main entry term, English
- pixelated lighting
1, record 4, English, pixelated%20lighting
proposal
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Headlight technology being developed by BMW. 1, record 4, English, - pixelated%20lighting
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Équipement électrique (Véhicules automobiles)
Record 4, Main entry term, French
- éclairage pixélisé
1, record 4, French, %C3%A9clairage%20pix%C3%A9lis%C3%A9
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- éclairage pixellisé 2, record 4, French, %C3%A9clairage%20pixellis%C3%A9
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
L'éclairage pixellisé (en référence au terme informatique «pixel» qui désigne un point d'une image) est constitué d'un projecteur traditionnel. Mais au lieu d'un seul réflecteur situé à l'arrière de l'ampoule, on y installe des milliers de réflecteurs microscopiques et orientables à l'aide de contrôle informatique. 2, record 4, French, - %C3%A9clairage%20pix%C3%A9lis%C3%A9
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Technologie pour phares d'automobiles du constructeur allemand BMW. 3, record 4, French, - %C3%A9clairage%20pix%C3%A9lis%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: